Примеры использования Ein paar dollar на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gib ihm ein paar Dollar.
Sie gehen in die Stadt und Schlag ein paar Dollar.
Они идут в город и взорвать пару баксов.Ich habe ein paar Dollar.
Кхм, у меня есть пара баксов.Machen jemanden so fertig wegen ein paar Dollar.
Так поступить с человеком из-за пары баксов.So stahl er ein paar Dollar von mir.
Он украл всего пару баксов.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Vielleicht sollten wir halten und für ein paar Dollar tanken?
Может, остановиться и запить бензина на пару долларов?Na ja… Ein paar Dollar beim Superbowl.
Ну, может пару баксов на Супер Кубок.Einen Vierteldollar, nur ein paar Dollar.
Ну хоть 25 центов или пару долларов!Warum nicht ein paar Dollar für Handys lockermachen?
Почему не отстегнуть несколько долларов за мобильные телефоны?Er wollte nur einer der Großen sein.- Ein paar Dollar machen.
Он просто хотел заработать несколько баксов.Sir, nur ein paar Dollar und sie können jemandem das Geschenk der Sprache geben!
Сэр, всего за несколько долларов, вы могли бы подарить кому-нибудь язык!Es waren nur ein paar Dollar.
Я же сказал, речь шла всего о паре баксов.Er riss einem Pfandleiher beinahe den Kopf ab, wegen ein paar Dollar.
Он чуть не снес голову ростовщику за пару баксов.Könntest du mir ein paar Dollar leihen?
Не можешь одолжить мне пару баксов?Der durchschnittliche Cup wie folgt kostet in der Regel nur ein paar Dollar.
Средняя Кубок как это обычно стоит всего несколько долларов.Können Sie mir ein paar Dollar borgen?
У тебя не найдется пары баксов взаймы?Sie können aus einer Vielzahl von Turnieren wählen- mit Buy-ins schon ab ein paar Dollar.
Мы предлагаем разнообразные турниры с бай- инам от нескольких долларов.Zahnärzte um ein paar Dollar betrog.
Кидающим дантистов ради нескольких баксов.Die andere zur Strasse, wohin dieser flüchtet Und ein paar Dollar hinterlässt.
Другой сюда, к дороге, где он скрылся,… оставив пару долларов.Sie glauben, sie können ein paar Dollar sparen und denken, dass sie sicher genug sind.
Думают, могут сэкономить пару баксов и все еще быть в безопасности.Ich habe mit angesehen, wie er die Leben meiner Eltern auf ein paar Dollar reduziert hat.
Я помню, как он обесценил жизнь моих родителей до пары долларов.Könnte ich ein paar Dollar zurücklegen, würde ich meine Tante in Washington besuchen.
Если бы я имела несколько долларов, я могла бы поехать к своей незамужней тете в Вашингтон.Denkst du, du kannst mich ausknipsen, weil ich ein paar Dollar im Rückstand bin?
Ты думал, что можешь убрать меня, потому что я не добрал пару долларов?Sie holen da noch ein paar Dollar raus. Aber Sie können die Uhr nicht zurückdrehen und noch mal von vorn anfangen.- Suchen Sie sich was Neues.
Еще пару баксов ты отсюда выжмешь, но ежели не можешь начать стройку заново- придумай другой заработок.Ich konnte ihn nicht einfach in den Müll werfen um ein paar Dollar zu sparen.
Не мог я допустить, чтобы он выбросил его в мусор, лишь бы сэкономить пару баксов.Ihr kriegt vermutlich ein paar Dollar für seinen Reisepass.
Возможно, ты получишь пару баксов за его паспорт.Also gab ich ihm die Magnesiumspäne, damit er sich ein paar Dollar extra verdienen kann.
Поэтому я дал ему эту магниевую стружку, чтоб он смог получить за нее пару баксов на перерабатывающем заводе.Sollten zumindest ein paar Dollar drin sein?
По- крайней мере, пару долларов это ведь должно стоить?Sie können Büste aus dem Sie auf für ein paar Dollar mehr halten konnte, aber keine Sorge.
Вы можете вспыхнуть, где вы могли бы удержать на несколько долларов, но не беспокойтесь.Уже 
