ПАРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• die Paare
• zwei
• Pärchen
• Dämpfe
• Begleitung
• Ehepaare
• das Paar
• des Paares
• die Zweiheiten

Примеры использования Пары на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пары рук.
Zwei Hände.

Две пары.
Zwei Pärchen.

Ядовитые пары?
Giftige Dämpfe?

Три пары и Сьюзан.
Drei Pärchen und Susan.

У меня две пары!
Ich hab 2 Pärchen!

И языка, и пары губ?
Eine Zunge und zwei Lippen?

Это то, что делают пары!
Ehepaare machen das so!

Все началось с пары татуировок.
Alles begann mit zwei Tattoos.

У вас есть фото этой пары?
Haben Sie ein Foto des Paares?

У тебя пары долларов не найдется?
Haben Sie zwei Dollar für mich?

У одной девушки не будет пары.
Ein Mädchen hat keine Begleitung.

Пары не занимаются сексом после свадьбы.
Ehepaare haben keinen Sex.

Что-то говорилось о девушке без пары?
Und das Mädchen ohne Begleitung?

Пары сохраняются на всю жизнь.
Das Paar bleibt ein Leben lang zusammen.

Это займет не больше пары минут.
Sollte nicht länger als zwei Minuten dauern.

Да, где-то около пары лямов за неделю.
In etwa einer Woche kommen zwei Millionen.

Всмысле, это ведь то, что делают пары.
Ich meine, das ist es doch, was Pärchen tun.

Нормальные пары этим не занимаются, Билл Комптон.
Normale Pärchen tun so was nicht, Bill Compton.

У пары есть дочь, которая родилась в 2017 году.
Das Paar hat eine gemeinsame Tochter, die 2017 geboren wurde.

Опасные характеристики: разложение тепла на токсичные пары.
Gefährliche Eigenschaften: Hitze Zersetzung in giftige Dämpfe.

Слишком много взрывов- для пары, что не выделяется.- Стоять!
Das waren viele Explosionen, für zwei, die nicht auffallen wollen!

Полирую электрические розетки и проверяю, не остались ли в них пары.
Ich poliere die Steckdosen und kontrolliere sie auf Dämpfe.

Пары защищают только небольшой участок территории вокруг гнезда.
Die Paare verteidigen nur ein kleines Revier rings um das Nest.

Он находил приезжего гостя, молодую девушку без пары.
Er hat sich immer einen Gast von auswärts gesucht… jung, weiblich, ohne Begleitung.

Копательные работы пары длятся примерно две- три недели.
Die Grabarbeiten des Paares sind nach circa zwei bis drei Wochen abgeschlossen.

Нагреванный к декомпозиции она испускает токсические пары НИКАКОГО.
Wenn es zur Aufspaltung erhitzt wird, strahlt sie giftige Dämpfe ohne aus.

У пары три дочери, одна из них- писательница Маарья Кангро.
Das Paar hat drei Töchter, eine von ihnen ist die Schriftstellerin Maarja Kangro.

Дамы и господа, жюри отобрало три наших пары для финала через неделю.
Meine Damen und Herren, die Jury hat die Paare für das Finale nächste Woche ausgewählt.

После пары лет ничегонеделания, я решил пойти по стопам своей семьи.
Nach zwei Jahren Herumsitzen und Nichtstun entschied ich, das zu tun, was meine Familie tat.

Когда пары женятся, ситуация с финансами становится затруднительной, а это ее упрощает.
Wenn Pärchen heiraten, werden Finanzen kompliziert und das vereinfacht es einfach.