Примеры использования Zweiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Im Zweiten.
Ich nehme an, es gibt auch keinen Zweiten.
Im Zweiten.
Во втором действии.Tschechoslowakische Auslandswiderstand im Zweiten Weltkrieg im Westen.
Keine zweiten Chancen mehr?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
eine zweite chance
zweite frau
den zweiten platz
das zweite album
der zweite teil
der zweiten generation
der zweite grund
das zweite studioalbum
die zweite frage
der zweite sohn
Больше
Die Adamiten im Zweiten Garten.
Адамиты во втором саду.Mr Zweiten Platz, Mr Silbermedaille.
Harpunier vom Zweiten Maat.
Вы гарпунер второго помощника.Im Zweiten Weltkrieg wurde er zum Symbol der nationalen Einheit.
В годы Второй мировой войны он был символом единства нации.Sie kämpfte im Zweiten Weltkrieg.
Воевал во Второй мировой.Zuerst verliere ich meinen ersten Dad und dann verliere ich meinen Zweiten.
Сначала, я потеряла первого отца… Потом потеряла второго.Mr. Boreman kämpfte im Zweiten Weltkrieg.
Мистер Боримен сражался во Второй Мировой.Ihr Mann fiel im Zweiten Weltkrieg. Dann auch noch ihr Sohn in Vietnam.
Ее мужа убили на второй мировой войне, сына убили во Вьетнаме.Man bezeichnet sie als A-B-C den Ersten, Zweiten, Dritten usw.
Они обозначаются как А- Б- В первое, второе, третье и так далее.Ich schlage einen zweiten Besuch bei Mr. Bodens Haus vor.
Я предлагаю повторный визит в дом Мистера Бодена.Er ist nach Karl Renner, dem Gründer der Ersten und Zweiten Republik Österreichs.
Карл Реннер был первым канцлером в Первой и Второй Австрийской республике.Bis zum Zweiten Weltkrieg war die Straße das Handelszentrum.
С давних времен и до Второй мировой войны улица была торговым центом города.Das war der Auftakt zum Zweiten Tschetschenienkrieg.
Этот взрыв стал причиной начала второй чеченской войны.Im Zweiten Weltkrieg diente er als Offizier in der kaiserlichen Armee.
В период Второй мировой войны служил офицером в императорской армии.Es muss einen zweiten Auslöser geben.
Im Zweiten Weltkrieg verlor die Stadt rund 30% ihrer Einwohner 12.000 Personen.
В результате Второй мировой войны население города сократилось на 30% 12 тыс. человек.Er nahm es mit, als er im Zweiten Weltkrieg gekämpft hat.
Он взял ее с собой, когда сражался на Второй мировой.Eine vergleichbare Periode erlebte auch das Königreich Preußen oderFrankreich im Zweiten Kaiserreich.
Подобный период пережило также Королевство Пруссия иФранция в период Второй империи.Folgemaßnahmen zur Zweiten Weltversammlung über das Altern.
Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения.Liebermann und andere Gründungsmitglieder der Secession verließen in dieser zweiten Krise die Vereinigung.
Im Zweiten Weltkrieg war er am Massachusetts Institute of Technology in kriegswichtiger Forschung.
В годы второй мировой войны занимался исследованиями по военной тематике в Массачусетском и Калифорнийском технологических институтах.Ich saß schließlich mit im Zweiten Kontinentalkongress.
Мне лучше знать. Я присутствовал на втором Континентальном Конгрессе.Wenn Sie zu mir kommen, mache ich von meinem Zweiten Zusatzartikel Gebrauch.
Ты придешь за мной, А я воспользуюсь правом, данным второй поправкой.Völkerrechtlich sanktioniert wurde die Übereinkunft im Zweiten Pariser Frieden vom 20. November 1815.
Ноября 1815 года был подписан второй Парижский мир.Das erinnert mich an die erste Hälfte meiner Zweiten Ehe, und die zweite Hälfte meiner dritten Ehe.
Напоминает первую половину моего второго брака и вторую половину третьего.
