КРУПНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• großen
• wichtigen
• bedeutenden
• umfangreichen
• große
• großer
• größeren
• wichtigsten
• wichtiger
• wichtige
• bedeutende

Примеры использования Крупных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оставить двух крупных. 1 500 кг.
Unsere zwei schwersten, 1500 Kilo.

КАТУШКИ и литья средних и крупных.
ROLLEN UND GIESSEN mittel und groß.

Начнем с сети крупных магазинов.
Beginnen Sie mit der größten Kette.

Три крупных ивента по воскресным вечерам.
Drei Big Events am Sonntag Nächte.

Стабильная производительность в крупных масштабах.
Zuverlässige Leistung in großem Maßstab.

Крупных и средних промышленных предприятий нет.
Groß- und Mittelbetriebe gab es nicht.

Доступны во всех крупных индийских языках.
Erhältlich in allen wichtigen indischen Sprachen.

Далее, для крупных медицинских… знаешь что?
Dann für den großen medizinischen… Weißt du was?

Практически без крупных сложений денег.
Es geschah fast vollständig ohne grosses Geld dahinter.

Вы знаете, что любить слишком мала для крупных городов.
Du weisst, dass die Liebe für grosse Städte zu klein ist.

Мелких нет, а крупных никогда не было.
Kleingeld habe ich nicht. Und großes hab' ich nie gehabt.

Ему не удалось завершить несколько крупных проектов.
Es gelang ihm, mehrere wichtige Vorhaben zum Abschluss zu bringen.

Она собрана из крупных готовых бетонных блоков.
Diese besteht aus großflächigen Betonfertigteilen.

Вымпельная пиранья частично питается чешуей крупных рыб.
Wimpelpiranhas ernähren sich teilweise von den Schuppen größerer Fische.

Является одним из крупных университетов в стране.
Sie zählt zu den größten Universitäten des Landes.

Картины художника можно было встретить во многих крупных музеях Европы.
Viele seiner Gemälde sind in bedeutenden europäischen Museen zu sehen.

Поговаривали, что таких крупных мексиканцев еще никто не видел.
Es heißt, er war der größte Mexikaner aller Zeiten.

В области развития людских ресурсов в 1994 году было начато два крупных проекта.
Im Bereich der Entwicklung der Humanressourcen nahmen 1994 zwei bedeutende Projekte ihren Anfang.

Упрощенное проектирование крупных и объединенных в сеть систем.
Vereinfachtes Design von großen und vernetzten Systemen.

Во главе группы крупных стран стоят Австралия, Нидерланды и Великобритания.
Ein Cluster größerer Länder wird von Australien, den Niederlanden und dem Vereinigten Königreich angeführt.

Пожарные заводят их для всех крупных зданий, расположенных в их районе.
Feuerwachen haben sie für alle wichtigen Strukturen in ihrem Bezirk.

Бойцы ЗОМО использовались для подавления практически всех крупных протестов.
Die KMT-Behörden nahmen den Vorfall zum Anlass, um praktisch alle namhaften Oppositionsführer zu verhaften.

Участвовал в ряде крупных международных турниров.
Er wurde aber bei einigen wichtigen internationalen Turnieren eingesetzt.

Компания Flow поставляет высококачественные фильтры, препятствующие попаданию крупных частиц в систему.
Flow liefert qualitativ hochwertige Filter, die das Eindringen größerer Partikel in das System verhindern.

Дом для семейного отдыха, а также для крупных мероприятий до 20 человек.
Haus ist für einen Familienurlaub als auch für größere Veranstaltungen mit bis zu 20 Personen.

В них… записи обо все крупных исторических проишествиях со дня вторжения.
Auf ihnen gespeichert sind Einträge von allen wichtigen historischen Ereignissen seit dem Tag der Invasion.

Очевидным решением является создание крупных защищенных районов, подобных Чагосу.
Die triviale Lösung ist die Errichtung riesengroßer Schutzgebiete wie das Chagos-Archipel.

Лукашенко избегает любых крупных интеграционных проектов, даже тех, что касаются военной сферы.
Lukaschenko vermeidet alle wichtigen Integrationsprojekte, selbst solche im militärischen Bereich.

Адвокат Марвин Джерард консультирует крупных игроков криминального мира.
Marvin Gerard- agiert als Anwalt im Schatten für einige der größten Spieler in der organisierten Kriminalität.

DENSOLID HDD успешно применяется для крупных горизонтальных проходов компанией EWE Netz GmbH.
DENSOLID HDD für umfangreiche Horizontalbohrungen bei der EWE Netz GmbH erfolgreich angewendet- DENSO.