PÁRŮ на Русском - Русский перевод

• пар
• парочек
• парную
• пары
• парам
• парами
• для пар

Примеры использования Párů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Večeře párů?
Ужин парами?

Párů bot od Zahradníka a jeho personálu.
Пара обуви от садовника и его сотрудников.

Výměna párů.
Меняемся парами.

Mnoho párů nejsou zvyklí na chlapa-chůvu.
Многим парам тяжело с няней мужского пола.

Tolik krásných párů.
Так много милых парочек.

Slyšela jsem, že řada párů se v tomto období dost hádá.
Слышала, что многие пары ссорятся в этот период.

Nastal čas pro tanec párů.
Время для парного танца.

Plus, víš co… je spousta párů, kteří se rozhodnou být bezdětní.
К тому же, знаешь… многие пары выбирают бездетность.

Ze všeho nejvíc chce být poradcem párů.
Она хочет быть наставником для пар.

Pomohli jsme spoustě párů dostat sex z temného sklepa.
Мы помогли многим парам, вытянув секс на свет из темной пещеры.

Krevničky střevní mají 8 párů chromozómů.
Подонотальный щиток покрыт 8 парами щетинок.

Třínohý dlouhý skok manželských párů.
Прыжок в длину на трех ногах для семейных пар.

Tohle je terapie párů, ne?
Это ведь парная терапия, так?

Některé ratufy žijí samostatně, jiné se sdružují do párů.
Некоторые стоят парами, другие- в одиночку.

Na túře bylo dnes hodně párů. Připadala jsem si si sama, víš?
Сегодня все были парами, мне было так одиноко, понимаешь?

Ztratila se mi venku v davu identických párů.
Я потеряла ее в толпе одинаковых парочек.

Rozdělovali jsme je do párů. Jako systém přátel na letním kempu.
Мы разбивали их по парам, как" система товарищей" в летних лагерях.

Stále více lidí se chystá na terapii párů.
Все больше и больше людей идут на парную терапию.

Následuje osm párů, po kterých váš mistr představí svůj primus.
Восемь пар следом. После того как ваш мастер представит свой примус.

Je Valentýn a jsem sama na tancovačce párů.
Это Валентинов день, я одна и я на вечеринке для пар.

Stehna( femur) všech párů nožek mají široký, špičatý trn.
Вторая пара ротовых конечностей( педипальпы) имеет крупные, массивные клешни.

Samice jsou světlejší a mají na okrajích obou párů křídel žluté skvrny.
Самка имеет более темные пятна на обоих парах крыльев.

Nebo z nezdaněných peněz zhulených bolševických lesbických párů!
В пенсионный фонд из-за обкуренных большевистских лесбийских парочек!

Aby se tento sen splnil, mnoho párů bere v úvahu obrovské náklady.
Чтобы эта мечта сбылась, многие пары берут на себя огромные издержки.

V krasobruslení se poprvé objevila soutěž tanečních párů.
Мужчины Пара- сноуборд появился в соревнованиях Паралимпийских Игр в первый раз.

Já bych osobně uvítal pocit stovky párů očí hladících moji postavu.
Лично я был бы рад ощущать, как сотни пар глаз ласкают мои" трофеи".

Takže 22 párů chromozomů jsou normální, chromozomy, které neurčují pohlaví.
Итак, 22 пары хромосом- обычные хромосомы, они не определяют пол организма.

Rozdělím celou třídu do párů a každý pár dostane vajíčko.
Я разобью всех мальчиков и девочек в классе по парам, и дам каждой паре… по яйцу.

Z každých dvacet párů, 17 z nich podstoupilo nějakou formu vztahu poradenství.
Из каждых двадцати пар, 17 из них подверглись той или иной форме отношения консультирования.

Nino, přijímají osm párů denně, ostatní čekají až tři měsíce.
Нина, они принимают по восемь пар в день, плюс список ожидания на три месяца.

Как использовать "párů" в предложении

V testu bylo 6 párů pneumatik z kategorie supersportů.

Kniha pojednává o soužití muže a ženy, o rozvodech, rozchodech nesezdaných párů a zmiňuje se i o právních vztazích registrovaných partnerů.

K dobré náladě přispělo nejen vystoupení tanečních párů, ale i produkce hudební skupiny Panorama z Vyškova pod vedením kapelníka PhDr.

Pořadatelé se snažili zpestřit program a připravili soutěž v tanci s citronem mezi čely tanečních párů.

V rámci republiky se tu rozvedlo nejméně párů a děti se častěji než jinde rodí do manželství.

Záhadný tvor, který žere ponožky a z párů dělá licháče.

Zvláštností těchto párů je, že spolu nejenom žijí, ale také spolupracují: ve vědních oborech, pečovatelství, ve veřejném sektoru, v kultuře nebo v zábavním průmyslu.

A za těchto okolností většina manželských párů sleduje snadnější cestu - rozhodnou se rozvést.

Osm symetrických párů s průřezem 2x0,11mm2 a 100% stíněním.

S řadou párů, kterým jsem organizovala svatební obřad, nebo celý svatební den jsem dodnes v kontaktu a stali jsme se přáteli.