Примеры использования Крупных на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Река не имеет крупных притоков.
Крупных наград без риска не бывает.
У нее зуб на крупных шишек- на Бога, на Люцифера.
Считается одним из самых крупных и веселых.
Один из крупных центров мебельной промышленности.
Bylo jedním z nejvýznamnějších center varhanářství.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
крупнейший город
крупные компании
крупную сумму
крупнейший приток
крупного рогатого скота
крупнейшим производителем
крупный парень
Больше
В городе есть два крупных железнодорожных вокзала.
Очевидно сломан таз, Я бы предположила, несколько крупных внутренних повреждений.
Хухуй- одна из крупных улиц в центре Буэнос-Айреса.
Váci utca- jedna z nejvýznamnějších ulic v centru metropole.Выяснилось, что это сын одного из крупных редакторов… из Ньюс Америка.
Он атаковал четыре крупных банка, причинив ущерб на 46 миллионов.
Připravil čtyři významné banky o 46 miliónů dolarů.Здесь же состоялись премьеры всех его крупных музыкально- сценических произведений.
V té době také publikoval svá hlavní hudebně-teoretická díla.Во главе группы крупных стран стоят Австралия, Нидерланды и Великобритания.
Пожарные заводят их для всех крупных зданий, расположенных в их районе.
Mají je pro všechny hlavní budovy v okrsku.Это одна из самых крупных и загадочных авиакатастроф в истории Колумбии.
Jedná se o jednu z největších a nejzáhadnějších leteckých nehod v dějinách Kolumbie.Ни подземных путей, ни крупных линий электропередач.
Nejsou tam žádné podzemní tunely, žádné hlavní rozvodní trubky.Он концентрируется на крупных преступлениях, поэтому его лицо и появляется в газетах.
Soustředí se na velký zločiny, aby se jeho tvář dostala do novin.Там в районе Лос-Анджелеса три крупных аэропорта и еще десятки частных.
Kolem Los Angeles jsou tři velká letiště a desítky soukromých.Отсутствие крупных бумов избавляет от необходимости беспокоиться по поводу крупного кризиса.
Když neexistuje žádná velká bublina, není třeba se obávat velké krize.У нас не случилось никаких крупных неприятностей, пока репортеры были здесь.
При крупных оптовых покупках можно было получить их за цену порядка 400 долларов.
Ќельсон ќртиз- один из крупных игроков в наркоторговле Ѕруклина.
Nelson Ortiz je jeden z těch největších hráčů v Brooklynském obchodu s drogami.Азия в настоящее время готова в создании одного из своих крупных покерных событий.
Asie je nyní připravena na zřízení jednoho ze svých největších pokerových událostí.Большинство мусульман живут в Берлине и крупных городах бывшей Западной Германии.
Většina muslimů žije v Berlíně a větších městech bývalého Západního Německa.Один поставщик убирает двух крупных конкурентов, добиваясь, чтобы они пошли друг на друга.
Jeden dodavatel vyřadí dva hlavní konkurenty tím, že je poštve proti sobě.В США Интернет является одной из самых крупных и быстроразвивающейся индустрией.
Internet je jedno z největších a nejrychleji rostoucích průmysových odvětví v USA.Крупных международных железнодорожного вокзала( Keleti Palyaudvar) является лишь одним метро от отеля.
Hlavní mezinárodní nádraží( Keleti Palyaudvar) je jen jednu zastávku metra pryč.Лукашенко избегает любых крупных интеграционных проектов, даже тех, что касаются военной сферы.
Lukašenko se vyhýbá všem významnějším integračním projektům, a to i ve vojenské oblasti.Исследования на животных сыграли важнейшую роль в практически всех крупных достижениях в области медицины.
Исследования, проводимые в крупных больницах, показывают, что счастливые пациенты выздоравливают быстрее.
Studie ve významných nemocnicích uvedly, že se šťastní pacienti uzdravují rychleji.Нет ничего прогрессивного в крупных дефицитах госбюджетов и в росте соотношения госдолга к ВВП.
Na rozsáhlých rozpočtových deficitech a stoupajícím poměru zadlužení k HDP není nic progresivního.
