МЭН на Немецком - Немецкий перевод

• Maine

Примеры использования Мэн на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я люблю Мэн.
Ich liebe Maine.

Вспомни Мэн, Джеймс.
Denk an Maine, James.

Вспомни Мэн.
Vergesst die Maine nicht.

Мэн- звучит заманчиво.
Maine hört sich gut an.

Доброй ночи, Рокет Мэн.
Gute Nacht, Rocket Man.

Остров Мэн- налоговый рай.
Die Insel Man ist ein Steuerparadies.

Думал, вы уехали в Мэн.
Ich dachte, Sie sind in Maine.

Мэн, наконец, внушает надежду, сэр.
Maine sieht endlich gut aus, Sir.

Тако- мэн и его напарник Чурро.
Taco-Mann und sein Alter Ego, der Churro.

МакКракен против штата Мэн, 1954.
McKracken gegen den Bundesstaat Maine, 1954.

Мэн и Нью- Гэмпшир уклонились.
Maine und New Hampshire wollen sich nicht festlegen.

Айрон Мэн". Я могу исполнить" Айрон Мэн.
Iron Man." Ich könnte"Iron Man.

Генри Помнишь, мы возили девочек в Мэн?
Weißt du noch, als wir mit den Mädchen in Maine waren?

Мэн, Висконсин и Нью- Гэмпшир все еще в деле.
Maine, Wisconsin und New Hampshire stehen noch an.

Однополые браки незаконны в штате Мэн.
Gleichgeschlechtliche Ehen sind illegal im Staat Maine.

Мэн Рэй и Луис Арагон посмотрели фильм в" Студии Урсулинок.
Man Ray und Louis Aragón sahen den Film im Studio des Ursulines.

Застывшие во времени и застрявшие в Сторибрук, Мэн.
Sie stecken in der Zeit fest, in Storybrooke, Maine.

Кажется, Лилит отправилась в Мэн, но у нас дело в Рино.
Ich war- Hör zu, ich hatte eine mögliche Spur zu Lilith in Maine, Aber wir sind an einem Fall dran in Reno.

Теплое течение- это Гольфстрим. холодное, вот здесь, это пролив Мэн.
Das Warme ist der Golfstrom, das Kalte dort oben der Golf von Maine.

Чем-то напоминает мне Хэмптонс или Мэн. но я абсолютно уверен, что не бывал тут раньше.
Das erinnert mich irgendwie an die Hamptons oder Maine, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass ich nie hier war.

Private Jet Charter рейса Из или в Портленде, Льюистон, Бангор, Мэн.
Private Jet Charter Flug von oder nach Portland, Lewiston, Bangor, Maine.

В то же время у сенатора от штата Мэн Олимпии Сноу были проблемы с« цветением» воды в заливе Мэн.
Zur gleichen Zeit hatte Senator Olympia Snowe aus Maine Ärger mit schädlichen Algenblüten im Golf von Maine.

На сегодняшний день французский является вторым самым распространенным языком в таких штатах, как Луизиана, Мэн, Нью- Гэмпшир и Вермонт.
Französisch ist die zweitmeist gesprochene Sprache in vier Staaten der USA: Louisiana, Maine, New Hampshire und Vermont.

Лучше всего делать в Портленде, Льюистон, Бангор, Мэн топ Ночная жизнь, Рестораны и гостиницы Обзор вокруг моей области.
Das Beste, was in Portland zu tun, Lewiston, Bangor, Maine top Nachtleben, Restaurants und Hotels Bewertung in meiner Gegend.

Сколько себя помню, выезжая на шоссе, я всегда думаю: Если ехать все время на север, то попаду в Мэн.
Solange ich mich erinnern kann, denke ich immer, wenn ich auf der Interstate bin, denke ich jedes Mal, wenn ich weiter Richtung Norden fahre, dann komme ich nach Maine.

Более сельские штаты, даже такие как Нью-Гемпшир и Мэн, проявляют некоторые признаки выборов на расовой основе против Барака Обамы.
Staaten, die eher ländlich sind- sogar einige Staaten wie New Hampshire und Maine- legen ein wenig dieses rassistische Wahlverhalten gegen Barack Obama an den Tag.

Было обнаружено, что граница между Востоком и Западом на этой широте включает несколько небольших поселений в южной части современного штата Мэн.
Eine Ost-West-Grenze auf diesem Breitengrad bedeutete, dass eine Reihe kleinerer Siedlungen im heutigen südlichen Maine zu Massachusetts gehörte.

В связи с этим на Острове Мэн говорят, что с вершины Снейфелла можно увидеть шесть королевств- сам Остров Мэн, Англию, Шотландию, Ирландию, Уэльс и небесное королевство.
Eine alte Legende besagt, dass man an einem klaren Tag sechs Königreiche von der Insel sehen kann: England, Irland, Schottland, Wales, die Isle of Man und den Himmel.

К началу 1630- х годов отец Леверетта был олдерменом в Бостоне и приобрел в партнерстве с Джоном Бошамом из Плимутского совета в Новой Англии грант на землю в нынешнем штате Мэн.
Anfang der 1630er Jahre war sein Vater Thomas Leverett Mitglied im Ältestenrat(Alderman) von Boston und hatte in Partnerschaft mit John Beauchamp vom Plymouth Council for New England einen heute unter der Bezeichnung Waldo Patent bekannten Eigentumstitel für Land im heutigen Bundesstaat Maine erworben.

Мэн Вэй, представитель Национального комитета по развитию и реформам( NDRC), сообщил медиа- брифинг, что воздействие торговых трений на экономику Китая является« управляемой».
Meng Wei, ein Sprecher der Nationalen Entwicklungs-und Reformkommission(NDRC), eine Pressekonferenz gesagt, dass die Auswirkungen des Handels Reibung auf Chinas Wirtschaft ist„steuerbar“.