KLÍČ на Русском - Русский перевод

• ключ
• ключик
• ключи
• ключа
• ключом

Примеры использования Klíč на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Klíč je můj!
КЛЮЧ МОЙ!

Parádní klíč.
Славный ключик.

Klíč k čemu?
От чего ключик?

Který má klíč?
У которого ключик?

Ten kluk je klíč, Scullyová.
Скалли, мальчик- КЛЮЧ.

Můj pochcanej klíč.
Мой маненький ключик.

Co když klíč nesedí do zámku?
Что, если ключик не подойдем к замку?

To by musel ukrást klíč.
Тогда ему придется украсть ключик.

Selino, ten klíč je několik set let starý!
Селина, этому ключу сотни лет!

Neměl jsi používat ten klíč.
Зря ты использовал этот ключик.

Cvak-cvak, klíč. V tom je ten trik.
Клик- клик, ключик- в этом весь фокус.

Má nejdražší, mám otočit klíč?
Любовь моя мне повернуть ключик?

Řekl, že to bude váš klíč ke svobodě.
ОН СКАЗАЛ, ЭТО КЛЮЧ К СВОБОДЕ.

Klíč ke štěstí jsi objevila v jednom krátkém semestru?
Ты нашла ключик к счастью За один семестр?

Jejich symbolem byl zlatý klíč.
Основной его атрибут- золотой ключик.

Asi jsme našli klíč k Tapiovi.
Мы с Маркусом нашли ключик ко всей системе Джонни.

A tvůj táta říkal, že můžu přijít a dal mi klíč.
И твой отец сказал, что я могу прийти и дал мне ключи.

Jo, dobře, ľe? je, uh, klíč k mému srdci.
Ага, именно, ведь он- ключик к моему сердцу.

Už je připravený a já jsem vám chtěla osobně předat klíč.
Он уже готов, и я хотела лично дать вам ключи.

Ten, kdo to udělal, jí nechal klíč v ruce.
Кто бы это ни сделал, он оставил ключи в ее руке.

Podpis je platný a klíč je plně důvěryhodný.
Подпись верна и ключу можно полностью доверять.

Paní Alekanová, jestli pan Hamid… Jen můj klíč, děkuji vám.
Мисс Алекан, если мистер Хамид… только мои ключи, спасибо.

Billy, nechte si vyrobit klíč a můžete si odemknout sám.
Билли, сделай себе копию ключей, чтобы ты мог войти в квартиру.

Klíč nepotřebuje vědět co je za odemknutými dveřmi.
Ключам не нужно знать, что находится за дверьми, которые они отпирают.

Proto mám tu čest předat Klíč muži, který zachránil Central City.
И я с честью вручаю ключи человеку, который спас Централ Сити.

Klíč k Wolfram Hart nenech je, aby tě přinutili hrát jejich hru.
Ключик к Вольфрам и Харт не дай им заставить себя играть в их игру.

K jinému tématu, kdybyste náhodou našli malý měděný klíč.
Это конечно не относится к делу, но если вы случайно найдете маленький металический ключик.

Josie, tento klíč otevře můj soukromý hotelový sejf.
Джози, вот этот ключик открывает дверцу моего личного сейфа в отеле.

Je to přívěšek na klíč s naší fotkou z jejího prvního školního dne.
Это просто подвеска для ключей с изображением меня и Алекс в ее первый школьный день.

Как использовать "klíč" в предложении

A nabídnout nejen komerční sdělení, ale i klíč ke vstupu do tématu třeba i tak složitého, jako je válečný konflikt či uprchlická krize.

Tereza Jemelíková - redaktorka TV Barrandov - Klíč k úspěchu cz Zásluhou různých médií jsme si nemohli nevšimnout, že máte novou adresu zaměstnavatele.

Kdo ukradl klíč od domovních dveří slečny Paddingtonové?

Nakóduje nový klíč, který nahradí původní.

V posledních letech se zdá, že tento "C" klíč se opouští a zůstanou pouze 2 klíče - houslový a basový.

Domy činžovní v VyškověDomy dřevostavby v VyškověDomy na klíč v VyškověDomy nízkoenergetické v VyškověDomy rodinné v VyškověDomy vily v Vyškově Ceník inzerce

Zvolíme si SSH klíč, který jsme si vygenerovali a klikneme na Launch.

Domy na klíč v Vyškově nabízíme od 3 realitních kanceláří.

Jablonec nad Nisou, Komenského 493 +420 606 439 812 Dodáváme stavby na klíč včetně vodoinstalace a elektroinstalace.

Hmotnost: klíč k tektonice a magnetickému poli Jedním z klíčů bude nepochybně hmotnost.