ВТОРОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• zweite
• 2
• die Zweite
• das andere
• Letzteres
• zweiten
• zweiter
• zweites

Примеры использования Второе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Второе слово.
Zweites Wort.

Похоже, второе.
Anscheinend Letzteres.

Второе левое вниз.
Das andere linke.

Мне кажется- второе.
Ich würde sagen, Letzteres.

Второе от края.
Es… es ist die Zweite.

Ставлю на второе.
Ich setze mein Geld auf Letzteres.

Да, второе полугодие.
Ja, das 2. Halbjahr.

Опасность- мое второе имя.
Gefahr ist mein 2. Vorname.

Интересно, а что было второе?
Ich frage mich, was das andere war?

Второе Хранилище заполняется песком.
Warehouse 2 füllt sich mit Sand.

А вы ответите:" Арно- это мое второе имя"?
Würden Sie da sagen:"Ja, Arno ist mein zweiter Vorname"?

Второе я бы назвал…" Стеклянный Зажим.
Die Zweite nenne ich gern…"Glasrachen.

Что бы он без меня делал… Второе испытание, господин Тондер.
Tja, ohne mich… 2. Aufgabe, M. Tondeur.

На второе утро проснулась вся в дорожках.
Am zweiten Morgen bin ich alle in den Spuren aufgewacht.

А не могло бы… его второе имя быть Реджинальд?
Und könnte… könnte sein zweiter Vorname"Reginald" sein?

Подсказка: он и Дарт Вейдер борятся за второе место.
Hinweis: Er und Darth Vader liegen gemeinsam auf Platz 2.

Это будет только мое второе письмо в 7 или 8 неделях.
Dieses ist nur mein zweiter Brief in sieben oder acht Wochen.

Обратите внимание на окно третьего этажа, второе слева.
Heften Sie Ihre Augen auf das zweite Fenster von links in der dritten Etage.

Ладно, если бы это было наше второе свидание, что бы ты сделал?
Ok, wäre das unser zweites Date, was würdest du tun?

И второе не провоцирующую часть сплетни использовать для контроля.
Und ein zweites nicht verlockendes Stück, das zur Gegenprobe dient.

У нас только второе свидание, а я уже вру ей.
Wir haben gerade erst unser zweites offizielles Date und ich lüge sie bereits an.

Современная альтернатива: указать традиционное имя как второе.
Die moderne Alternative: Den Traditionsnamen als zweiten Vornamen angeben.

Италия занимает второе место с 42%, Франция‑ третья с 41.
An zweiter Stelle steht Italien mit 42%, Dritter ist Frankreich mit 41.

Кубинец Анхель Эррера выиграл в Москве свое второе олимпийское золото.
Janusz Gortat gewann in Montreal aber seine zweite olympische Bronzemedaille.

Второе издание« Флоры»( 1778) также содержало множество данных Тофилда.
Auch die Zweite Auflage der Flora(1778) enthielt viele Daten Tofields.

Но знаешь, мама получила второе кольцо благодаря этому на компенсацию от государства.
Aber meine Mama bekam einen zweiten Ring vom Geld der Katastrophenhilfe.

Второе место в категории до 90 кг… участник из Соединенных Штатов Америки.
Der 2. Platz in der Unter-90kg-Kategorie, aus den Vereinigten Staaten von Amerika.

Адаптивная поддерживающая вентиляция( второе издание) немецкий, итальянский, японский.
Adaptive Support Ventilation, die 2. Ausgabe Deutsch, Italienisch, Japanisch.

Чтобы остановить этих громил, нам потребуется всего лишь найти второе кольцо первыми.
Um diese Tyrannen aufzuhalten, müssen wir nur den zweiten Ring als Erste finden.

Программа действий на второе Международное десятилетие коренных народов мира.
Aktionsprogramm für die Zweite Internationale Dekade der indigenen Bevölkerungen der Welt.