КЛЮЧОМ на Чешском - Чешский перевод

• klíčem
• klíčový
• klíči
• vodítko
• klíč
• klíče
• klíčů
• klíček
• klíčkama
• klíčkem

Примеры использования Ключом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Попробуй ключом.
Zkus klíček.

Да, я за ключом от машины.
Jasně, jdu pro klíče.

Схожу за ключом.
Jdu pro klíče.

Просто воспользуемся ключом.
Prostě použijeme klíče.

Ключом является нововведение.
Klíčem je novátorský přístup.

Безопасность является ключом.
Bezpečnost je klíčová.

Я пришла за ключом Престона.
Přišla jsem pro Prestnovi klíče.

Джентльмены, что делают ключом?
Pánové, co klíče dělají?

Также шифровать ключом восстановления.
Šifrovat také oproti klíči obnovy.

Хочешь, поцарапаю ключом?
Chceš, abych to objel klíčkama?

Новенькие, с ключом в замке зажигания.
Jsou zbrusu nový, s klíčkama v zapalování.

Шифр делается вместе с ключом.
Je to kód dělaný podle klíče.

Это могло бы быть ключом к личности убийцы.
Mohlo by to být vodítko k identitě vraha.

Заходила Сандра, она открыла своим ключом.
Byla tady Sandra. Měla klíče.

Ключом является мотивация, а у нее два аспекта.
Základem je motivace, a ta má dva aspekty.

Но вернемся к головоломке с твоим ключом.
Ale zpátky k tvému hlavolamu s klíči.

Всегда шифровать этим ключом@ item: inlistbox.
Vždy šifrovat tímto klíčem@ item: inlistbox.

Поэтому я и пришла за его ключом.
To je důvod, proč jsem si přišla pro ty klíče.

Это не Родни ключом поцарапал машину Уэнделла.
To nebyl Rodney, kdo vzal Wendellovo auto klíči.

Теперь открывайте коробку своим ключом.
Použijte ten klíček k otevření té krabice.

Также я был твоим ключом к базе защиты свидетелей.
A byl jsem vaší vstupenkou do databáze Ochrany svědků.

Уже второго парня задерживаем с таким ключом.
Už druhej, kterej měl jeden z těhle klíčů.

Ты бы воспользовалась запасным ключом под статуэткой гнома.
Použili byste náhradní klíče, co jsou pod trpaslíkem.

Просто я хотела узнать, была ли записка ключом.
Musela jsem vědět, jestli ten vzkaz byl nějaké vodítko.

На запястье или лодыжке должен быть браслет с ключом от шкафчика и номером.
Na kotníku nebo zápěstí by měl mít gumičku s klíčkem a číslem skříňky.

Образец крови, что предоставила нам Рита, был ключом.
Klíčový byl ten vzorek krve, který nám dodala Rita.

Ключом к конкурентоспособности будет высокий уровень образования для широких слоев населения.
Jedním z klíčů ke konkurenceschopnosti bude vysoká úroveň vzdělání u širokých vrstev obyvatelstva.

Политики применения иногда называют использованием расширенного ключа или улучшенным ключом.
Zásady použití se také někdy nazývají rozšířené použití klíčů.

Сборки выпускаются на еженедельной основе и подписываются закрытым ключом LineageOS.
Buildy jsou vydávány na týdenní bázi a jsou podepsáné privátními klíči LineageOS.

NTRU работает быстрее, чем используемые в настоящее время криптосистемы с открытым ключом.
NTRU provádí nákladné operace se soukromými klíči rychleji než RSA při ekvivalentní kryptografické síle.