МЭЙН на Немецком - Немецкий перевод

• Main
• Maine
• Mayne

Примеры использования Мэйн на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она в Мэйне.
Die ist in Maine.

А также Кенни Мэйн.
Und ich Kenny Mayne.

Дэвис и Мэйн и МакГилл.
Davis Main und McGill.

И вам, мистер Мэйн.
Ihnen auch, Mr. Main.

Вспомните Мэйн тоже.
Denk dabei auch an die Maine.

Я вернулась в Мэйн.
Ich fuhr wieder in die Berge.

Прием. Мы на Мэйн Стрит.
Wir sind auf der Main Street.

Мне нужен Оганкуит, Мэйн.
Ich will Ogunquit, Maine.

Давай пойдем на Мэйн Стрит.
Gehen wir zur Main Street.

Было одно судебное дело в Мэйне.
In Maine gab es einen Fall.

Я проверил церковь, Мэйн- стрит.
Wir waren in der Kirche, Main Street.

Да он из Мэйна никогда не уезжал!
Der war doch noch nie raus aus Maine.

Триста омаров из Мэйна.
Der dreiköpfige Hummer. Aus Maine.

Ты едешь в Мэйн, а не на Марс.
Du fährst nach Maine, nicht auf den Mars.

Есть одна- на перекрестке 4- й и Мэйн.
Da gibt es eine an der Ecke Fourth und Main.

Ранены полицейские, на углу Мэйн и Конститьюшн!
Verletzte Beamte an der Ecke Main und Constitution!

Это на углу… Оушен- парка… и Мэйна.
Er ist gerade an der Ecke von Ocean Park und Main.

Или переехать в Мэйн и писать детективные романы.
Oder nach Maine ziehen und Mystery-Romane schreiben.

Он в баре" У Чарли".- Он на углу 12- ой и Мэйн.
Bei"Charlie's", einer Bar Ecke 12. Straße und Maine.

Она думала, что Клифф Мэйн уже был в курсе.
Soweit sie wusste, war Cliff Main schon auf dem Laufenden.

На Мэйн стрит есть панель управления напротив Уотсон и Крик.
Auf der Main Street zwischen Watson und Crick gibt's einen Systemmonitor.

Чак не может указывать Дэвису и Мэйну, кого им нанимать?
Chuck kann Davis Main nicht sagen, wen sie einstellen. Warum mich?

Это Ист стрит, Вашингтон стрит, Хамболдт стрит… или Мэйн стрит?
Und wohnt er auf der East Street, Washington Street, Humboldt Street oder Main Street?

Том Мэйн: Ховард? Я сижу рядом с Ховардом. Я не знаю Ховарда, разумеется, а он продолжает. Я надеюсь, не ты следующий.
Howard. Thom Mayne: Howard? Ich sitze neben Howard. Ich kenne ihn nicht, und er sagte: Ich hoffe, Sie sind nicht der Nächste.

После долгих обсуждений, мы установим первый светофор на углу Мэйн и Архимедовой.
Nach heftiger Diskussion haben wir unsere erste Ampel aufgestellt. Sie ist an der Ecke Main und Archimedes.

Этот разрыв между Уолл- стрит и Мэйн- стрит( повышение цен на активы, несмотря на не оправдавшие ожидания экономические показатели) можно объяснить тремя факторами.
Diese Kluft zwischen Wall Street und Main Street(steigende Vermögenspreise trotz unerwartet schlechter Wirtschaftsentwicklung) lässt sich durch drei Faktoren erklären.

Хаос, который я видел, когда прорывался в Иерихон, теперь он у нас на Мэйн- Стрит.
Das Chaos das ich gesehen hab also ich mich zurueck nach Jericho geaempft habe Nun… jetzt ist es hier auf unserer Haupstrasse.

Испанцы не топили броненосец« Мэйн». Судно« Лузитания» не было невинным, оно было до верху укомплектовано боеприпасами. Северные вьетнамцы не атаковали 7- й Флот. И, конечно, Саддам Хусейн ненавидел Аль-Каиду и не имел с ней ничего общего. Все же нашему правительству удалось убедить 45% населения, что они были союзниками. Однако Саддам повесил бы любого члена Аль-Каиды на ближайшем фонарном столбе.
Die Spanier haben das Kriegsschiff Maine nicht versenkt, die Lusitania war kein harmloses Schiff, sondern voller Munition, die Nordvietnamesen griffen die 7. Flotte nicht an, und natürlich hasste Saddam Hussein Al-Qaida und hatte damit nichts zu tun, und trotzdem überzeugte die Regierung 45% der Bevölkerung, dass sie Waffenbrüder waren, auch wenn er einen von ihnen am nächsten Laternenpfahl aufhängte.

Они работали с предположением, что хорошо для Уолл- стрит, то хорошо и для Мэйн- стрит.
Die beiden agierten gemäß der Prämisse, dass was gut für die Wall Street sei, auch gut für die Main Street sei.

Однако проблема не в том, что правительство слишком сильно прислушивалось к Уолл- стрит; проблема, скорее, заключается в том, что оно не достаточно прислушивалось к Мэйн- стрит, на которой находятся реальные производители и инноваторы.
Doch das Problem ist nicht, dass die Regierung zu sehr auf die Wall Street gehört hat, sondern vielmehr, dass sie nicht ausreichend auf die Main Street gehört hat, wo die echten Produzenten und Innovateure saßen.