КЛЮЧЕВЫМ на Чешском - Чешский перевод

• klíčovým
• klíčem
• hlavní
• stěžejní
• korunním
• nejdůležitější
• zásadním
• klíčový
• klíčovou
• klíčových

Примеры использования Ключевым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был ключевым свидетелем.
Byl korunním svědkem.

Томас Cantilupe является ключевым.
Tomáš Cantilupe je klíčem.

Как Пол стал ключевым свидетелем?
Paul je hlavní svědek?

Первый симптом должен быть ключевым.
První symptom musí být klíčem.

Терра была ключевым элементом моего плана.
Terra byla klíčovou součástí mého plánu.

Поиск по номеру объекта или ключевым словам.
Hledat podle ID nebo klíčových slov.

Но Алюминум 26 был ключевым ингридиентом.
Ale Aluminum 26 bylo klíčovou přísadou ve formuli.

Так, мы можем поискать по ключевым словам-.
Dobře, můžeme hledat podle klíčových slov.

Остин выступил ключевым свидетелем в его обвинении.
Austin vystoupil jako klíčový svědek obžaloby.

Компания O2 сокращает затраты, ключевым регионом д….
Společnosti O2 se daří snižovat náklady, klíčovou….

Ключевым регионом роста бизнеса оператора O2 остается Словакия.
Klíčovou oblastí růstu zůstává O2 Slovakia.

Мы классифицируем лицензии по определенным ключевым критериям:.
Licence rozlišujeme podle určitých klíčových otázek:.

Она была ключевым свидетелем по делу, которое вела Эннализ.
Byla klíčovou svědkyní v jenom Annalisině případu.

Но влияние Авраама было решающим и ключевым на каждом шагу.
Ale Abrahamův vliv byl klíčový a rozhodující na každém kroku.

Вы же были ключевым свидетелем, так как он взял вас в заложники.
A vy jste byla klíčový svědek, když vás vzal jako rukojmí.

Мониторинг блогосферы по заданным ключевым словам словосочетаниям.
Například k blogovému příspěvku několik klíčových slov hashtagů.

Будь он ключевым игроком, заседал бы сейчас на небесах с Метатроном.
Pokud by byl klíčový hráč, byl by tam nahoře s Metatronem.

Глобальное сотрудничество было ключевым в разрешении финансового кризиса.
Globální spolupráce je pro zvládání finanční krize klíčová.

Ключевым этапом является регистрация новой транзакции в этой книге.
Klíčová fáze spočívá v zápisu této nové transakce do této knihy.

Теймур был ключевым свидетелем. А ты был пойман с поличным.
Tehmur byl korunním svědkem policie a tebe jsme chytili s rukama od krve.

Коды 0xA5- 0xFF соответствуют ключевым словам языка BASIC.
Proti počítači ZX81 má ZX97 Lite navíc několik klíčových slov jazyka BASIC.

Ключевым вопросом было воздействие бедствия на глобальные системы поставок.
Klíčovou otázkou jsou dopady katastrofy na globální dodavatelské řetězce.

Союз США и Японии является ключевым для позиций Америки в Азии.
Aliance mezi USA a Japonskem je pro americké postavení v Asii stěžejní.

Он был ключевым игроком у джихадистов на Ближнем Востоке последние 15 лет.
Byl to klíčový hráč v různých středovýchodních akcích džihádistů za posledních 15 let.

Это оружие могло быть ключевым фактором в нашей борьбе против Гоаулдов!
Toto… tato zbraň může být klíčový prostředek v našem boji proti Goa'uldům!

И именно эта система производства за границей Франции оказалась ключевым элементом Просвещения.
A tento výrobní systém mimo francouzský byl klíčový pro lhůtu osvícenství.

Угри профилактика является ключевым во избежание тяжелых и раздражающих эффектов от прыщей.
Akné prevence je klíčem k předcházení závažné a nepříjemné dopady akné.

Военное производство во время Второй мировой было ключевым фактором достижения победы в тотальной войне.
Vojenská produkce během druhé světové války byla klíčovou položkou válečného úsilí.

Подготовка является ключевым и имеющие хорошие ответы готова вопросы вы попросят поможет.
Příprava je klíčem a mají dobré odpovědi připraven na otázky, budete požádán pomůže.

Компания O2 сокращает затраты, ключевым регионом для роста бизнеса оператора остается Словакия.
Společnosti O2 se daří snižovat náklady, klíčovou oblastí růstu zůstává Slovensko.