ГЛАВНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• principales
• fundamentales
• importante
• jefes
• central
• clave
• primordiales
• generales
• principal
• fundamental
• importantes
• centrales
• primordial
• jefe
• general
• claves

Примеры использования Главных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он здесь один из главных.
Es uno de los jefes de aquí.

Одна из главных героинь 11eyes CrossOver.
El protagonista de 11eyes CrossOver.

Мы потеряли оба главных орудия.
Perdimos ambas armas primarias.

Меня зовут Шелли, и тут нет главных.
Mi nombre es Shelly y nadie está a cargo.

Он тут вроде один из главных, кажется.
Es uno de los jefes aquí, creo.

Трое главных, братья- Зевс Посейдон и Аид.
Los tres principales son los hermanos Zeus, Poseidón y Hades.

Ну, это же одна из их главных игр.
O sea, es uno de sus juegos emblemáticos.

Каллиопа, одна из главных муз древности.
Calíope, la jefa de las antiguas musas.

Запомни три главных слова для Истребительницы:.
Recuerda las tres palabras claves para cualquier Cazadora:.

Выборы должностных лиц главных комитетов.
ELECCION DE LAS MESAS DE LAS COMISIONES PRINCIPALES.

Объединенных наций и главных органов специализированных учреждений.
DE LAS NACIONES UNIDAS Y DE LOS PRINCIPALES ÓRGANOS DE LOS.

Не каждый день встречаешь главных красавцев Мемфиса.
Uno no ve cada día a los dos hombres más atractivos de Memphis.

Сынах- Создателях От Века Древних и Главных Духах.
Los Hijos Creadores los Ancianos de los Días y los Espíritus Rectores.

Вы ребята теперь за главных, и вы отлично справляетесь.
Sé que ahora están ustedes al mando y están haciendo un trabajo genial.

Я не могу отправить двух своих главных следователей одних.
No puedo enviar solos allí afuera a mis dos investigadores estrellas.

Список главных членов семьи, словарь морских терминов.
También hay una lista de parientes claves, un glosario, términos náuticos.

Доктор Крис Донован, один из главных национальных экспертов в.
El Dr. Chris Donovan, uno de los expertos de primer nivel de la nación en.

В изменении подхода к управлению наметилось три главных направления:.
En términos de gestión de cambio, estableció tres ejes cardinales:.

Замок на главных воротах был сломан, что наводит на мысль о взломе.
La cerradura de la puerta delantera estaba rota, sugiere que fue forzada.

Разве его работа заключается в том, чтобы нервировать главных спонсоров мэра?
¿Ese trabajo incluye poner nervioso al mayor contribuyente del Alcalde?

Мне нужны имена ваших главных противников, в личном и профессиональном плане.
Necesitaré los nombres de todos sus oponentes, personales y profesionales.

Было подчеркнуто, что ОИП являются одним из главных продуктов ЮНКТАД.
Se destacó que los API constituían uno de los productos emblemáticos de la UNCTAD.

К сожалению, одной из главных озабоченностей Совета оставался терроризм.
Lamentablemente, el terrorismo siguió siendo una de sus máximas preocupaciones.

Скорей всего, он связан с одним из главных фармацевтических конгломератов.
Está, con toda probabilidad, relacionado con alguno… de los mayores conglomerados farmacéuticos.

Одна из главных проблем- множество ограничений на передвижение населения.
Uno de los problemas principales son las múltiples restricciones a la circulación de la población.

Ежегодная профессиональная подготовка для главных финансовых сотрудников миссий на БСООН.
Capacitación anual para oficiales superiores de finanzas de las misiones en la BLNU.

Это- два главных принципа юридической помощи, которые должны неукоснительно соблюдаться.
Son los dos principios cardinales de la ayuda letrada que deben observarse atentamente.

Мы должны помочь ей победить в первичных выборах, чтобы раздавить ее в главных.
Deberíamos ayudarla a ganar en las primarias para poder destrozarla en las generales.

Умножить усилия по решению главных проблем этнических конфликтов на его территории;
Intensifique sus esfuerzos por abordar las causas de los conflictos étnicos en su territorio; y.

Привлечение ключевых заинтересованных сторон к удовлетворению главных потребностей в знаниях.
Colaboración con los principales interesados para satisfacer las necesidades prioritarias en materia de conocimientos.