GRÖSSEREN на Русском - Русский перевод

• больших
• большей
• крупных
• великой
• серьезных
• более широкого
• широкой
• главных
• основные
• значительного
• огромной
• высокую
• масштабной
• обширному

Примеры использования Größeren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Einen größeren Druckbereich angeben.
Указан более широкий диапазон.

Vielleicht war das Teil eines größeren Ziels.
Подумай, может, это часть великой цели.

Bei diesen größeren Gefahren müssen wir das in Kauf nehmen.
С такими высокими угрозами мы не можем рисковать.

Dann hätten auch Sie einem größeren Zweck gedient.
Тогда б и вы послужили великой цели.

Er hat einen größeren Löffel. Sah aus, als hätte deiner ein Loch.
Что ложка у него была больше твоей, а у тебя дырявая.

Erweiterung innerhalb des Körpers mit größeren Schäden.
Расширение внутри тела с серьезных повреждений.

Ich verstehe den größeren Sinn der Schöpfer.
Я понимаю великую цель творцов.

Einige Autorebelliert, aber es gab keine größeren Probleme.
Некоторые машины восстает, но не было никаких серьезных проблем.

Ich meine, bis auf die größeren Probleme mit unserer Regierung.
Ну кроме огромных проблем с нашим правительством.

Gebäude sind bedeutend, aber sie sind nur ein Teil eines viel größeren Ganzen.
Здания важны, но они всего лишь часть более широкой картины.

Es war Bestandteil einer größeren… und kühneren Kriegslist.
Это часть великого… и смелого замысла.

In jedem größeren und kleineren Flughafen dazwischen wurden ihre Fotos aufgehangen.
Теперь в каждом большом или малом аэропорту в этом промежутке расклеены их фотографии.

Ich fürchte, das Nachbarhaus hat größeren Schaden erlitten.
Боюсь я нанес обширный урон соседнему дому.

Ab… aber im größeren Sinne, wird meine Zeit stets meine Zeit bleiben.
Но в широком смысле… Мое время всегда будет моим временем.

Sonst bedeutungslose Kreaturen, die einem größeren Zweck dienten.
Пять бессмысленных тварей, призванные служить великой цели.

Ihre Arme, Beine, alle größeren Muskelpartien haben sich abgebaut.
Ее руки, ее ноги- все основные группы мышщ истощены.

Bis zum nächsten Tag hatte sich die Rebellion auf alle größeren Städte ausgeweitet.
На следующий день восстание распространилось на все основные города.

Liebe Mitbürger, die größeren Kampfhandlungen im Irak sind beendet.
Дорогие сограждане, основные боевые действия в Ираке завершены.

Das Spiel auf diesem Festival zum ersten Mal einem größeren Publikum vorzustellen.
На этом турнире игра была впервые представлена широкой публике.

Sie sind in allen größeren Städten Russlands und der GUS-Staaten vertreten.
Базируется в крупнейших городах Европы, России и странах СНГ.

Wolfram Hart haben Büros in jeder größeren Stadt der Welt.
Вольфрам и Харт… имеет офисы во всех главных городах мира и множество вне их.

Sie hatten größeren Zugang zu Agent Gaads Büro als jeder andere.
Вы имели больший доступ к кабинету агента Гаада нежели кто-нибудь другой.

Darüber hinaus zeigt sich, dass oxandrolone keine größeren Leberschäden verursacht haben.
Кроме того, он показывает, что Оксандролон не вызывает каких-либо серьезных повреждений печени.

Alle größeren Kirchen in Europa haben 32 Fuß große Röhren, die Infraschall produzieren.
У всех оргАнов в главных соборах Европы 32- футовые трубы, которые издают инфразвук.

Es ist vielleicht die Zelle eines größeren Organismus'. Eines riesengroßen Organismus.
Это может быть одна клетка крупного организма, невероятно крупного организма.

Adams Band spielte in größeren Clubs und auf Festivals in verschiedenen Städten.
Гоуппа Адама играла в серьезных клубах и на фестивалях в разных городах.

Diese Übungen werden die größeren Muskeln der Arme wie Bizeps und Trizeps Bereich abzielen.
Эти упражнения будет охватывать большие мышцы оружия например бицепс и трицепс.

Aber Trump ist auch Teil eines größeren Phänomens, das sich durch die ganze demokratische Welt zieht.
Но Трамп является часть более широкого явления во всем демократическом мире.

Es gab jedoch einen größeren Temperaturwechsel für das subarktische als für die Tropenregion.
Было однако большое изменение температуры для субарктического чем для OBLASTи Tropics.

Im Burgenland kam es zu größeren Unruhen durch Freischärler, bis die ungarische Armee einmarschierte.
В венгерском Бургенланде произошли крупные беспорядки, что повлекло за собой вторжение венгерской армии.