PÄRCHEN на Русском - Русский перевод

• пара
• парочка
• пары
• парочки
• пару

Примеры использования Pärchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zwei Pärchen.
Две пары.

Und wir sind kein… Pärchen.
И мы не… пара.

Drei Pärchen und Susan.
Три пары и Сьюзан.

Victor Zwei Pärchen.
Две пары.

Pärchen machen sich immer lustig.
Везде эти гадские парочки.

Dieses Pärchen.
Вот пара.

Was sind wir doch für'n Pärchen.
Что мы за парочка?

Also, John, Pärchen streiten sich.
Ну ничего, Джон, пары ссорятся.

Hübsches Pärchen.
Прелестная пара.

Jedes Pärchen hat eine Schwäche.
У каждой парочки есть слабое место.

Wir sind kein Pärchen.
Мы- не пара.

Ich habe dieses Pärchen ein Jahr lang durchs Land gefahren.
Я целый год обхаживала эту пару.

Ich hab 2 Pärchen!
У меня две пары!

Normale Pärchen tun so was nicht, Bill Compton.
Нормальные пары этим не занимаются, Билл Комптон.

Du hast 3 Pärchen.
У тебя три пары.

Wir fanden dieses Pärchen, das in dieser schmucken Stadt lebt und friert.
Мы нашли эту пару, живущую и мерзнущую в трущобах.

Das Grausige Pärchen.
Ужасная парочка.

Jedes Pärchen verdient eine schöne Geschichte vom Heiratsantrag.
Каждая пара заслуживает красивую историю предложения руки и сердца.

Wenn das mal kein glückliches Pärchen ist?
Разве это не счастливая парочка?

Hat dieses süße Pärchen auf dich aufgepasst?
Эта милая пара заботилась о тебе?

Ich meine, das ist es doch, was Pärchen tun.
Всмысле, это ведь то, что делают пары.

Wir sind kein Pärchen, und hat er nicht.
Что ж, мы не пара, а у него не здоровенный.

Was kümmert dich das, Miss"Schnuckeliges Pärchen"?
И что ты теперь сделаешь, мисс" сладкая парочка"?

Seit ich hier bin, sind vier Pärchen hineingegangen.
Пока я сидел здесь в него вошло уже четыре пары.

Der Blogger hat eine Exklusivmeldung über Bluebells neuestes Pärchen!
Так- так, у Блокера экслюзивный материал о новоиспеченной паре Блюбелла!

Als Highschool Pärchen, haben wir es nicht mal bis zum Abschluss geschafft.
Как и большинство школьных парочек, мы не дотянули даже до выпускного.

Und zu deiner Information, Mykonos ist sehr freundlich zu schwulen Pärchen.
И чтобы ты знал, на Миконосе очень дружелюбно встречают однополые пары.

Die Produktionsfirma für Pärchen, die ihr Sexleben aufpeppen wollen.
Студию съемки для пар, которые хотят внести разнообразия в свою интминую жизнь.

Wenn Pärchen heiraten, werden Finanzen kompliziert und das vereinfacht es einfach.
Когда пары женятся, ситуация с финансами становится затруднительной, а это ее упрощает.

Sie sind ein Singlemann, und das System ist wirklich auf verheiratete Pärchen ausgerichtet.
Вы одинокий мужчина, а система более благоприятно настроена по отношению женатых пар.