БОЛЬШИХ на Немецком - Немецкий перевод

• großen
• hohen
• big
• eine Menge
• riesigen
• die Großen
• massiven
• umfangreiche
• große
• großer
• größeren
• hohe

Примеры использования Больших на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень больших.
Sehr groß.

Слишком больших жертв не бывает.
Denn kein Opfer ist zu groß.

Для измерений больших течений.
Für die Messung von hohen Durchflüssen.

Таких больших ты еще не видела.
Größer als du sie je gesehen hast.

Это стоит больших денег.
Er wird eine Menge Geld kosten.

Но снять комнату стоит больших денег.
Aber das kostet eine Menge Geld.

Семь больших- кроме Солнца.
Abgesehen von der Sonne giebt es sieben grosse.

Так в чем же ценность больших данных?
Was ist also der Wert von Big Data?

Для больших нужно 5- 5 слоев лака.
Man braucht für die Großen 5, 6 Schichten Lack.

Твой проект требует больших денег.
Dein Projekt erfordert eine Menge Geld.

Лыжные гонки для больших и маленьких в Вике!
Skirennen für Groß und Klein in Vike!

Этих больших натуралов так фирма и сладкий!
Diese big naturals sind so fest und süß!

Но есть и темные стороны больших данных.
Es gibt aber auch eine dunkle Seite von Big Data.

Два дня на больших водных слайдах в мире!
Zwei Tage auf den größten Rutschbahnen der Welt!

Штифтовая конструкция( PC)- для больших мощностей лазера.
PIN-Concept(PC)- für hohe Laserleistungen.

Мне стоило больших денег достать этот файл.
Es hat mich eine Menge Geld gekostet, diese Akte zu bekommen.

Предназначен для использования на пиле 3 лошадиных сил и больших.
Konzipiert für den Einsatz auf 3 PS Sägen& größer.

В Европе нет таких больших городов, как Токио.
Es gibt keine Stadt in Europa, die so groß ist wie Tokio.

Эти люди пытаются спасти вас от больших неприятностей.
Diese Leute versuchen hier, Ihnen eine Menge Ärger zu ersparen.

Температура воздуха без больших суточных и годовых колебаний.
Die Lufttemperatur ist ohne größerer Tages- und Jahresschwankungen.

Бонус на депозит и 20 бесплатных спинов на больших доллар онлайн казино.
Deposit bonus und 20 Freispiele bei Big Dollar casino online.

Хромированная сталь для долговечности и устойчивости к деформации при больших нагрузках.
Chromstahl für Langlebigkeit und Beständigkeit gegen Verformung bei hohen Belastungen.

Если у меня не будет пары больших сисек, это ведь позор?
Und wenn meine Brüste größer sind, dann muss ich mich nicht dafür schämen?

Изначально деревня состояла из двух деревень- Больших и Малых Талиц.
Ursprünglich handelte es sich um zwei Dörfer, Groß- und Kleinkähnsdorf.

В его защиту скажу: таких больших ворот я в жизни не видел.
Zu seiner Verteidigung, das ist das größte Tor, das ich je gesehen habe.

Насекомое больших размеров означает ссору с начальником или другой важной персоной.
Ein großes Insekt bedeutet einen Streit mit einem Chef oder einer anderen wichtigen Person.

Успешные перемены требуют четких ожиданий и больших усилий со всех сторон.
Ein erfolgreicher Wandel setzt klare Erwartungen und umfangreiche Bemühungen aller Beteiligten voraus.

Тайвань. Производители больших масштабах и малого масштаба NC серво руководствовались лазерной резки.
Taiwan. Hersteller in großem Maßstab und kleine Maßstab NC Servo geführte Laserschneidmaschinen.

HVG является совладельцем самых современных и больших заводов по переработке хмеля в мире.
Die HVG ist Mitgesellschafterin in den modernsten und größten Hopfenverarbeitungswerken der Welt.

Благодаря поддержке MySQL, yaSSL достигла чрезвычайно больших объемов распространения в миллионы копий.
Durch Bündelung mit MySQL erreichte yaSSL extrem hohe Verteilungszahlen in Millionenhöhe.