ВТОРОЙ СЫН на Немецком - Немецкий перевод

• der zweite Sohn
• der zweitälteste Sohn
• anderer Sohn

Примеры использования Второй сын на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А наш второй сын?
Und unser zweiter Sohn?

Я всего лишь второй сын.
Ich bin nur der zweite Sohn.

Авель- второй сын Адама и Евы.
Dort ist Abel der zweite Sohn von Adam und Eva.

Ты лишь второй сын.
Du bist nur mein Zweitgeborener.

К этому времени рождается второй сын.
In diese Zeit fällt die Geburt ihres zweiten Sohnes.

Второй сын появился на свет 19 февраля 1940 года.
Der zweite Sohn kam am 19. Februar 1940 zur Welt.

Спустя год на свет появился второй сын Альберт.
Ein Jahr später kam ihr zweiter Sohn Albert zur Welt.

Полковник Эндрюс, второй сын графа Дентона.
Colonel Andrews, der zweite Sohn des Earl of Denton.

Второй сын Георг родился в 1826 году в Дюссельдорфе.
Der zweite Sohn Georg kam 1826 in Düsseldorf zur Welt.

Это мой сын, это мой второй сын, это дочь.
Das ist mein Sohn, mein anderer Sohn, meine Tochter.

В 1878 году- родился второй сын Мишель Моне Michel Monet.
Am 17. März 1878 wurde Monets zweiter Sohn Michel Monet geboren.

Твой второй сын стал убийцей проведя с тобой всего полгода.
Dein anderer Sohn wurde nach nur sechs Monaten mit dir zum Mörder.

Тот, кого вы сегодня видели в моем доме, мой второй сын.
Die Person, die Sie heute am Fenster gesehen haben, ist mein zweiter Sohn.

Второй сын Дучке- Руди- Марек- родился в апреле 1980 г. в Дании.
Dutschkes zweiter Sohn Rudi-Marek wurde im April 1980 in Dänemark geboren.

Говорят, что Карло Джезуальдо, когда узнал, что его ребенок… его второй сын.
Es heißt, dass Carlo Gesualdo, als er erkannte, dass sein Kind… sein zweiter Sohn.

Второй сын женщины, Уичама, бежал, и Пача Камак убил женщину.
Der zweite Sohn der Frau, Wichama, entkam, und Pachakamaq tötete seine Mutter.

Что принц Фридрих( 1797- 1854), второй сын Леопольда I, также некоторое время признавался душевнобольным.
Auch Prinz Friedrich(1797-1854), der zweite Sohn von Leopold I., wird als zeitweilig geistig gestört bezeichnet.

Его второй сын, Филипп, был в турецком плену, последние известия о нем относятся к 1404 году.
Sein zweiter Sohn geriet in türkische Gefangenschaft, die letzte Nachricht von ihm stammt aus dem Jahr 1404.

В то же время герцог Йоркский и его второй сын Эдмунд, граф Ратленд, находились в сравнительной безопасности в Ирландии.
Währenddessen zogen sich York und sein zweitältester Sohn, Edmund, Earl of Rutland, in das sichere Irland zurück.

Второй сын, Теодольф Жирар де Сукантон( 1812― 1878)― полковник лейб-гвардии Семеновского полка.
Der zweite Sohn, Theodolph Girard de Soucanton(1812-1878), war Oberst in der zaristischen Armee.

Иоганн Георг- шестой из восьми детей и второй сын короля Саксонии Георга и его супруги Марии Анны Португальской.
Johann Georg war das sechste von acht Kindern- der zweite Sohn- des Königs Georg von Sachsen und der Infantin Maria Anna von Portugal.

Позже в 1854 году он вновь вернулся во Испанию, проживал в Валенсии, где у него родился четвертый сын Альберто, а его второй сын Луис скончался вскоре после рождения Альберто.
Im Jahre 1854 kehrte er nach Valencia zurück, wo sein vierter Sohn, Alberto, geboren wurde und kurz darauf sein zweiter Sohn, Luis, starb.

Рональд Лаудер происходит из семьи Лаудеров, второй сын предпринимателя Джозефа Лаудера и Эсте Лаудер, основательницы американской косметической фирмы Estée Lauder- Эсте Лаудер.
Ronald Lauder entstammt der jüdischen Unternehmerfamilie Lauder und ist der zweite Sohn von Joseph Lauder und Estée Lauder.

Сводный брат Карим Хана Заки Хан Зенд заявил Мохаммаду Али, что он как второй сын Карим Хана, должен править вместе с его сыном как второй правитель династии Занд.
Sein Halbbruder Zaki Khan erklärte Mohammad Ali, den zweiten Sohn von Karim Khan- gleichzeitig sein Schwiegersohn- zum zweiten Herrscher der Zand Dynastie.

Первым герцогом Саксен- Веймарским был Иоанн Вильгельм, второй сын Иоганна Фридриха Великодушного, утратившего в 1547 году титул саксонского курфюрста после поражения в Шмалькальденской войне.
Erster Herzog des Hauses Sachsen-Weimar war Johann Wilhelm, der zweite Sohn von Johann Friedrich I., dem Großmütigen, der bis 1547 Kurfürst von Sachsen war, dann aber nach seiner Niederlage im Schmalkaldischen Krieg die Kurwürde an seine Albertinischen Verwandten verlor.

Оливье де Термес( 1200- 1274) стал одним из самых известных рыцарей Высокого Средневековья; второй сын, Бернар, умер во время битвы за возвращение острова Майорка 1228/ 29.
Raimund III. hatte zwei Söhne und zwei Töchter: Olivier de Termes(um 1200-1274) wurde einer der berühmtesten Ritter des Hochmittelalters; der zweitälteste Sohn Bernard starb während der Kämpfe zur Rückeroberung der Insel Mallorca 1228/29.

Сейчас она живет в джунглях Сунгай Уэйнь, а это ее второй сын, Матахари, который также является сыном второго спасенного мною орангуганга по имени Додой.
Sie lebt nun im Dschungel von Sungai Wain und das hier ist Matahari, ihr zweiter Sohn, nebenbei auch der Sohn des zweiten Orang-Utans, den ich gerettet habe, Dodoy.

Ее отцом был принц Георг, герцог Йоркский( впоследствии Георг V), второй сын принца Уэльского( позже король Эдуард VII) и принцессы Уэльской позднее королевы Александры.
Ihr Vater war Prinz Georg, Duke of York(später König Georg V.), der zweitälteste Sohn Eduards, Prince of Wales(später König Eduard VII.) und dessen Frau Alexandra von Dänemark.

Мухаммад был вторым сыном после Сайида.
Mohammed war nach Sayyid der zweite Sohn.

Вильгельм Блазиус был вторым сыном зоолога Иоганна Генриха Блазиуса в Брауншвейге.
Wilhelm Blasius kam als zweiter Sohn des Zoologen Johann Heinrich Blasius in Braunschweig zur Welt.