ВТОРОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• andere
• 2
• zwei
• Second
• zweite
• dem Zweiten
• zweiten
• zweites
• zweiter
• der Zweite
• des Zweiten
• anderen
• anderer
• der Zweiten
• anderes

Примеры использования Второй на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Второй этаж.
Second floor.

Автомат внизу, второй коридор налево.
Die Eismaschine ist im zweiten Gang auf der linken Seite.

Второй шанс» дат.
Neues Glück„Second Chance“.

Теперь аккорды первый, второй и третий.
Jetzt haben wir Akkord eins, Akkord zwei und Akkord drei.

И второй фермер спросил:" Зачем ты это делаешь?
Und der Zweite sagt,"Was machst du da?

Я увидел имя Марион, вашей второй дочери, в газете.
Ich sah den Namen Ihrer anderen Tochter Marion in der Zeitung.

Второй акт в 21: 30, если будут хорошие продажи.
Akt zwei um 21:30 Uhr, es sei denn der Umsatz ist gut.

Итак, в конце второй недели мы пришли в комнату ТЕМПТа.
Am Ende der zwei Wochen also gingen wir zurück in TEMPTs Zimmer.

Второй передовой развед- отряд шел здесь прошлой ночью.
Second L.A.R. war hier letzte Nacht alleine draußen.

Он одной ногой в этой жизни, второй- в большом мире.
Er ist mit einem Fuß in diesem Leben, mit dem anderen in dem anderen.

Ты второй человек за сегодня, который мне так сказал.
Du bist der Zweite, der das heute zu mir sagt.

Альбус Северус Поттер- второй ребенок Гарри и Джинни.
Albus Severus Potter: Er ist der zweite Sohn von Harry und Ginny Potter.

И что, Второй большой взрыв- это взрыв, который вернет это обратно?
Was, und Urknall zwei ist der Knall, der es zurückbringt?

У вас есть человек у Первого Банка Ривера на углу Маркет и Второй?
Sie haben einen Mann an der First River Bank, Ecke Market und Second.

Тогда второй сказал:" Должно быть, это отнимает кучу времени.
Und dann sagt der Zweite,"Oh, das muss viel Zeit kosten.

Настоящий сторонник войны это второй номер, генерал Колин Шоу, герой войны.
Der wahre Befürworter, ist die Nummer Zwei, General Colin Shaw, der Kriegsheld.

А после второй Мировой Войны США богаче Англии.
Und nach dem Zweiten Weltkrieg waren die USA reicher als Großbritannien.

Второй шустрик, который пытался остановить человека в желтом… Это Флэш.
Der Zweite, der den Mann in gelb stoppen wollte-- ist"The Flash.

В данный момент во второй операционной_ ВАR_ Др. Ханн делает легочную эмболэктомию.
In diesem Moment führt Dr. Hahn in OP zwei eine Lungenembolektomie durch.

Человек не имеет никакого интереса к расщеплению атома до Второй мировой войны.
Der Mensch hatte vor dem Zweiten Weltkrieg kein Interesse an der Kernspaltung.

Вплоть до второй мировой войны оставался небольшим провинциальным городом.
Bis nach dem Zweiten Weltkrieg war Havant ein eher beschauliches kleines Städtchen.

Награда вручается каждый второй год Федеральным министерством науки и исследований.
Er wird alle zwei Jahre durch den Bundesminister für Wissenschaft und Forschung verliehen.

К началу Второй мировой войны вступил в коммунистическую партию Великобритании.
Nach dem Zweiten Weltkrieg trat er in die Kommunistische Partei Großbritanniens ein.

Его родители- нерелигиозные евреи, бежавшие из Австрии накануне Второй мировой войны.
Ihre Großeltern waren jüdische Migranten, die vor dem Zweiten Weltkrieg aus Europa flohen.

Во время Второй мировой войны остров защищали около 4000 японских солдат.
Während des Zweiten Weltkriegs wurden über 4000 japanische Soldaten auf der Insel stationiert.

Советский Союз обладал огромной мягкой силой в годы после Второй Мировой Войны.
Die Sowjetunion verfügte in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg über eine enorme weiche Macht.

Во время Второй мировой войны она работала картографом на британское правительство.
Während des Zweiten Weltkrieges arbeitete er dort als Kryptograph für die britische Regierung.

Во время Второй империи функцию гимна выполнила песня Partant pour la Syrie.
Während des Zweiten Kaiserreichs erfüllte die Funktion einer Nationalhymne hingegen das Lied Partant pour la Syrie.

Начиная со второй мировой войны Соединенные Штаты стали безоговорочным мировым лидером в науке.
Seit dem Zweiten Weltkrieg sind die Vereinigten Staaten unumstritten weltweit führend in der Wissenschaft.

С началом Второй мировой войны и последующих экспроприаций было связано закрытие многочисленных филиалов.
Mit dem Zweiten Weltkrieg und anschließender Enteignungen war der Verlust zahlreicher Niederlassungen verbunden.