ВАЖНЫМ на Kazakh - Казахский перевод

• маңызды

Примеры использования Важным на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Какой навык вы считаете самым важным в своей профессии?
Қандай дағды сіз ең маңызды мамандық?

Важным аспектом исключения всякого спора является.
Кез келген дауды алып тастаудың маңызды аспектісі.

Металлические изделия промышленности является важным р.
Металл өнімі өнеркәсібі маңызды р болып табылады.

Уровни также считаются важным достоинством Sonic the Hedgehog.
Деңгейлері Sonic хеджирлеудің маңызды артықшылығы болып табылады.

Мужчины тоже научили меня многим важным вещам.
Олар маған ең маңызды тақырыпта біраз ақыл-кеңестерін берген.

Важным фактором успеха актрисы явилась её восприимчивость к музыке.
Актрисаның жетістігінің аса маңызды факторы оның музыканы жете қабылдаунда жатқан еді.

Празднование Дня Независимости Республики Казахстан отмечено важным событием в истории Музея.
Қазақстан Республикасы Тәуелсіздік күніне орай Музей тарихында маңызды оқиға болды.

Скребок и нарезанное тесто являются важным элементом для пекарни или домашнего хлеба.
Жуғыш және кесілген қамыр нан-тоқаш үшін немесе үйдегі нан үшін маңызды элемент болып табылады.

Это не означает, что решение устранения разрыва в конкурентоспособности не является критически важным.
Бұл бәсекеге қабілеттіліктегі алшақтықты шешу аса маңызды емес дегенді білдірмейді.

Во-первых, важным партнером был частный сектор, предложивший патентованные препараты по себестоимости.
Біріншіден, патенттелген дәріні өз құнымен ұсынған жеке сектор- өте маңызды әріптес.

Реформа может проходить медленно, но всё равно являться важным аспектом работы парламента.
Реформа баяу өтуі мүмкін, бірақ бәрібір парламент жұмысының маңызды аспектісі болып табылуы мүмкін.

Кто является наиболее важным традиционных производителей автомобилей BMW электрический автомобиль вышел на первое место.
Ең маңызды дәстүрлі автокөлік өндірушілер BMW электр машина үстіне Кім шығып отыр.

В предстоящие месяцы общественное мнение по поводу иммиграции станет самым важным фактором европейской политики Британии.
Алдағы айларда халықтың иммиграцияға қатысты көзқарасы Британияның Еуропаға қатысты саясатының ең шешуші факторына айналмақ.

До Второй Мировой войны трамваи являлись важным видом общественного транспорта во многих городах Англии и за её пределами.
Екінші Дүниежүзілік соғысқа дейін трамваи Англиядағы қоғамдық көліктердің маңызды түрі болып табылған.

Важным моментом при волатильности российских рынков может стать и возможность поменять базовый актив: например, уйти из« нефти» в доллар.
Ресей нарығының құбылмалылығы кезінде маңызды сәт базалық активті ауыстыру мүмкіндігі: мысалы,«мұнайдан» долларға кету бола алады.

Но… Мы делаем все по-другому. Хотя наше общее видение является самым важным фактором, который объединяет нас, это также, вероятно, единственный фактор.
Бірақ… Біз басқаша істейміз. Біздің ортақ көзқарасымыз бізді біріктіретін ең маңызды фактор болса да, бұл жалғыз фактор.

Для Смита было более важным, что забота людей о других людях является их« природной страстью», которую нельзя сузить до корыстных интересов.
Смит үшін аса маңыздысы, адамдардың басқа адамдарға деген қамқорлығы- бұл өзімшілдікке жатпайтын олардың«табиғи құмарлығы» екені болды.

Все представительницы прекрасного пола желают выглядеть безукоризненно. Важным элементом безупречности становится красивый маникюр. Ногти привлека… Читать дальше.
Жынысына Барлық өкілдері тамаша көрінеді қалайды. жетілдіру маңызды элементі әдемі маникюр айналады. Nails тартымдылығы.

Серия клеммный блок FJ6/ HYT является важным компонентом при низком напряжении электрооборудования Это в основном применяется для разветвления.
FJ6/ HYT сериясы терминал блок төмен вольтты электр жабдықтарын маңызды құрамдас бөлігі болып табылады, ол негізінен тармақталған үшін қолданылады.

Неспособность проверить или очистить весоизмерительные ячейки является важным фактором, который может привести к операционным, функциональным и калибровочным проблемам.
Жүктің жасушаларын тексермеу немесе тазалау операциялық, функционалды және калибрлеуге әкелуі мүмкін маңызды фактор болып табылады.

Дебаты- это очень интересная, познавательная игра. Дебаты, как система структурных дискуссий, ведут свое начало из Древней Греции, где они были важным элементом демократии.
Пікірталас- бұл өте қызықты, танымдық ойын. Пікірталас құрылымдық пікірталас жүйесі ретінде, ежелгі Грециядан бастау алады, онда олар демократияның маңызды элементі болды.

ТОО« Caspian Engineering& Research» выполняет услуги авторского надзора, который является важным этапом в строительстве, гарантирующим безопасную эксплуатацию объекта в будущем.
Caspian Engineering& Research» ЖШС авторлық қадағалау қызметтерін орындайды, бұл объектіні болашақта қауіпсіз пайдалануға кепілдік беретін құрылыстың маңызды кезеңі болып табылады.

Важным в работе является абсолютно всё- свет, композиция, обработка, настроение модели и самого фотографа. Поэтому необходимо всегда быть в приподнятом настроении, чтобы с фотографом было приятно общаться клиентам.
Маңызды жұмыс болып табылады мүлдем барлық жарық, композиция, өңдеу, көңіл-күй моделінің ең фотограф. Сондықтан, әрдайым көтеріңкі көңіл күймен, үшін фотограф болатын жағымды қарым-қатынас клиенттерге.

Продолжается работа по совершенствованию тарифной политики в ирригационном водоснабжении, что является важным инструментом обеспечения экономической и финансовой устойчивости РГП« Казводхоз».
Ирригациялық сумен қамту жүйесіндегі тарифтік саясатты жетілдіру жұмысы жалғасын тауып, бұл«Қазсушар» РМК-ның экономикалық және қаржылық тұрақтылығын қамтамасыз етудің маңызды құралы болып табылады.

Храм Священного Зуба Реликвия Будды Является самым важным храмом для буддистов Шри-Ланки и была построена в XIVX веке н. э. королем Вималадхармашурой, исключительно для того, чтобы разместить зубную реликвию.
Будданың қасиетті тістің храмы Шри-Ланка буддистері үшін ең маңызды ғибадатхана болып табылады және Ханзада XIII ғасырда King Wimaladharmasooriya патшалығының негізін қалаған, тек қана тістің реликциясын тұрғызу үшін құрылған.

Принцип угольной струи машины: Сначала сырой уголь поступает в зону измельчения измельчающего ролика и жернова и измельчается в измельченный уголь под роликовой мельницей измельчающего ролика. Усилие нагрузки шлифовального ролика является важным.
Көмір тасушы машинасының принципі: Біріншіден, шикі көмір тегістеу ролигінің ұнтақ алаңына және диірмен тасына енеді және тегістеу ролигінің роликті диірмені астында шаңмен көмірге ұсақталады. Тегістеу ролигінің жүктеме күші пульвератордың.

Помимо самой стажировки, самым интересным было посещать новые места. Так на выходных мне удалось слетать в Лос-Анжелес и Нью-Йорк, посетить Голливуд и Бродвей. Но самым важным я считаю, была возможность познакомиться с новыми людьми и обрести друзей другой культуры.
Машықтанудың өзінен басқа жаңа жерлерге бару қызықты болды. Демалыс күндері Лос-Анжелеске пен Нью-Йоркке сапармен барып, Голливуд пен Бродвейді көріп-білуге мүмкіндіктер болды. Бірақ ең бастысы- бұл шығу тегі мен мәдениеті басқа жаңа адамдармен танысып, дос табу болды.

Мужчинам важно свободное время.
Бос уақыт ерлер үшін маңызды.

Важное сообщение.
Маңызды хат.

Самое важное: замедлилась деловая активность в Китае и Европе.
Ең бастысы, Қытай мен Еуропада іскерлік белсенділік төмендеді.