Примеры использования Weiteren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Keinen weiteren Schritt.
Sie unterliegen keinen weiteren Regeln.
Keinen weiteren Schritt mehr.
Ни шагу дальше.Möglicherweise das Ergebnis einer weiteren Injektion.
Mach keinen weiteren Schritt, Dawn.
Ни шагу дальше, Дон.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
weitere informationen
weit entfernt
ein weiteres beispiel
ein weiterer grund
weitere einzelheiten
weitere wichtige
ein weiteres problem
weitere details
eine weitere chance
ein weiteres jahr
Больше
Konfigurieren von Windows zum Suchen nach Gerätetreibern in weiteren Ordnern.
Настройка Windows на поиск драйверов устройств в дополнительных папках.Es gibt keine weiteren Einzelheiten.
Без дополнительных деталей.So konfigurieren Sie Windows zum Suchen nach Gerätetreibern in weiteren Ordnern.
Настройка Windows для поиска драйверов устройств в дополнительных папках.Zu einer weiteren Alien-Bedrohung?
Очередной инопланетной угрозой?Für Kameras mit USB-Anschluss sind keine weiteren Einstellungen nötig.
Для настройки USB- камер не требуется дополнительных параметров.Aber im weiteren Sinne das Netz des Lebens selbst.
Ginn hatte einen weiteren Anfall.
У Гин очередной приступ удушья.Nach einer weiteren Operation wird es Ihnen wieder besser gehen.
Wir brauchen keine weiteren Verluste.
Bei einer weiteren aufregenden Folge von"Schieb' es auf Bonnie!
Очередной захватывающий эпизод" Лажающей Бонни!Ihr braucht keine weiteren Hinweise.
Нам не нужно еще больше зацепок.Und alle weiteren Opfer wurden auf ähnliche Weise getötet.
Er hat uns zu einem weiteren Opfer geführt.
Он привел нас к очередной жертве.Im weiteren Sinne werden auch manche aus mehreren Kuppeln bestehende, größere Mausoleen als Chhatris bezeichnet.
В широком смысле некоторые из нескольких куполов мавзолеев называются также чатри.Wir haben einen weiteren Tachyonausbruch.
У нас еще одна тахионная вспышка.Ein Mann wird getötet, heute stehen Sie einer weiteren Mordanklage gegenüber.
Убивают человека, и сегодня перед тобой предстанет очередной обвинитель.Und wenn du einen weiteren Ausbruch planst, zieh diesmal einen warmen Mantel an.
И если планируешь очередной побег, возьми теплую куртку на этот раз.Es wäre eine Schande, solltest… du ihr weiteren Kummer verursachen.
Было бы очень печально если бы ты причинила ей еще больше страданий.Sind sie nicht gerade mit weiteren 15.000 Truppen auf Ihrer Insel gelandet?
Или они не прислали очередные 15000 солдат на ваши земли?Das Lager kann sogar im Nachhinein durch das Hinzufügen von weiteren Lagerblöcken erweitert werden.
Емкость хранилища может быть увеличена путем добавления дополнительных блоков.Ich wollte ihr keinen weiteren Schmerz zufügen, Emily.
Я не хотел причинить ей еще больше боли, Эмили.Und glaub nicht, dass du mich mit einem weiteren Glas Dom ablenken kannst.
И даже не думай, что можешь отвлечь меня очередной бутылкой вина.Morgen könnten wir in einer weiteren Krise, einem Kampf sein.
Завтра мы наверняка окунемся в очередной кризис, в очередную битву.Ich werde nicht bei der Zerstörung von einem weiteren Dorf unschuldiger Erdlinge helfen.
Я не стану помогать тебе в уничтожении очередной невинной деревни землян.Erst hielt ich es einfach für einen weiteren Staatsstreich irgendeines Kriegsherrn.
Сначала я принял это за очередной… переворот. Устроенный каким-нибудь генералом.
