ГЛАВНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• hlavní
• největší
• významnou
• základní
• domovské
• main
• s klíči
• přední
• klíčovou
• ústředním
• prvořadým
• primární
• dominantní
• velení
• vedoucí

Примеры использования Главной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он на Главной улице.
Je na Main Street.

Женщина погибла на главной улице.
Dnes zemřela žena na Main Street.

Это на главной странице.
Je to na přední stránce.

Есть бар… на углу главной и пирса.
Znám jeden bar na rohu Main a Pier.

Они в главной лаборатории.
Všechny jsou v základní laboratoři.

Напряжение питания главной платы(± 15%).
Napájecí napětí základní desky( ±15%).

Он был на старом складе на 78- ой и Главной.
Byl ve starém skladě na rohu 78. a Main.

Поэтому мы будем за главной линией фронта.
Proto půjdeme několik dnů za přední linií.

Они могут выбрать свой родной язык прямо с главной страницы.
Mohou si vybrat svůj rodný jazyk přímo z domovské stránky.

И мы проверили на главной проходной базы.
A my jsme zkontrovali přední bránu na základně.

Он направляется к отелю на главной 119 улице.
Míří do hostelu na Main Street číslo 119.

Этот тики бар на Главной улице выглядел весело.
Ten tiki bar na Main Street vypadal dobře.

Союз Сирии с Ираном не был главной проблемой.
Syrské spojenectví s Íránem významnou otázkou nebylo.

CaliPlus был подготовлен с главной заботой и детализации.
CaliPlus byl vyvinut s největší péči a s ohledem na detaily.

Главной задачей новой организации стало просвещение молодых трудящихся.
Prvořadým úkolem Kuratoria byla výchova mládeže.

Вы забываете о темпоральной Главной Директиве, капитан.
Zapomínáte na Základní Časovou Směrnici, kapitáne.

Это будет главной ошибкой твоей жизни, техасский скотогон.
To bude tvá největší chyba co jsi dosud udělal ty texaská maškaro.

Средняя кишка формируется из… главной кишечной петли и.
Střední střevo je tvořené… primární střevní kličkou.

Агент Мэй была главной угрозой, так что я позволил всему стать более интимным.
Agentka Mayová byla základní hrozba, tak jsme se sblížili.

Финч, если так продолжится, главной угрозой для Софии стану я.
Finchi, jestli to takhle bude pokračovat, budu největší hrozbou pro Sofii já.

Я устрою интервью, если вы разместите ее историю на главной странице.
Budu nastavit rozhovor pokud si slibují dát svůj příběh na přední straně.

И самое важное: разместите на вашей главной странице публичное предупреждение.
Co je nejdůležitější, vydejte veřejné varování na vaší domovské stránce.

Теперь моей главной проблемой будет стараться не думать о нас во время работы.
Můj největší problém teď bude, abych se v práci soustředila a nesnila o nás.

С началом Второй интифады, активно поддержанной ХАМАС, группировка стала главной мишенью Израильских сил безопасности.
Na začátku druhé intifády se skupina stala ústředním cílem Izraele.

Еще три месяца назад его главной заботой было вернуться домой к родителям до комендантского часа.
Před třemi měsíci byla jeho největší obava dostat se domů před večerkou.

Главной выступающей за политические перемены силой является про- демократическая фракция внутри Партии.
Klíčovou silou zasazující se o politickou změnu je prodemokratická frakce uvnitř komunistické strany.

Господин посол, нашей главной целью было получить технологии для защиты этой планеты.
Pane velvyslanče, naším prvořadým úkolem bylo získávat technologie schopné ochránit tuhle planetu.

Главной угрозой популяции является быстрая потеря естественной среды обитания из-за вырубки лесов.
Největší hrozbu pro něj v budoucnu představuje zejména ztráta přirozeného biotopu způsobená hromadným odlesňováním.

Сегодня Россия является главной державой, способной оказать сопротивление англосаксонскому империализму.
Rusko je teď přední mocností schopné vést odpor proti anglo-saskému imperialismu.

Дефляция будет главной темой на встрече совета Федеральной резервной системы США, которая состоится 24 июня.
Na schůzce amerického Federálního rezervního úřadu bude 24. června prvořadým tématem deflace.