HLAVNÍCH на Русском - Русский перевод

• главных
• основных
• крупных
• ведущих
• ключевых
• входной
• центральных
• основные
• крупнейших
• главные
• главный
• основными
• основным
• главной
• крупные

Примеры использования Hlavních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pět hlavních vědců.
Шестеро ведущих ученых.

Lori je jednou z našich hlavních tanečnic.
Лори одна из наших ведущих танцовщиц.

V hlavních dveřích je ukrytý detektor kovu.
В главный вход втроены металло- детекторы.

Jeden u hlavních dveří.
Один у входной двери.

Alec bude v kuchyni a já budu u hlavních dveří.
Алек будет на кухне, и я буду у входной двери.

Hned u hlavních dveří je strážný a digitální zámek.
Здесь охранник и взаимоблокировка у входной двери.

Tak se sejdeme u hlavních dveří dveří.
Тогда встретимся у входной двери.

V hlavních rolích hráli Zuzana Fialová a Matěj Hádek.
Главные роли в фильме исполнили Сабина Азема и Пьер Ардити.

Támhle u hlavních dveří.
Вот там, напротив входной двери.

V hlavních rolích se představili Piper Perabo a Daniel Sunjata.
Главные роли в шоу исполняют Пайпер Перабо и Дэниэл Санжата.

To je hned vedle hlavních nosníků budovy.
Спортзал рядом с основными несущими колоннами этого здания.

Místo toho pomohla Jonasovi vylepšit několik hlavních systémů.
Вместо этого она помогла Джонасу улучшить несколько ключевых систем.

A jeden z hlavních výzkumníků je doktor Howard Gilroy.
И один из ведущих исследователей- нейроученый по имени Говард Гилрой.

A tvůj otec byl jedním z hlavních vědců toho programu.
Твой отец был одним из ведущих ученых программы.

Firearms, vojenské nebo policejní vyzbrojen třídy( včetně hlavních součástí).
Firearms, военные или полицейские вооружены класса( включая основные компоненты).

Moundou leží na jedné z hlavních silnic v jižním Čadu.
Мунду расположен на одной из ключевых трасс южного Чада.

Jedním z hlavních úkolů je reforma veřejného systému sociálního zabezpečení.
Одной из центральных задач является последующее реформирование государственной системы социального обеспечения.

I díky němu se z Halberstadtu stalo jedno z hlavních kulturních středisek Německa.
Нюрнберг- один из крупнейших культурных центров Германии.

On byl jeden z hlavních velitelů během druhé invaze do Iráku.
Он был одним из ведущих командиров при втором вторжении в Ирак.

Žetony jsou také k mání pro on-line hlavních událostí a jejich satelitů.
Маркеры также для захватов для онлайн Основные события и их спутников.

Nechal je u hlavních dveří, zatímco se vám dvořil uvnitř.
Он оставлял их у входной двери, пока добивался вашего расположения внутри.

Nádraží Wien Praterstern je jedním z hlavních nádraží ve Vídni.
Северный вокзал Вены( нем. Wien Praterstern)- одна из крупнейших железнодорожных станций Вены.

Malá Priya je jedním z hlavních právníků největší indické automobilové společnosti.
Малышка Прия- одна из ведущих адвокатов крупнейшей автомобильной компании в Индии.

Jak přimějeme 100 milionů lidí přeložit web do všech hlavních jazyků zdarma?
Как можно заставить 100 миллионов людей переводить интернет на все основные языки бесплатно?"?

Aznarovo Španělsko bylo jedním z hlavních Bushových spojenců ve válce v Iráku.
Кассин был одним из ведущих альпинистов Европы в межвоенный период.

Rajesh je nejlepší přítel Howarda Wolowitze( Simon Helberg) a jednou z hlavních postav seriálu.
Раджеш- лучший друг Говарда Воловица и один из центральных персонажей сериала.

Kromě Jamese Deana hráli v hlavních rolích i Sal Mineo a Natalie Wood.
Помимо Мусси и Ван Дамма исполнять главные роли будут Сара Малакул Лэйн и Сэм Медина.

To jim dává kapitálovou základnu odpovídající úhrnu aktiv všech hlavních světových hedžových fondů.
Это дает им опору в виде капитала, равную активам всех крупнейших мировых фондов хеджирования.

Je navržené I. M. Peiem, jedním z hlavních modernistických architektů.
Где расположена компания, спроектировано архитектором Юймином Бэйем, одним из ведущих представителей модернизма.

Příčiny nízké mužské potence lze rozdělit do dvou hlavních skupin: psychické a fyzické.
Причины низкой потенции можно разделить на две основные группы: психологические и физические.

Как использовать "hlavních" в предложении

Odstín je primárně základní barva drahokamu, která představuje jednu z hlavních barev v barevném spektru (duha).

Skvělý výkon hlavních představitelů Imogen Poots a Aarona Paula.

Je to jeden ze čtyř hlavních drahých kamenů spolu s diamanty, safíry a smaragdy.

To bylo také jedním z hlavních důvodů rozšíření olomouckého provozu o sítotiskový automat SPS Vitessa umožňující zpracovávat jednotlivé archy až do maximálního formátu B1.

Oznámila dosažení milníku, kdy poprvé v historii Spojených států bude za jednu ze dvou hlavních politických stran kandidovat na prezidenta žena.

Ačkoli její soupeř Bernie Sanders zatím odmítá uznat porážku, Clintonová se stane první ženou kandidující za jednu z hlavních stran v USA na úřad prezidenta.

U hlavních vstupů dojde k osazení informačních panelů a v ploše sadu k vytvoření několika broukovišť.

Sami víte, že zdraví prezidenta bylo jedno z hlavních témat posledních dnů.

Jsou jedním ze 4 hlavních drahokamů, spolu s diamanty, safíry a rubíny.

Jednou z hlavních linií módy totiž bude také prolínání pánských prvků do dámských outfitů.