ПАРЫ на Чешском - Чешский перевод

• pár
• dvojice
• několika
• dvou
• výpary
• doprovod
• párům
• párech
• páry
• páru
• párů
• dvojic
• několik
• dvě
• dvojici
• doprovodu
• dva

Примеры использования Пары на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из пары мест.
Z několika míst.

Пары рассеились.
Výpary se rozptýlily.

Они обьединялись в пары.
Jsou spojeni v párech.

Вдыхала пары, говорите?
Inhalovat výpary říkáte?

Истекла кровью в течение пары минут.
Vykrvácela během několika minut.

Были пары, густой дым, масло.
Všude byly výpary, hustý kouř, stříkající ropa.

Ни у кого из нас нет пары, так что.
Žádná z nás nemá doprovod, takže.

Да, Лонгборд и Ширли Темпл для моей пары.
Jo, Longboard a Shirley Temple pro můj doprovod.

Две Пары Две пары карт одного ранга 2: 1.
Dva páry Dvě dvojice karet se stejnou hodnotou 2: 1.

Думаю, они сделаны из пары тонн армированной стали, брат.
Asi tak ze dvou tun kalený oceli, brácho.

В течение пары недель они все будут заменены новыми.
Za pár týdnů budou pryč a nahradí je jiné.

Джимми, я никогда не говорил тебе, но я тренировал пары.
Jimmy, nikdy jsem ti neřekl, že jsem trénoval dvojice.

А что, если вместо пары лет у тебя осталось несколько месяцев?
Co když ti místo několika let, zbývá pár měsíců?

Вы помните разговор той пары, юноши и девушки?
Pamatujete se na rozhovor těch dvou mladých? Toho chlapce a dívky?

Мы это сделаем, как пары, познакомившиеся на Крэйглист.
Bude nám to fungovat, jako párům, co se potkaly přes Craigslist.

Шесть пинт четвертой отрицательной от пары выскочек из 36- ого.
Asi tři litry nuly negativní od dvou chytráků z pokoje 36.

Прошу, скажи, что у тебя нет пары на сегодняшний ужин у посла.
Prosím, řekni, že nemáš doprovod na večeři na ambasádě.

Такое же сильное, как от мамаши Ракеты после пары пинт пива.
Asi tak moc, jako bych očekával od Rocketovy mámy po dvou pivech.

Ладно, разбиваемся на пары и обыскиваем дом. Ищем людей, не демона.
OK, v párech prohledáme dům a zkusíme najít… lidi, ne démony.

Ты правда думаешь, что можешь украсть ФайерБрэнд с помощью пары вышибал?
Myslíš si, že můžeš ukrást FireBrand pomocí dvou vyhazovačů?

У меня две пары, у вас вероятность 17 процентов докупить до стрита.
Mám dvě dvojice, a vy máte 17,4% naději, že uděláte čistou postupku.

Я притворяюсь тяжелобольным, чтобы избежать поднимания пары коробок.
Předstírám strašnou nemoc, abych se vyhnul zvednutí několika krabic.

Ты описала пары от чили Calico, как токсичные бомбы замедленного действия.
Popsala jsi výpary chilli papriček Calico jako toxické bomby.

Я просто мыслю практично. Я знаю, что лучше всего мне спится после пары оргазмов.
Jsem jen praktická, vždy se mi spí lépe po několika orgasmech.

Один из пары дюжин, по мнению полиции нравов, она работают в этом районе.
Jedno ze dvou tuctů, které jsou podle mravnostního v téhle oblasti.

Фланцевое соединение состоит из пары фланцев, распорки и ряда болтов и гаек.
Přírubové připojení se skládá z dvojice přírub, rozpěrky a několika šroubů a matic.

Это дети пары играют накрасивые поля с большим количеством деревьев и цветов.
Tento děti dvojice hrají na krásném poli se spoustou stromů a květin.

У меня сейчас интереснейший случай-- две пары сиамских близнецов… с раздвоением личности.
Mám zajímavý případ-- ošetřuji dvě dvojice Siamských dvojčat… s rozdělenými osobnostmi.

Бог благословил нас быть свидетелями соединения этой прекрасной пары священными узами брака.
Požehnaní Bohem sa staneme svědky… spojení této nádherné dvojice svazkem manželským.

Консультантов, которые специализируются в отношениях помогли пары, чтобы жить более счастливой и выполнены.
Poradci, kteří se specializují ve vztazích pomohli párům žít šťastnější a splněny.