ВАЖНЕЙШИХ на Чешском - Чешский перевод

• nejdůležitějších
• největších
• nejvýznamnějších
• klíčových
• zásadní
• důležitých
• nejdůležitější
• velkých

Примеры использования Важнейших на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы заберем пять важнейших клиентов.
Bereme s sebou 5 větších klientů.

Два важнейших события 20 века:.
Dvě nejvýznamnější události 20. století.

Недостаток камер наблюдения в важнейших районах.
Nedostatek kamer v klíčových oblastech.

Это один из важнейших вопросов нашего времени.
To jej jedna z velkých otázek naší doby.

Я мог бы ежедневно выносить сотни важнейших решений!
Dokázal bych denně udělat stovky důležitých rozhodnutí!

Одно из важнейших открытий в истории человечества.
Je to jeden z největších objevů za celou éru lidstva.

Гвен, это один из важнейших дней в жизни принца.
Gwen, tohle je jeden z nejdůležitějších dní v životě prince.

Один из важнейших вопросов" Откуда появились машины?".
Jedna z velkých otázek zní:" Odkud pochází tento stroj?".

Анчоусы- одна из важнейших групп промысловых рыб.
Rybák bahenní je jeden z větších druhů z čeledi rybákovitých.

Мне приходится быть свидетелем важнейших событий времени.
Jsem předurčena být svědkem důležitých událostí v čase.

Основал одну из важнейших обсерваторий средневековья.
Jde o jedno z nejvýznamnějších zoologických děl středověku.

Здравомыслящие, рационалисты, умнейшие люди из важнейших служб.
Rozumná, racionální, inteligentní lidská bytost ve významné funkci.

Символизирует два важнейших дара, подаренные человеку Богом.
Představují dva nejdůležitější dary, které Bůh odkázal člověku.

Он также включен в список 50 важнейших деятелей Евролиги.
Byl také zvolen mezi padesátku nejvýznamnějších osobností v historii Euroligy.

Многие из наших важнейших программ не полностью документированы.
Mnoho z našich důležitých programů neobsahuje kompletní manuál.

Но я стою на пороге одного из важнейших моментов своей жизни.
Ale já stojím na prahu… jednoho z nejdůležitějších momentů v mém životě.

Право на имя- одно из важнейших неимущественных прав физического лица.
Reputace je jedna z největších nehmotných aktiv společnosti.

Эта перспектива уже подталкивает власти к отсрочке важнейших реформ.
Tato vyhlídka už dnes podněcuje úřady k odkládání klíčových reforem.

Многие из наших важнейших программ не укомплектованы полными руководствами.
Mnoho z našich důležitých programů neobsahuje kompletní manuál.

Сегодня там расположен один из важнейших птичьих заказников в Великобритании.
Nachází se zde jedna z nejvýznamnějších ptačích rezervací u nás.

Одной из важнейших задач правительства Кавама было обеспечение бесперебойного функционирования т.
Nejdůležitější z úkolů klaipėdského Komtura bylo zajistit bezpečný průchod touto cestou.

Является одним из важнейших научных и культурных центров страны.
Vídeň byla jedním z nejvýznamnějších kulturních a vědeckých center své doby.

А теперь, Бодлеры, Я собираюсь показать вам одну из важнейших научных коллекций в истории мира.
Nyní vám ukážu jednu z nejvýznamnějších vědeckých sbírek v dějinách lidstva.

Лите́йный проспект- одна из важнейших магистралей в центре Санкт-Петербурга.
Litějný prospekt je jedna z důležitých tříd v centru Petrohradu.

Значительное сокращение безработицы среди молодежи- одна из важнейших обязанностей« большой двадцатки».
Podstatné snížení nezaměstnanosti mladých lidí je jedním z nejdůležitějších závazků skupiny.

Халльсберг является одним из важнейших в Швеции железнодорожных узлов.
St Pancras je jeden z nejvýznamnějších železničních terminálů v Londýně.

Церковь святого Вацлава является одним из старейших и важнейших культурно-исторических зданий Остравы.
Kostel svatého Václava patří mezi nejstarší a nejvýznamnější kulturně-historické ostravské památky.

Не накануне визита Шираза и важнейших мирных переговоров за последнее время.
Ne v předvečer návštěvy Shiraze a nejdůležitějšího mírového jednání v novodobé historii.

Здоровой пищеварительной системы является одним из важнейших факторов здорового благополучия каждого человека.
Zdravý trávicí systém je jedním z nejdůležitějších faktorů zdravého zdar každého jednotlivce.

В самовосприятии русских лапти- один из важнейших символов традиционного национального быта.
Při vlastním sebehodnocení ruských lidí jsou právě láptě jedním z důležitých symbolů tradičního národního životního stylu.