KLÍČOVÝM на Русском - Русский перевод

• ключевым
• основным
• главным
• важная
• решающим
• ключевой
• ключевое
• основной
• ключевых
• основная
• главный

Примеры использования Klíčovým на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bude budiž klíčovým slovem.
Будет"- ключевое слово.

Je klíčovým členem tohoto týmu.
Она- ключевой член этой команды.

Věnujte rychlý pohled některým klíčovým vlastnostem SurveysWorldwide.
Краткий обзор некоторых ключевых функций SurveysWorldwide.

Klíčovým slovem v suterénu je" čas".
Ключевым словом в подвале" время".

Spalas s klíčovým svědkem?
Ты спала с главным свидетелем?

Klíčovým slovem je zde„ měl“.
Должно было» является здесь ключевым словом.

Angel má být klíčovým hráčem v Apokalypse.
Ангел должен быть главным игроком в апокалипсисе.

Klíčovým dovozním partnerem je Rusko.
Основным партнером ДНР является Россия.

Rotný Roe byl klíčovým svědkem v jeho přelíčení.
Сержант Рой был главным свидетелем против него.

Klíčovým etnikem byli Kalangové.
Основным населением была народность баконго.

Já nevím, jen Russo byl klíčovým hráčem ve všech třech případech.
Не знаю, вот только Руссо ключевой игрок во всех трех делах.

Klíčovým pojmem je reprodukce.
Основным смыслом их существования является размножение.

Rodičovská třída se označuje klíčovým slovem base.
Для обращения к методам родительского класса используется ключевое слово parent.

My jsme klíčovým prvkem celé operace.
Мы- ключевое звено операции.

Odstranění hrozby v podobě Sýrie je pro dosažení tohoto strategického cíle klíčovým předpokladem.
Устранение опасности со стороны Сирии- ключевой элемент в достижении этой стратегической цели.

Klíčovým slovem těchto definic je slovo důkaz.
Ключевое слово в определениях- свидетельство.

Tentotelefonátby se mohl stát klíčovým řetězcem šesti duší, kdybynebyloJusuf.
Этот звонок мог стать решающим в цепочке шести рукопожатии, если бы не Юсуф.

Klíčovým architektem této myšlenky je profesor Carlos Frenk.
Главный идеолог этой идеи- Профессор Карлос Френк.

Zbývajícím klíčovým krokem je proměnit je ve funkční soubor cílů.
Осталось сделать главный шаг- превратить их в осуществимый набор целей.

Klíčovým aspektem vítězství v jakékoliv válce je definovat cíle.
Ключевым аспектом для победы в войне является определение целей.

Žádným klíčovým problémem se ve skutečnosti nezabývalo.
Ни одной основной проблеме не было уделено достаточного внимания.

Byl klíčovým mužem v naší organizaci na sever od hranic.
Он был ключевой фигурой в нашей организации к северу от границы.

Klíčovým bodem v dialogu bylo sladění operačního systému Android a IOS.
Ключевым моментом в диалоге стала сверка операционной системы Android и IOS.

Klíčovým cílem by pak bylo přerušit realizaci hrozby, která stále sílí.
Основной целью было бы прервать появление угрозы, которая до сих пор сгущается.

Klíčovým důvodem vítězství DPJ byla skutečnost, že voliči měli LDP plné zuby.
Основной причиной победы ДПЯ стало то, что избиратели были пресыщены ЛДП.

Klíčovým faktorem vnitřní bezpečnosti jsou místní polovojenské oddíly.
Ключевым фактором внутренней безопасности являются местные полувоенные формирования.

Třetím klíčovým oborem jsou materiály a kompozity pro strojírenství.
Третье ключевое направление на выставке представляют материалы и композиты для машиностроения.

Klíčovým aspektem stres léčbu a adaptational reakce na stres je časový průběh.
Ключевым аспектом лечения стресса и адаптационный ответ на стресс является время курс.

Kromě toho, klíčovým rysem stárnoucí společnosti je nezávislost lidí v pokročilém věku.
Кроме того, ключевой особенностью стареющего общества является независимость пожилых.

Prozatím je klíčovým úkolem prosazovat právní řád, zaštítěný mezinárodním společenstvím.
Тем временем, ключевой задачей становится укрепление верховенства закона при поддержке международного сообщества.

Как использовать "klíčovým" в предложении

Právě zapojení co nejširšího počtu subjektů je tím klíčovým nástrojem pro prosazování principů udržitelnosti do praxe".

Před klíčovým slovem MSS nesmí být mezera ani žádný jiný znak.

Vedle zapracování na metodice, jak nezákonné exekuce řešit, připomněla i to, že je klíčovým zákon o soudech a soudcích.

Těžba ropy a plynu je klíčovým odvětvím ruské ekonomiky a představuje důležitý zdroj příjmů pro státní pokladnu.

Evropský sociální fond je klíčovým finančním nástrojem pro realizování evropské strategie zaměstnanosti.

EKONARATOLOGIE Klíčovým edukačním nástrojem v předškolním věku je vyprávění a čtení příběhů, děti jsou mnohem lépe připraveny na školní docházku.

Byl klíčovým okamžikem začátek druhého setu s odvrácením dvou brejkbolů?

Největší důraz je kladen na prostor náměs před polyfunkčními domy, který je klíčovým místem pro dané území - přechod z řešeného území do volné přírody, lesa.

Prodej zboží či služeb je klíčovým faktorem úspěchu.

Klíčovým nástrojem, obsaženým ve Windowsu, je kontrola systémových souborů.