ПАРУ ДОЛЛАРОВ на Чешском - Чешский перевод

• pár dolarů
• pár babek
• pár šupů

Примеры использования Пару долларов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пару долларов- это сколько?
Co je to pár dolarů?

Я потратил пару долларов.
Stálo mě to pár babek.

Заплачу пару долларов и отделаюсь.
Zaplatim $2.00 a bude to za mnou.

Ну хоть 25 центов или пару долларов!
Čtvrt'ák, pár dolarů.

Я дам тебе пару долларов на йогурт.
Dám ti pár dolarů na jogurt.

Он помогает. Я даю ему пару долларов.
Občas pomůže, tak mu dám pár dolarů.

Я возьму пару долларов на бензин и все.
Vezmu si jen pár babek na benzin.

Вы не могли бы одолжить пару долларов на бензин?
Mohli bychom si půjčit pár dolarů na benzín?

Можешь взять пару долларов, что дал мистер Жопошник.
Můžeš mít $1.50 co jsem dostala od pana Asswatera.

Жизнь черного мальчонки стоит пару долларов и машины?
To má život dítěte cenu pár babek a auta?

Ну, по- крайней мере, пару долларов это ведь должно стоить?
Aspoň pár dolarů by to chtělo?

Может, остановиться и запить бензина на пару долларов?
Možná bychom měly zastavit a za pár babek natankovat?

Американец предложил пару долларов и все развалилось.
Ten Američan nám nabídl pár dolarů a všechno šlo do kopru.

Ты думал, что можешь убрать меня, потому что я не добрал пару долларов?
Myslel sis, že mě sejmeš, protože mi chybělo pár dolarů?

Я могу одолжить тебе пару долларов до пятницы, если тебе надо.
Můžu ti až do pátku půjčit pár babek, jestli chceš.

Если позволите на вас потренироваться, я бы мог скинуть пару долларов из квартплаты.
Když mě na Vás necháte nacvičovat, mohl bych stáhnout pár dolarů z nájmu.

Он подзовет тебя, даст пару долларов, пообещает больше.
Uchlácholí tě, dá ti pár dolarů, řekne ti, že jich má mnohem víc.

Временами, последние несколько месяцев, она звонила мне и… я подкидывал ей пару долларов.
Před časem, před pár měsíci, se mi ozvala, a… že jí mám dát pár dolarů.

Может, даже поставлю пару долларов, если у кого-то будет явное превосходство.
Možná bych vsadil pár dolarů, pokud tam bude nějaký zmatek.

Он стоял и наблюдал за нами но если бы он увидел ее, то продал бы нас за пару долларов.
Stál tam a měl naše životy v hrsti, protože jsem věděl, že pokud ji uvidí, tak nás prodá za pár šupů.

Может у них на пару долларов больше чем у нас. Может у них плита по-настоящему работает. Они просто семья, как мы.
Možná mají o pár dolarů víc než my a sporák, co funguje, ale jsou taky rodina, jako my.

Которую, мы можем купить в Канаде, за пару долларов, переправить сюда и продать моему коллеге с огромной выгодой.
Kterou si můžeme koupit v Kanadě za pár šupů, propašovat to sem a prodat mým kolegům s velkou přirážkou.

Убийство, взломы, фальшивые пули, только чтобы наши солдаты удачи сэкономили пару долларов на налогах?
Vražda, vloupání, falešné nábojnice, všechno jenom proto, aby naši vojáci" budoucnosti" ušetřili pár dolarů na daních?

Сирийцы, которых я знаю, так голодают, что готовы продать свой холодильник за пару долларов, чтобы протянуть еще неделю.
Syřané, které znám, jsou tak hladoví, že prodávají své ledničky za pár babek, aby přežili další týden.

Мне просто нужна пара долларов.
Chci jen pár dolarů.

Платит парой долларов и этим.
Vysolil pár babek a tohle.

Просто нужна пара долларов.
Chci jen pár dolarů.

Да, пара долларов.
Mám pár dolarů.

Я помню, как он обесценил жизнь моих родителей до пары долларов.
Sledoval jsem ho, jak oceňuje životy mých rodičů na pár dolarů.

У тебя пары долларов не найдется?
Máte u sebe dva dolary, že jo?