ЭТО КЛЮЧ на Чешском - Чешский перевод

• je to klíč
• je ten klíč
• je základ
• je to vodítko
• je to stopa

Примеры использования Это ключ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это ключ.
To je klíč.

Нет, это ключ.
Ne, je to stopa.

Это ключ!
Je to vodítko.

Почему это ключ?
Proč je to klíč?

И это ключ?
To je ten klíč?

Смит- это ключ.
Smith je ten klíč.

Это ключ от двери?
To je klíč od dveří?

Баланс- это ключ.
Rovnováha je základ.

Это ключ, джентльмены!
To je klíč, pánové!

И Айрис- это ключ.
Já taky. A Iris je ten klíč.

Это ключ к будущему.
Je to klíč k budoucnosti.

Пей. Гидратация это ключ.
Napij se, hydratace je základ.

Это ключ или символ.
Je to vodítko nebo symbol.

Что в каком-то роде это ключ.
Jakože to je ten klíč.

Это ключ от моего дома.
Je to klíč k mému domu.

И я не хочу слышать, что это ключ.
A nechci slyšet, že je to klíč.

Это ключ от вашей квартиры?
Je to klíč od vašeho bytu?

Я не думаю, что это ключ от моего будущего.
Nemyslím si, že je to klíč k budoucnosti.

Это ключ к pacкpытию пpecтуплeния, понятно?
Je to stopa k vyřešení zločinu, chápeš?

МакКей, говорю вам, это ключ к победе над ними.
McKayi, říkám vám, že je to klíč k jejich porážce.

И это ключ: все дело в силе.
A to je ten klíč k hádance: za vším je touha po moci.

Я почти уверен, что это ключ от номера агента Купера.
Jsem si jistý, že ten klíč je od někdejšího pokoje agenta Coopera.

Это ключ к созданию подобных мне.
Je to klíč k postavení dalších takových, jako jsem já.

Но Морриган дала мне это сказав что это ключ к болезни Нади.
Ale Morriganová mi dala tohle a řekla, že je to klíč k Nadiině nemoci.

А ответ- это ключ, как у Врат Дурина из" Властелина колец".
A odpověď je ten klíč, jako Dveře Durina v Pánu Prstenů.

Это ключ от всех замков. Он даст тебе все, что пожелаешь.
Je to klíč ke všem dveřím, klíč ke všem tvým přáním.

Это ключ от лодки, которую Дэнсби использовал, чтобы убить лейтенанта Нолана.
Je to klíč k lodi, kterou Dansby použil k vraždě poručíka Nolana.

Это ключ, открывающий доступ к карманам пространства вне измерений.
Je to klíč, který někomu umožní přístup k interdimenzionálnímu časoprostoru.

Это ключ, открывающий доступ к карманам пространства вне измерений.
Je to klíč, který někoho opravňuje nahlédnout do nitra interdimenzionálního časoprostoru.

Это ключ к окончанию гражданской войны, которая может длиться много столетий.
Je to klíč k ukončení občanské války, která by mohla pokračovat po staletí.