ВЫПУСТИТЬ ПАР на Чешском - Чешский перевод

• upustit páru
• vypustit páru
• vyventilovat

Примеры использования Выпустить пар на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выпустить пар.
Upustí páru.

Чтобы выпустить пар.
Vypusť přetlak.

Мне нужно было выпустить пар.
Potřeboval jsem vypustit páru.

Вы можете использовать меня, чтобы выпустить пар.
Můžete mě použít k vypuštění páry.

Здоровый способ выпустить пар.
Neškodný způsob, jak vypustit páru.

Каждому нужно выпустить пар время от времени.
Každý musí občas vypustit trochu páry.

Я просто стараюсь выпустить пар.
Jen jsem potřebovala vypustit páru.

Так измываются над собой, только когда надо выпустить пар.
To dělá jenom někdo, kdo se snaží vypustit páru.

Людям надо как-то выпустить пар.
Pomáhá to lidem trochu se odreagovat.

Ну, извини меня за твой поганый день и желание выпустить пар.
No pardon, že mám nahovno den, a chci upustit páru.

Я думаю, тебе нужно выпустить пар.
Myslím, že se potřebuješ odreagovat.

Это ей на пользу. Выпустить пар, уменьшить толпу.
Mohlo by jí to prospět, vypustit trochu páry, profiltrovat davy.

Я собираюсь пойти в бар, чтобы выпустить пар.
Jdu do baru upustit páru.

Простите, вам надо выпустить пар, я понимаю.
Promiňte, potřebujete se vyventilovat chápu to.

Нам обоим нужно было выпустить пар.
Oba dva jsme potřebovali vypustit páru.

Ты пришел выпустить пар или снова навалять мне по приколу?
Takže jste sem přišel upustit páru, znovu mi nakopat prdel?

Подумала, мы могли бы выпустить пар.
Myslela jsem, že bys rád vypustil páru.

Думаю, иногда просто нужно… выпустить пар, сказать что-нибудь мерзкое.
Myslím, že někdy jen musíš upustit páru, říct něco hnusného.

Иногда им нужно просто выпустить пар.
Občas se prostě potřebují vyventilovat.

Это возможность для нее выпустить пар и повеселиться.
Tohle je pro ni šance, jak upustit trochu páry a pobavit se.

Я тебе говорил, всем надо иногда выпустить пар.
Říkal jsem ti, že si každý občas potřebuje zablbnout.

Извини, я просто хотел выпустить пар, и все.
Omlouvám se, jen jsem chtěl upustit páru, to je všechno.

Но для большинства, Секс- всего лишь способ выпустить пар.
Ale pro většinu z nás, je sex prostředek, jak upustit páru.

Как же было здорово приехать сюда, выпустить пар, надрать тебе задницу.
To bylo dobrý, vybít se, trochu se zapotit, nakopat ti zadek.

Я помню, ты приходил сюда, когда тебе нужно было выпустить пар.
Pamatuju si, že jsi sem chodíval, když jsi potřeboval vypustit páru.

Он приходит сюда, чтобы выпустить пар, видит все это, но это только вызывает у него злость.
Přijde sem, aby upustil páru, uvidí to a jen ho to víc rozdráždí.

Ну, тогда иди и убей кого-нибудь, или что вы там, ребятки, делаете, чтобы выпустить пар.
No tak jdi ven a něco zabij, nebo co vy děcka děláte, abyste upustili páru.

Мне необходимо выпустить пар, и тебе нужно подготовиться к агентской проверке в коконе.
Musím se trochu uvolnit a ty se musíš připravit na tvé zhodnocení v Kokonu.

Ты принимаешь грязевые ванны, когда счастлив, и ходишь сюда, когда тебе нужно выпустить пар.
Protože šťastný chodíš do bahna a sem vyrážíš, když potřebuješ upustit páru.

Однажды была неделя с тяжелыми сменами одна за другой, и когда наступили выходные, мы решили поехать в Ниагару оторваться и выпустить пар.
A uh, takhle jeden týden, jsme měli směnu za směnou. Takže, když jsme skončili, rozhodli jsme se jet do Niagary, vypustit páru.