ПРОЧИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• andere
• sonstige
• weitere
• die übrigen
• anderen
• andern
• sonstigen
• weiteren

Примеры использования Прочие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прочие теги.
Sonstige Tags.

Таблица 6: Прочие расходы.
Übersicht 6: Sonstige Kosten.

Прочие вопросы.
Sonstige Fragen.

Франко и прочие еще пока там.
Franko und die anderen sind noch unten.

Прочие параметры.
Sonstige Optionen.

Марк Пэнн, и прочие, и я даже не говорю о РРРВ.
Mark Penn, und so weiter. Ich rede nicht mal über EZR.

Прочие параметры NFS.
Weitere NFS-Optionen.

Вы не такой, как прочие. Вас ждет славная судьба.
Sie sind anders als alle anderen, Ihr Schicksal ist vorherbestimmt.

Прочие инструменты.
Verschiedene Werkzeuge.

Согрешающих обличай перед всеми, чтобы и прочие страх имели.
Die da sündigen, die strafe vor allen, auf daß sich auch die andern fürchten.

Прочие расходы- 12.
Übrige Ausgaben 12 Tael.

И пророки пусть говорят двое или трое, а прочие пустьрассуждают.
Weissager aber lasset reden zwei oder drei, und die andern lasset richten.

Прочие параметры Samba.
Weitere Samba-Optionen.

Будут разрушены крупные города и прочие объекты общим количеством 7, 586.
Angriffsziele… sind die größten Städte der Erde sowie 7586 weitere Einrichtungen.

Прочие доходыCategory name.
Sonstige EinnahmenCategory name.

Леди, джентльмены и… прочие, добро пожаловать на это уникальнейшее мероприятие.
Ladys, Gentlemen und alle andere, willkommen zu dieser Jahrhundert-Gelegenheit.

Прочие расходыCategory name.
Sonstige AusgabenCategory name.

Гостям сообщат местоположение номера и прочие подробности непосредственно на месте в день заезда.
Ihre Zimmernummer und weitere Informationen erhalten Sie am Tag der Ankunft direkt im Hotel.

Прочие финансовые активы.
At-equity bewertete Finanzanlagen.

Нарушать защищенные торговые и авторские права или прочие права собственности.
Verstoß gegen die guten Sitten, Verletzung von gewerblichen Schutz- und Urheberrechten oder sonstigen Eigentumsrechten.

Прочие типичные области применения.
Weitere typische Anwendungen.

Продукты\ Прочие продукты\ Оборудование для переработки орехов и миндалей.
Produkte\ Sonstige Produkte\ Anlagen zur Bearbeitung von griechischen Nüßen und Mandeln.

Прочие сведения о Вашей компании.
Sonstige Angaben zu Ihrem Unternehmen.

Все прочие существительные оканчивались на/ i/.
Alle übrigen Substantive lauten auf /i/ aus.

Прочие элементы проектирования.
Sonstige Bestandteile des Planungsumfangs.

Прочие товарные знаки и фирменные наименования.
Weitere Marken und Firmennamen.

Прочие разделы прикладных естественных наук.
Sonstige Bereiche der angewandten Naturwissenschaften.

Прочие собственные расходы английской компании( офис, телефоны)- 2. 500.
Sonstige eigene Kosten englischen Firma(Büro Telefon)- 2.500.

Прочие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации.
Weitere Schlussfolgerungen und Empfehlungen des Programm- und Koordinierungsausschusses.

Все прочие вопросы относительно долины Иордан должны быть адресованы Госдепартаменту.
Alle weiteren Fragen, die das Jordantal betreffen, richten Sie direkt an das Außenministerium.