ГЛАВНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• wichtigsten
• großen
• bedeutenden
• zentrale
• Main
• wichtigen
• größeren
• wichtige
• große

Примеры использования Главных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Здесь нет главных.
Nein. Niemand hat das Sagen.

Два главных молнии отсек;
Zwei wichtigsten Reißverschlussfach;

Вторая команда, мы возле главных ворот.
Team 2, wir sind am Tor.

Ты один из главных парней Бобо?
Du bist einer von Bobos wichtigen Jungs, was?

Существует несколько главных тем.
Dabei gibt es einige zentrale Themen.

Мы подменили главных оперативников Щ. И. Т.
Wir haben die wichtigsten Leute bei S.H.I.E.L.D. ersetzt.

Главных советов по обработке укусов несколько.
Die wichtigsten Tipps zum Umgang mit Bissen sind einige.

Они также присутствуют в главных провинциальных городах.
Sie sind auch in den wichtigsten Provinzstädten präsent.

Регенерация главных органов которые сжимают с возрастом.
Regeneration von bedeutenden Organen, die mit Alter schrumpfen.

Точка. Мы усвоили три главных урока об отношениях.
Punkt. Wir haben daraus drei wichtige Lehren über Beziehungen gezogen.

Успешный саммит мог бы утвердить четыре главных императива.
Ein erfolgreiches Gipfeltreffen würde vier zentrale Ziele fördern.

Чего делать не стоит: 5 главных ошибок при борьбе с зудом.
Was Sie nicht tun sollten: 5 große Fehler im Kampf gegen den Juckreiz.

Мой ответ на этот вопрос включает два главных наблюдения.
Meine Antwort auf diese Frage dreht sich um 2 zentrale Feststellungen.

Известно пять главных случаев вымирания видов в истории Земли.
Es gab fünf bedeutende Artenvernichtungen… in der Geschichte der Erde.

В нашем распоряжении есть два главных доступных инструмента.
Für die Tests stehen uns im Wesentlichen zwei Instrumente zur Verfügung.

Истоки всех главных рек Азии, кроме Ганга, находятся на территории Тибетского плато.
So entspringen alle großen Flüsse Asiens mit Ausnahme des Ganges im Hochland von Tibet.

Вольфрам и Харт… имеет офисы во всех главных городах мира и множество вне их.
Wolfram Hart haben Büros in jeder größeren Stadt der Welt.

У всех оргАнов в главных соборах Европы 32- футовые трубы, которые издают инфразвук.
Alle größeren Kirchen in Europa haben 32 Fuß große Röhren, die Infraschall produzieren.

Транспортные паровые турбины используются в качестве главных и вспомогательных двигателей на кораблях и судах.
Die Motoren wurden im Schiffbau als Haupt- und Hilfsmaschinen eingesetzt.

Одна из главных проблем сервиса SecurityKISS, касающихся безопасности, это политика хранения логов.
Eines der größten Probleme von SecurityKISS ist die Richtlinie für das Speichern der Daten.

Сегодня только пять из этих 20 главных городов находятся в развивающихся регионах.
Momentan befinden sich nur fünf dieser 20 obersten Städte in sich entwickelnden Regionen.

Но временное решение водных вопросов не должно ждать окончательного решения главных проблем.
Für eine Zwischenlösung allerdings braucht man nicht auf die endgültige Lösung der großen Probleme zu warten.

Это точно чего вы купили бы в главных магазинах розничной торговли и онлайн продавцах.
Dieses ist genau, was Sie in den bedeutenden Einzelhandelsgeschäften und in den on-line-Verkäufern kaufen würden.

Однако главных игроков финансового сектора гораздо больше привлекает помощь налогоплательщиков.
Doch für die wichtigen Akteure innerhalb des Finanzsektors ist ein Bailout durch den Steuerzahler sehr viel attraktiver.

Может быть она открывает секреты всех главных решений, который принимаются в этой стране.
Vielleicht enthüllt der Anstecker die Geheimnisse hinter jeder großen Entscheidung, die in diesem Pfuhl eines Landes gemacht wurde.

Два главных молнии отсек, один из них с держателем ноутбук, мягкий с EPE пены, с velcro закрытием;
Zwei wichtigsten Reißverschlussfach, eins davon mit einem Laptop-Halter mit EPE Schaumstoff, mit Klettverschluss gepolstert;

В Германии канцлер удерживает самую сильную позицию среди главных игроков на политической арене.
Der Bundeskanzler hat in Deutschland unter den wichtigen politischen Akteuren die stärkste Stellung inne.

Чтобы узнать основную информации о главных событиях на английском, по прибытии просмотрите газету" Каталония Сегодня" Catalonia Today.
Wenn Sie sich einen Überblick über die wichtigsten Events verschaffen wollen, ist die Catalonia Today, eine englischsprachige Zeitung ein gutes Mittel.

Г-н Силливан в прошлом был одним из главных советников госсекретаря Хиллари Клинтон, но он не разделял ни слепую поддержку Израиля, ни очарование Мусульманскими братьями.
Herr Sullivan war einer der wichtigsten Berater von Außenministerin Hillary Clinton, aber er teilte weder ihre blinde Unterstützung von Israel, noch die Faszination für die Muslimbruderschaft.

Прогулка от этого отеля класса люкс до улицы Ваци, главных театров и достопримечательностей, а также основных деловых и торговых районов города, занимает несколько минут.
Das Luxushotel befindet sich in Gehweite zur Váci Straße, den großen Theatern und zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Zudem liegen die bedeutendsten Geschäfts- und Einkaufsviertel in unmittelbarer Nähe.