Примеры использования Крупы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Категория: крупы и муки Тег: злаки.
Не крупы, не тостов, не бутербродов с арахисовым маслом.
Keine Cornflakes, kein Toast, keine Erdnussbutter.Различные крупы и размеры по запросу.
Verschiedene Körnungen und Größen, wie verlangt.Эти крупы являются для всех степеней подготовки работы.
Diese Körnungen sind für alle Grade der Vorbereitungsarbeiten.Это сорт крупы, как кускус, но другой.
Das ist eine Art Getreide wie Couscous, aber ein bisschen anders.Это обычно включает в себя такие продукты, как фрукты, овощи, макаронные изделия,хлеб, крупы и другие продукты с высоким содержанием углеводов.
Dies umfasst in der Regel Lebensmittel wie Obst, Gemüse, Nudeln,Brot, Getreide und andere Nahrungsmittel, die reich an Kohlenhydratensind.Категории: крупы и муки, Местные продукты Тег: трюфель.
Kategorien: Getreide und Mehl, lokale Produkte Etikett: Trüffel.Однозначно не стоит хранить крупы или муку в раскрытой заводской упаковке.
Как правило, это крупы, мука, сахар, сухофрукты, орехи, а иногда даже макаронные изделия.
In der Regel sind dies Getreide, Mehl, Zucker, Trockenfrüchte, Nüsse und manchmal auch Nudeln.После прихода из продуктового магазина нужно просматривать все товары,где может завестись моль: крупы, сухофрукты, орехи, сухие специи, травы.
Nachdem Sie aus dem Lebensmittelgeschäft gekommen sind, müssen Sie sich alle Waren ansehen,bei denen der Maulwurf anfangen kann: Müsli, Trockenfrüchte, Nüsse, trockene Gewürze, Kräuter.Категории: крупы и муки, пекарня, Хлебцы и закуски, Итальянские типичные продукты Тег: piadina.
Kategorien: Getreide und Mehl, Bäckerei, Grissini und Snacks, Typisch italienische Produkte Etikett: Piadina.Причем пищевая моль ест практически все без разбору: крупы, муку, сахар, какао, орехи, сухофрукты, хлеб, сухари, печенье, не очень острые специи, неперемолотое зерно и др.
Darüber hinaus frisst die Motte fast alles unterschiedslos: Getreide, Mehl, Zucker, Kakao, Nüsse, Trockenfrüchte, Brot, Cracker, Kekse, nicht sehr scharfe Gewürze, ungemahlenes Getreide usw.Категории: крупы и муки, Сицилия, шоколад, выпечка и сладости Теги: Бронте, фисташковый, Сицилия.
Kategorien: Getreide und Mehl, Sizilien, Schokolade, Gebäck und Süßigkeiten Tags: Bronte, Pistazie, Sizilien.В меню моли разных видов входят самые разнообразные продукты питания: крупы, мука, хлеб, фрукты и овощи, текстиль, шерсть и перья практически любых животных, и даже воск и личинки муравьев.
Das Menü der verschiedenen Mottenarten umfasst eine Vielzahl von Lebensmitteln: Getreide, Mehl, Brot, Obst und Gemüse, Textilien, Wolle und Federn von fast jedem Tier sowie Wachs- und Ameisenlarven.Категории: крупы и муки, рис, шоколад, выпечка и сладости, Итальянские типичные продукты Тег: рис.
Kategorien: Getreide und Mehl, Reis, Schokolade, Gebäck und Süßigkeiten, Typisch italienische Produkte Etikett: Reis.Именно гусеница моли- тот самый вредитель, который аккуратно выстригает мех на шубах в шкафу, выгрызает дырки на свитерах и обивке мебели,портит сухие крупы и другие продукты питания на кухнях и в чуланах.
Es ist eine Mottenraupe- derselbe Schädling, der das Fell von Pelzmänteln im Schrank ordentlich abschneidet, Löcher an Pullovern und Möbelpolstern nagt,trockenes Getreide und andere Lebensmittel in Küchen und Schränken verdirbt.Категории: крупы и муки, Органические продукты Теги: биологический, злаки, натуральный, необработанный, вегетарианский.
Kategorien: Getreide und Mehl, biologische Produkte Tags: biologisch, Getreide, naturale, Raw, Vegano.Все крупы и другие сухие продукты следует перепаковать в стеклянные банки с плотной крышкой или полотняные мешочки, предварительно вымоченные в растворе уксуса или соленой воде, а затем высушенные.
Alle Getreidesorten und andere Trockenprodukte sollten in Glasgefäßen mit festem Deckel oder Leinensäcken umgepackt, zuvor mit Essig- oder Salzwasserlösung getränkt und anschließend getrocknet werden.Зараженные крупы нужно выбросить, и только если личинок совсем немного- промыть, а затем просушить в духовке при температуре 70° С.
Infizierte Körner müssen weggeschleudert werden, und zwar nur, wenn die Larven sehr wenig gewaschen sind, und dann im Ofen bei 70 ° C getrocknet werden.С семи крупы, чтобы выбрать из, начиная 50 грит до 3000 грит, вы будете уверены, что найти сухие полировки, необходимые для ваших приложений.
Mit sieben Grütze zur Auswahl, angefangen Körnung 50 bis 3000 grit, sind Sie sicher, um die trockenen Polierkissen Sie für Ihre Anwendungen benötigen.Категории: крупы и муки, пекарня, Хлебцы и закуски, Натуральные продукты и непереносимость, Итальянские типичные продукты Теги: piadina, vegan.
Kategorien: Getreide und Mehl, Bäckerei, Grissini und Snacks, Naturprodukte und Unverträglichkeiten, Typisch italienische Produkte Tags: Piadina, vegan.Древние крупы становятся все более востребованными, и в США растут продажи безглютеновых продуктов- на 16. 4% с 2013 года, что обеспечивает производство с доходом 23, 3 миллиарда долларов.
Alte Getreidesorten werden immer beliebter. Die Verkäufe von glutenfreien Produkten stiegen in den USA, seit 2013, um 16,4 Prozent, eine Branche mit 20 Mrd.Личинки ее развиваются в крупах и бакалейных продуктах.
Seine Larven entwickeln sich in Getreide und Lebensmittel.Это файберконовоя крупа с добавлением изюма.
Das ist Ballaststoff Tabletten Müsli mit zusätzlichen Rosinen.Топ- 3 экспортируемых товаров( 2014): мясо, масло семян и круп.
Top 3 Exportgüter(2014): Fleisch, Ölsaaten und Getreide.Далее на фото показан малый мучной хрущак, специализирующийся на крупах и муке.
Das nächste Foto zeigt eine kleine Mehlkruste, die sich auf Getreide und Mehl spezialisiert hat.Крупу, курицу, турецкий горох.
Grieß. Hühnchen. Kichererbsen.Круп кашель эта болезнь вызывает сухой, лай, суровых кашель.
Kruppe Husten Krankheit bewirkt, dass ein trockener, bellender, harten Husten.Я Мистер Круп, А этот джентльмен- мой брат, мистер Вандемар.
Ich bin Mr Croup und dieser Gentleman ist mein Bruder, Mr Vandemar.Круп и Вандемар.
Croup und Vandemar?- Ja.
