ПОСЛЕДНИЕ ПАРУ НЕДЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• posledních pár týdnů
• posledních pár týdnech
• posledních pár tejdnů

Примеры использования Последние пару недель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В последние пару недель.
V posledních pár týdnech.

Он был сам не свой последние пару недель. Он.
Posledních pár dní nebyl ve své kůži, on.

Последние пару недель шла подготовка.
Poslední dva týdny intenzivně.

Ладно, слушай, ты как призрак последние пару недель.
Dobrá, podívej, posledních pár týdnu jsi jako duch.

Последние пару недель я пыталась.
Posledních pár měsíců se o to snažil.

Слушай, я знаю последние пару недель были тяжелыми.
Poslyš, já vím, že těch posledních pár týdnů bylo těžkých.

Последние пару недель, он был… он был далеко.
Posledních několik týdnů byl… držel si odstup.

Мы прошли каждый шаг вместе последние пару недель.
Byla jsem s vámi každý krok na cestě za posledních pár týdnů.

Последние пару недель, оба в Сан-Франциско.
Během posledních dvou týdnů, obě v San Francisku.

Если Финч изучал место ограбления в последние пару недель.
Jestli to tam šel Finch v posledních pár týdnech omrknout.

В последние пару недель все это началось снова.
Během posledních několika týdnů to začalo znovu.

Уолтер, я знаю, ты был угнетен последние пару недель.
Waltere, vím, že jsi byl posledních pár týdnů poněkud vyděšený.

В последние пару недель я начала замечать признаки.
V posledních pár týdnech jsem si začala všímat příznaků.

Парни, спасибо, что терпите меня последние пару недель.
Kluci, díky, že jste to se mnou vydrželi posledních pár týdnů.

Ты последние пару недель опаздываешь почти ежедневно.
V posledních dvou týdnech jsi přišel pozdě skoro každý den.

Он также не явился на склад, где работал последние пару недель.
Ve skladu, kde posledních pár týdnů pracoval, se taky neukázal.

Последние пару недель были для меня испытанием, понимаете?
Těch posledních pár týdnů mi byly opravdu zkouškou, že?

Он видел как Эдди ошивался вокруг магазина последние пару недель.
Viděl, jak se Eddie posledních pár týdnů potlouká kolem trhu.

Значит, в последние пару недель мопедов вы не продавали?
Takže jste za posledních pár tejdnů žádnej moped neprodali?

Просто хотела сказать, что переживала за тебя последние пару недель.
Jen jsem ti chtěla říct, že se o tebe posledních pár týdnů bojím.

Последние пару недель она 40 раз звонила на один и тот же номер.
Za posledních pár týdnů- volala 40krát na jedno číslo.

Не могу поверить, что произошло что-то хорошее за эти последние пару недель.
Nemůžu věřit, že se za posledních pár týdnů stalo něco dobrého.

Последние пару недель моя любовь к Мирамани- все сильнее с каждым днем.
Za posledních pár týdnů má láska k Miramanee sílila každým novým dnem.

Я просто хочу сказать, что ты была действительно классной эти последние пару недель.
Chtěl jsem ti říct, že pár posledních týdnů jsi báječná.

За последние пару недель несколько записей были изменены… Все посреди ночи.
Za posledních pár týdnů bylo změněno několik záznamů, všechny uprostřed noci.

Просто размышляю над тем, сколько раз я почти умерла за последние пару недель.
Přemýšlela jsem, kolikrát už jsem málem zemřela za posledních pár tejdnů.

За последние пару недель мы обнаружили двух мертвых девушек с укусами на плече.
Za pár posledních týdnů jsme měli dvě mrtvé ženy s těmi kousanci na rameni.

Мы отследили местонахождение обоих сотовых, вашего и Келли, за последние пару недель.
Vysledovali jsme jak váš tak Kellyin mobil za posledních pár týdnů.

Стивен. Последние пару недель мы с тобой вели себя очень неприлично и неправильно.
Stevene, těch pár posledních týdnů s tebou… byly fakt nestydatý a špatný.

Я провел последние пару недель, сражаясь с гигантским демоном из лавы и с большим числом вампов, чем я мог сосчитать.
Posledních pár týdnů jsem strávil bojem s gigantickým lávovým démonem a s upíry, které byste ani nespočítali.