ПАРУ БАКСОВ на Чешском - Чешский перевод

• pár babek
• pár dolarů
• pár drobných
• 2 babky

Примеры использования Пару баксов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пару баксов.
Pár dolarů.

Всего пару баксов.
Jenom pár šlupek.

И заодно сберегут вам пару баксов.
A navíc ušetříte pár dolarů.

Я оставила пару баксов на кассе.
Nechala jsem několik dolarů v pokladně.

Надо было дать тебе пару баксов.
MěI jsem ti dát ty dva doláče.

Дик, дай пару баксов, мне негде ночевать?
Dicku, můžeš mi půjčit dva dolary?

Не можешь одолжить мне пару баксов?
Mohl bys mi půjčit pár babek?

Она дала мне пару баксов, когда я жил в парке.
Dala mi pár babek, když jsem žil v parku.

Я просто пытаюсь заработать пару баксов.
Jen se snažím vydělat si pár drobných.

Иметь дом, пару баксов в банке, не пить.
Kup si vlastní dům, ulož si pár dolarů na účet a nepij.

Разве ты не можешь раскрутить D. H. на пару баксов?
Nemůžeš D.H. obrat o pár drobných?

Если к этому добавить пару баксов, можно купить билет на метро.
Když k tomu přihodím 2 babky, budu mít na metro.

Я могу переехать в другую, и мы сэкономим пару баксов.
Můžu se přestěhovat. Můžeme tak ušetřit pár dolarů.

Пару баксов, чтобы они молчали, вне зависимости от того что они найдут.
Pár dolarů je umlčelo, i když něco našli.

Я могу отдать ему мою гитару, Ну, знаешь, дать ему пару баксов.
Moh bych mu tady nechat kytaru, dát mu pár babek.

Пытались срубить пару баксов, продавая разработки- вот что было.
Zkoušeli jsme si tím vydělat pár babek, takhle to bylo.

Он чуть не снес голову ростовщику за пару баксов.
Zrovna chtěl majiteli zastavárny dát kvůli pár dolarům přes hubu.

Думают, могут сэкономить пару баксов и все еще быть в безопасности.
Myslí si, že ušetří pár dolarů a pořád budou v bezpečí.

Надеюсь, он видит, что ты продал душу за пару баксов.
Protože doufám, že vidí, že si prodal svojí duši pro pár dolarů.

Думаешь, я бы продал страну за пару баксов и российский мед?
Myslíte si, že bych prodal svoji zemi za pár babek a ruskýho medu?

Да? Если все срастется, то мы могли бы послать ему пару баксов.
Že kdyby všechno vyšlo… mohli bychom tam poslat pár grošů.

Не мог бы ты одолжить мне пару баксов на автобус.
Přemýšlel jsem, jestli může bejt tak troufalej a požádat tě o pár dolarů na autobus.

Субподрядчик меняет материал на дешевый, разводит тебя на пару баксов.
Subdodavatel nahrazuje zasraný materiál, aby vás podvedl o pár babek.

Мы вместе наскребли пару баксов и купили тебе кое-что, что тебе пригодится.
Dali jsem dokupy pár babek a koupili ti něco, co se ti bude hodit.

Построил крупнейшее казино" Сицилия" рядом и купил мое за пару баксов.
Postavil hned vedle mě sicilské megakasíno A kupuje mě za pár dolarů.

Пытался сэкономить пару баксов, теперь получишь за это пару лет.
Pokus se zachránit si 2 babky/ 2 dolary/ a místo toho dostaneš 2 roky.

Не мог же я позволить просто выбросить его в мусор, чтобы сохранить пару баксов.
Nemohl jsem ho jen tak nechat vyhodit ho, aby ušetřil pár babek.

Вы схалтурили, для того чтобы сэкономить пару баксов, и это стоило Саре Миллер жизни.
Jiffy Lube medicíny. Snažíte se ušetřit pár babek a Saru Millerovou to stálo život.

Что ж, если у него есть что то от твоих генов, я буду счастлив одолжить ему пару баксов.
No, pokud má některý z vašich genech, Bych byl rád, že ho hodit pár dolarů.

Если хотите заработать пару баксов, у меня есть вам работа- неверная жена, парень с липовой недееспособностью.
Pokud si chcete vydělat pár babek, mám pro vás podvádějící manželky, chlapa předstírajícího postižení.