Примеры использования Klíčovou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bude v tom hrát klíčovou roli.
Klíčovou součástí je nenechat se zastřelit.
Měla jsi v tomhle klíčovou roli.
У тебя была ключевая роль в этом спектакле.Terra byla klíčovou součástí mého plánu.
Hudba hrála v jeho životě klíčovou roli.
Музыка всегда играла важную роль в его жизни.
Люди также переводят
Je klíčovou postavou ve druhé polovině seriálu!
Она ключевая фигура второй части сериала!Z výsledků lze složit klíčovou databázi zkušeností.
Klíčovou oblastí růstu zůstává O2 Slovakia.
Ключевым регионом роста бизнеса оператора O2 остается Словакия.Nebylo, dokud jste mi nepřinesli klíčovou ingredienci.
Byla klíčovou svědkyní v jenom Annalisině případu.
Она была ключевым свидетелем по делу, которое вела Эннализ.Pomoc a přístup na trhy v tom jen zřídkakdy hrály klíčovou roli.
Klíčovou činností firmy jsou sportovní sázky.
Protože vysazení antiemetik nám dalo klíčovou diagnostickou informaci.
Потому что отмена противорвотных дала нам важную диагностическую информацию.Klíčovou složku anti-agapika není možné vyrobit synteticky.
Главный ингредиент этого эликсира невозможно синтезировать.To se netýká jen diplomatů; také evropské sdělovací prostředky zde hrají klíčovou roli.
Это касается не только дипломатов; европейские СМИ также играют важную роль.IL-2 hraje klíčovou roli ve fungování imunitního systému.
TLR6 играет важную роль в функционировании врожденного иммунитета.Společnosti O2 se daří snižovat náklady, klíčovou oblastí růstu zůstává Slovensko.
Компания O2 сокращает затраты, ключевым регионом для роста бизнеса оператора остается Словакия.Klíčovou osobností chorvatské moderny se stal Antun Gustav Matoš.
Таковым человеком становится второй главный персонаж, Атару Моробоси.Globální fond hraje rovněž klíčovou roli při posilování zdravotní péče v rozvojových zemích.
Также Всемирный фонд играет важную роль в поддержке медицины в развивающихся странах.Klíčovou součástí boje je se projevovat,- víte, pro opravdový boj.
Ключевая часть борьбы- это присутствие, ну знаете, для настоящей борьбы.Francouzská verze traktátu sehrála klíčovou roli v utváření francouzského literárního jazyka.
Более престижный статус французского языка играл решающую роль в процессе галлизации столицы.Klíčovou otázkou jsou dopady katastrofy na globální dodavatelské řetězce.
Ключевым вопросом было воздействие бедствия на глобальные системы поставок.Datová centra s vysokou anákladově efektivní potřebou chlazení se stala klíčovou oblastí.
Центры обработки данных с потребностью в высоком иэнергоэффективном охлаждении стали ключевой сферой бизнеса.To hraje klíčovou roli v oživení a omlazení svalové tkáně.
Она играет решающую роль в области восстановления и омоложения мышечной ткани.Technopolitikum rovněž uznává klíčovou roli spolupráce, strategického myšlení a adaptace.
Техно- государственное устройство также признает важную роль сотрудничества, стратегического мышления и адаптации.Klíčovou výhodou Parabolan je, který je dodáván s celou řadou výhod.
Основным преимуществом Параболан является поставляется с широким спектром преимуществ.Ocelová abraziva hrají klíčovou roli v procesech výroby mnoha automobilových komponent.
Стальная дробь играет важную роль в производстве многих автомобильных компонентов.Klíčovou silou zasazující se o politickou změnu je prodemokratická frakce uvnitř komunistické strany.
Главной выступающей за политические перемены силой является про- демократическая фракция внутри Партии.Warwickshire sehrálo klíčovou roli v Anglické občanské válce, v bitvě o Edgehill.
LUDWIGSHAFEN- Inovace hrají klíčovou roli při zajišťování trvale udržitelného hospodářského růstu.
ЛЮДВИГСХАФЕН, ГЕРМАНИЯ- Инновации играют решающую роль в достижении устойчивого экономического роста.
