ЯВЛЯЕТСЯ КЛЮЧОМ на Чешском - Чешский перевод

• je klíčem
• je klíč

Примеры использования Является ключом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Безопасность является ключом.
Bezpečnost je klíčová.

Этот ордер является ключом к нашему.
Tohle povolení je klíčem k naší.

Ваш прогресс повысит вашу мотивацию, что является ключом к любому учебному плану.
Váš pokrok podpoří Vaši motivaci, která je klíčem k jakémukoli vzdělávacímu plánu.

Ирландия является ключом, который откроет все двери.
Irsko je klíčem, který vše odemkne.

Компьютерный код является ключом к этому.
Ten elektronický kód je klíčem ke všemu.

Метатрон является ключом ко всему, что случилось.
Metatron je klíč k nápravě všeho chybného.

Квантовый компьютер является ключом к умной машине.
Kvantový počítač je klíčem do inteligentních strojů.

Любовь является ключом к великому лидеру.
Láska je klíčem k tomu, jak být skvělým vůdcem.

Анализ прошлого подозреваемого является ключом к раскрытию его преступлений.".
Důkazy o minulosti podezřelého jsou klíčem k odhalení jeho zločinů.

Инновации является ключом к развитию нашего предприятия.
Inovace je klíčem k rozvoji našeho podniku.

Это балансирование это самая удивительная вещь о Segway, и это является ключом к его эксплуатации.
Této rovnováhy je nejúžasnější věc, o Segway, a to je klíčem k jeho provozu.

Кроме того, является ключом к шкафчику, где все ваши вещи будут оставаться безопасными.
Zahrnuty také je klíčem k skříňku, kde všechny svoje věci zůstanou v bezpečí.

Есть кто-то еще, кто готов осуществить операцию с Пандорой, и эта девушка является ключом.
Právě teď je někde venku někdo, kdo se připravuje spustit Pandoru, a tahle holčička je klíčem.

Является ключом. Но также освободить душу своего близкого друга Имо что произошло?
Který nosíš je klíč- s ním můžeš nejen zvrátit vyvolávání, ale také uvolnit duši tvého drahého přítele, Yima?

Интеллектуальная техника в сочетании с бионическими знаниями является ключом к высокотехнологичной продукции будущего.
Inteligentní technika ve spojení sbionickými poznatky je klíčem pro špičkové produkty budoucnosti.

Иммунная система является ключом к борьбе против каких-либо проблем, начиная с небольших царапин и мутантов вирусов, которые изобилуют сегодня.
Imunitní systém je klíčem k boji proti jakékoli problémy, počínaje malé škrábance a mutantů viry, které oplývají dnes.

Если у вас есть сайт, вы уже знаете, что получение качественных внешних ссылок является ключом к успеху с поисковыми системами.
Pokud máte webové stránky, již víte, že získání kvalitní příchozí spojení je klíčem k úspěchu s vyhledávačích.

GPRO это длительная стратегическая игра об управлении гоночной командой, где хорошее планирование и стратегия является ключом к успеху.
GPRO je dlouhodobá strategická manažerská hra z oblasti motorsportu, kde dobré plánování a strategie jsou klíčemi k úspěchu.

Китана является ключом, который закроет двери если она связанна с Синдел то как я узнаю что двери действительно закроются до следующего турнира?
Máš pravdu. Kitana je klíč k zavření Kahnovy brány. Když se opět smíří se Sindel… jak si můžu být jistý, že Kahnova brána zůstane zavřená?

Ваша способность предвидеть и реагировать на динамические предпочтения целевых клиентов является ключом к остальным и успеха в бизнесе.
Vaše schopnost předvídat a reagovat na dynamické preferencí cílových zákazníků je klíčem ke zbývající a uspět v podnikání.

Это означает, что развитие человеческого потенциала, а не отделение религиозного от светского, является ключом к расширению прав и возможностей женщин в трансформирующемся Ближнем Востоке.
To znamená, že lidský rozvoj, ne sekularizace, je klíčem k ženskému zrovnoprávnění v transformujícím se Středním východu.

Акваскейперы знают: После оформления и создания подводного мира, богатого растениями, регулярный и тщательный уход является ключом к успешному аквариуму на долгий срок.
Aquascaperové vědí: Po návrhu a vytvoření podvodní krajinys velkým množstvím rostlin je klíčem k dlouhodobě úspěšnému akváriu pravidelná a pečlivá údržba nádrže.

С другой стороны, отказ признать растущий консенсус о том, что фискальный союз является ключом к разрешению долгового кризиса, подвергает еврозону и Германию серьезным рискам.
Na druhou stranu neochota akceptovat sílící konsenzus, že fiskální unie je klíčem k řešení dluhové krize, vydává eurozónu a Německo všanc vážným rizikům.

Международное сотрудничество является ключом к обеспечению легитимности переговоров, и станет крайне важным, когда придет время осуществления и проведения в жизнь любого соглашения.
Mezinárodní spolupráce je klíčem k zajištění legitimity vyjednávání a bude mít stěžejní význam, až nadejde čas k vymáhání a zavádění jakékoliv dohody do praxe.

Предстоящие Цели устойчивого развития будут основываться на понимании того, что экономическое развитие является ключом к улучшению благосостояния человека и защите прав наиболее уязвимых людей.
Nastupující Trvale udržitelné rozvojové cíle budou založené na pochopení, že hospodářský rozvoj je klíčem ke zlepšení lidského blahobytu a zajištění práv nejzranitelnějších lidí.

Расширение неустойчивого правительственного дефицита является ключом к вопросу, который лидеры G- 20 должны задать себе сами, когда они встретятся в Питсбурге позже в этом месяце.
Řešení neudržitelných úrovní vládního deficitu je klíčovou otázkou, kterou si lídři členských zemí skupiny G-20 musí položit, až se tento měsíc sejdou v Pittsburghu.

В апреле этого года лидеры« Большой восьмерки» согласились, что инвестирование в низкоуглеродистую инфраструктуру, а именно в энергетическое обслуживание, является ключом к настоящей экологически устойчивой экономике и экологически чистому будущему.
Letos v dubnu se lídři skupiny G20 shodli, že investice do nízkouhlíkové infrastruktury, zejména energetických služeb, jsou klíčem ke skutečně udržitelné ekonomické a ekologické budoucnosti.

Гораздо лучше новости про равноправие полов в образовании, что является ключом к достижению других целей, включая более низкую смертность младенцев, потому что часто снижение смертности происходит из-за того, что образованные женщины рожают меньше детей.
Lepší zprávy přicházejí z oblasti dosahování genderové parity ve vzdělávání, což je klíč ke splnění jiných cílů včetně snížení novorozenecké úmrtnosti v důsledku faktu, že vzdělané ženy mívají méně dětí.

Эти руны являются ключом к обнаружению Камня Слез.
Tahle runa je klíč k nalezení Kamene slz.

Здоровые жиры мононасыщенных являются ключом к гормональной здоровья каждого.
Zdravé monosaturated tuky jsou klíčem k každého hormonální zdraví.