КРУПНЫХ на Kazakh - Казахский перевод

• ірі
• үлкен

Примеры использования Крупных на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Список крупных банков США.
АҚШ-тың ірі банктерінің тізімі.

В Советском Союзе было две крупных газеты-" Правда" и" Известия".
Кеңес одағында, екi үлкен газет болған екен-«Правда» және«Известия».

Автор 17 крупных дизайнерских проектов.
Автор 17 ірі дизайнерлік жобаларды.

Рассмотрение крупных инвестиций.
Ірі инвестицияларды қарастыру үшін.

Справку о крупных акционерах( ISIN не требуется);
Ірі акционерлер туралы анықтаманы(ISIN талап етілмейді);

Компания Призма Оверсис имеет широкую сеть по всему Казахстану, особенно в крупных городах.
Призма Оверсис компаниясы бүкіл Қазақсан бойынша әсіресе ірі қалаларда кең тараған.

Штат насчитывает 8 крупных геологических провинций.
Штаттың 8 ірі геологиялық аймағы бар.

Патентов 80 крупных кластеров продукции Синхронизировать международные передовые технологии.
Патенттер 80 ірі өнім кластерлер халықаралық озық технологиялар синхрондау.

Список наиболее крупных рек по протяженности[ 2].
Ұзындығы бойынша ең ірі өзендердің тізімі.

Города Намибии( англ. Сities in Namibia)- список наиболее крупных населённых пунктов Намибии.
Намибия қалалары(ағылш. Сities in Namibia)- Намибияның ең ірі елді мекендерінің тізімі.

Своевременная разработка крупных проектов роста- наша основная стратегическая задача.
Ірі өркендеу жобаларын уақытылы жүзеге асыру- біздің негізгі стратегиялық мақсатымыз.

Города Лесото( англ. Cities in Lesotho)- список наиболее крупных населённых пунктов Лесото.
Лесото қалалары(англ. Cities in Lesotho)- Лесото-ның ірі елді мекендерінің тізімі. Лесото.

Нередко, особенно в крупных городах, через Airbnb можно найти более выгодные предложения, чем в отелях.
Жиі, әсіресе ірі қалаларда, Airbnb арқылы қонақүйлерге қарағанда пайдалы ұсыныстарlы таба аласыз.

Участвовал в ряде крупных международных турниров.
Ол бірнеше ірі халықаралық турнирлерге қатысты.

Одним из препятствий в первые годы было отсутствие поддержки со стороны крупных голливудских студий.
Бірінші жылдардың алғашқы қыйыншылықтардың бірі Голливудтың ірі студияларының қолдауының болмауы болды.

Города Кирибати( англ. Cities in Kiribati)- список наиболее крупных населённых пунктов Кирибати.
Кирибати қалалары(ағылш. Cities in Kiribati)- Кирибати елінің ең ірі елді мекендерінің тізімі.

Жалайыр подразделяются на 3 крупных родовых подразделения: сырманак, шуманак, бирманак( у Тынышпаева сиыршы).
Жалайыр үш ірі рулық қауымдастыққа бөлінеді: сырманақ, шуманақ, бірманақ(Тынышпаевта Сиыршы).

По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города.[ 1][ 2].
Баңладештің Бюро Статистикасының мәліметі бойынша, 2011 жылға қарай Баңладеш елінде 43 үлкен қалалар болған.[1][2].

По заказу королевской семьи выполнил ряд крупных работ в королевских резиденциях в Мёдоне и Трианоне.
Медон мен Трианонда корольдік отбасы бұйрығымен корольдік резиденциясында ірі бірқатар жұмыстарды жүзеге асырды.

Окно просмотра тел Солнечной системы( Ctrl+ Y) показывает позиции самых крупных тел Солнечной системы на указанную дату.
T\ t Күн жүйесін қарау құралы(Ctrl+Y) келтірген уақыттағы\ t\ t\ tпланеталардың орнындарын көрсетеді.\ t\ t\ t.

На сторону реформаторской церкви перешли ряд крупных шотландских магнатов( граф Аргайл, лорд Лорн, граф Мортон и другие).
Реформацияланған шіркеудің жағында бірнеше ірі шотланд магнаттары өтті(Аргайл графы, лорд Лорн, Мортон графы және т.б.).

Её заселение человеком разумным началось около 45 000 лет назад, в последующем имело место несколько крупных миграционных волн из континентальной части Азии.
Саналы адам бұл аумақты 45000 жыл бұрын мекен ете бастады. Одан кейін мұнда бірнеше ауқымды миграциялық толқындар өтті. Олар Азияның континентті бөлігінен келген еді.

В результате сделки по продаже акций из состава крупных акционеров вышли британская BD Associates Limited( 29%), Анатолий Попелюшко( 25, 79%), Наталья Хильчук( 11, 54%).
Мәміле нәтижесінде акцияларды сату бойынша ірі акционерлер құрамынан британдық BD Associates Limited(29%), Анатолий Попелюшко(25,79%), Наталья Хильчук(11,54%) шықты.

Михаил Осипович Микешин( 9[ 21] февраля 1835, деревня Максимково[ 1], Смоленская губерния- 19[ 31] января 1896, Санкт-Петербург)- русский художник и скульптор, автор ряда выдающихся памятников в крупных городах Российской империи.
Михаил Осипович Микешин- орыс суретшісі және мүсіншіісі, Ресей империясының ірі қалаларында көптеген көрнекті ескерткіштердің авторы.

Лояльные руководители крупных российских госкомпаний подолгу сидят в своих креслах, причём независимо от их соответствия минимальным стандартам с точки зрения эффективности, прибыльности или инноваций.
Тиімділік, табыстылық, инновация сияқты қарапайым талаптарға онша сай келмесе де, Ресейдің үлкен мемлекеттік компанияларының үкіметке адал басшылары қызметте ұзақ отырады.

Американский безналичной снежок теперь качению и получил все больше и больше с каждым годом. Один шаг был, когда начал выпускаться в 1951 году Франклин Национального банка Лонг-Айленд первый банк выпустил дебетовую карту. Вскоре конкуренция Diners Club и больше этих компаний выросли до крупных гигантов кредитных карт.
Американдық қолма-қол ақшасыз қар қазір жылжымалы және жыл сайын үлкен және алды. бірінші банк шығарған дебеттік карточка Лонг-Айленд Франклин Ұлттық Банкі 1951 жылы шығарыла бастады кезде бір қадам болды. Көп ұзамай, осы компаниялардың Diners Club бәсекелестік және одан үлкен несиелік карта алыптар дейін өсті.

Это 27 крупных сельскохозяйственных предприятий Акмолинской и Северо- Казахстанской областей. Общая площадь сельскохозяйственных угодий свыше 700 тысяч гектаров, из которых более 400 тысяч гектаров занято под посев зерновых культур.
Ақмола және Солтүстiк Қазақстан облыстарының 27 iрi ауыл шаруашылық кәсiпорыны ауыл шаруашылық пайдалы жерiнi жалпы ауданы 700 мың гектарды алып жатыр, олардың iшiнде 400 мыңнан астам гектар дәндi дақыл егiсiне арналған.

Микронного фильтр- предотвратить осаждение крупных частиц, большинство бактерий и вирусов в мембрану RO, точность 5um, для сдерживая любые крупные частицы, такие, как большое железа, пыль, взвешенные вещества, примеси.
Micron үлкен бөлшектер кез келген тұндыру сүзгі-алдын, RO мембрана ішіне бактериялар мен вирустардың ең, дәлдігі, 5um табылады мұндай ірі темір, шаң, тоқтатылды мәселе, қоспалардың ретінде кез келген ірі бөлшектердің ұстап үшін.

Наши упаковочные линии предназначены для удовлетворения потребностей вашей упаковочной операции от небольших партий до крупных производственных линий с учетом скорости, эффективности, гибкости и простоты замены. Все линии интегрированы с возможностями расширения, чтобы идти в ногу с растущими требованиями вашей компании.
Біздің орауыш желілеріміз шағын пакеттерден жылдам өнімділікті, тиімділікті, икемділікті және ыңғайлылықты ескере отырып, үлкен өндірістік желілерге дейін орауыш жұмысының талаптарына сәйкес келеді. Барлық желілер Сіздің компанияңыздың өсіп келе жатқан талаптарына сәйкес келу үшін кеңейту мүмкіндіктерімен біріктірілген.

Мы прошли сертификацию трех крупных испытательных учреждений, в том числе TUV, BV и SGS. Все наши продукты маркируются в соответствии со стандартами сертификации SGS и снабжены полным отчетом о сертификации. Серьезно эффективный, полностью обслуживающий.
Біз TUV, BV және SGS қоса алғанда, үш үлкен сынақ мекемелерінің сертификаттауын өтті. Барлық жапсырма өнімдер SGS сертификаттау стандарттарына шағымданады және толық сертификаттау есебімен жабдықталған. Маңызды тиімді, толық қызмет көрсету.