ВАЖНЫМИ на Kazakh - Казахский перевод

• маңызды

Примеры использования Важными на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Концевые фитинги являются важными компонентами системы труб.
Соңынан арматуралар құбыр жүйесінің маңызды компоненттері болып табылады.

Рекомендовано кормить животных концентрированными комбикормами, обогащенными витаминами и важными микроэлементами.
Жануарларды концентрацияланған азықпен қоректендіру, витаминдер мен маңызды микроэлементтермен байыту ұсынылады.

Жилой комплекс« Premier Palace» расположился на главной площади столицы, и окружил себя стратегически важными и культурными достояниями нашей страны.
Premier Palace» тұрғын үй кешені елорданың бас алаңында орналасып, еліміздің маңызды стратегиялық және мәдени мұра объекттерімен қоршалған.

Слова, которые использует Йейтс, помимо особенного значения представляют и абстрактные мысли, которые кажутся более важными.
Ол қолданатын сөздер, олардың ерекше мағынасынан басқа, маңыздырақ болып көрінетін дерексіз ойларды да білдіреді.

Большинство технологических тенденций, которые, по мнению министерства обороны США, являются наиболее важными в предстоящие годы, были совершенно неизвестны всего лишь 30 лет назад.
АҚШ Қорғаныс департаменті алдағы жылдары маңызды деп белгіленген технологиялық үрдістер туралы 30 жыл бұрын тіпті ешкім білмеген еді.

Стиль и мода становятся все более важными в нашем обществе. Почти каждый ищет идеальный вид, мечтает о идеальной фигуре или работает над тем, чтобы оптимизировать свое чувство стиля.
Стиль мен сән біздің қоғамымызда маңызды болып келеді. Барлық дерлік тамаша көріністі іздейді, мінсіз тұлғаны армандайтын немесе өз стилі сезімін оңтайландыру үшін жұмыс істейді.

С CompanyHub Комитет Gandhi Walk в Южной Африке теперь может лучше управлять нашими дискуссиями по спонсорам и проектным планом, задачами и автоматическими рекомендациями по последующим действиям, чтобы мы оставались в контакте с нашими важными контактами.
CompanyHub компаниясымен Оңтүстік Африкадағы Gandhi Walk комитеті демеушілердің пікірталастарын және жобалар жоспарын, тапсырмаларды және автоматтандырылған кейінгі ұсыныстарымызды маңызды байланыстарымызбен байланыста қалуды қамтамасыз ете алады.

Качество и честны являются наиболее важными при ведении бизнеса. Это наша основная концепция. Мы поставляем образец перед массовым для того, чтобы избежать каких-либо споров.
Бизнесті жүргізу кезінде сапасы мен адал ең маңызды болып табылады. Бұл біздің негізгі ұғым болып табылады. Біз кез келген дауларды болдырмау үшін бұқаралық мақсатында бұрын үлгісі жеткіземіз.

Другими важными оксикислотами фосфора являются фосфорная кислота( H3PO4) и гипофосфорная кислота( H3PO2). Восстановленные фосфорные кислоты подвержены сходной таутомерии, включающей сдвиги H между O и P.
Фосфор басқа маңызды оксиакидтер- фосфор қышқылы(H3PO4) және гипофосфор қышқылы(H3PO2). Азайтылған фосфор қышқылдары ұқсас тутомеризмге ұшырайды, олар O пен P арасында ауысымға ие.

Сейчас специальные комитеты являются чрезвычайно важными комитетами, которые развиваются и имеют необходимые средства; и то, что происходит в различных государственных ведомствах- очень важно.
Қазір арнайы комитеттер дамитын және қажетті қаражаттары бар аса маңызды комитеттер болып табылады; және әр түрлі мемлекеттік ведомстволарда болатындар- өте маңызды..

Язык: Бельгия с трех сторон окружена Нидерландами, Францией и Германией, что делает голландский, французский и немецкий языки очень важными языками, которые почти одинаково используются. Английский язык широко распространен, и у англоговорящих не должно возникать проблем.
Тіл: Бельгия Нидерланды, Франция және Германия тарапынан үш жақтан қоршалған, голландтық, француз және неміс тілдерін бірдей дәрежеде қолданатын өте маңызды тілдер құрайды. Ағылшын тілі кеңінен қолданылады, ал ағылшын тілінде сөйлейтіндерде қиындықтар болмауы керек.

В постоянном диалоге с партнерами Секция политики участия выставках/ всемирных выставках Expo Федерального министерства экономики и энергетики сопровождает экспортную деятельность немецких предприятий на международных рынках и занимается важными политическими вопросами на национальных выставках.
Өзінің серіктестерімен жүргізетін тұрақты диалогтарында BMWi-дің Сауда жәрмеңкесі саясаты/Көрмеге қатысу департаменті германиялық компаниялардың сыртқы нарықтағы экспорттық жұмысына қолдау жасайды, сонымен бірге отандық көрмелерге қатысты маңызды саяси мәселелермен сұрақтармен айналысады.

Коллаген типа I и III, оба содержат 19 аминокислот, которые считаются незаменимыми аминокислотами. Их получают путем фибробластов( клетки в соединительной ткани) и остеобласты( клетки, которые делают кости). Наиболее важными белками в коллагене типа I и III, включают глицин, пролин, аланин, гидроксипролина и. Тип III представляет собой волокнистый фибриллярные белки.
I және III типтегі коллагеннің құрамында 19 амин қышқылдары бар, олар маңызды амин қышқылдары болып саналады. Олар фибробласттар(қосылыстың ұлпаларындағы жасушалар) және остеобласттар(сүйек жасайтын жасушалар) арқылы жасалады0.1 және III коллаген түріндегі маңызды протеиндерге глицин, пролин, аланин және гидроксипролин кіреді. III типті талшықты склеропротеин.

Следуя приведенным выше шаги, you may simply set up this nice app referred to as Megabox HD in your system at free of value. Всем известно, что многие клиенты пытаются соблюдать правильные шаги, чтобы получить. Надеюсь, что приведенные выше шаги, вероятно, будут важными для искателей.
Жоғарыда қадамдарды орындау арқылы, you may simply set up this nice app referred to as Megabox HD in your system at free of value. Әр адам көптеген клиенттер алу дұрыс қадамдар сәйкес келуі үшін күресіп біледі. Жоғарыда келтірілген қадамдар, ең алдымен, сұраушылар үшін маңызды болады деп үміттенемін.

Более того, Алекс Тодоров из Принстонского университета доказал, что наши впечатления после секундного взгляда на лица кандидатов предопределяют 70% мест в сенате и губернаторских креслах. А в виртуальном пространстве уместно использованные во время онлайн- переговоров смайлики могут сделать эти переговоры более важными для нас.
Сонымен қатар одан да зоры Принстондағы Алекс Тодоров саяси үміткерлердің жүздеріне бір секунд қарағаннан кейін туындаған пайымдамалардың АҚШ сенатындағы және губернаторлық орнын 70%-ға болжап бертінін дәлелдеді, тіпті виртуал кеңістіктегі онлайн келіссөздерде орынды қолданылған күлегештер біз үшін бұл келіссөздерді одан да маңыздырақ ете алады.

Эффективность ферментации зависит от условий процесса: питательные вещества, плотность среды, температура, содержание кислорода и газа и давление являются важными факторами, которые влияют на микробную активность. Микроорганизмы, а также клетки млекопитающих процветают только при определенных условиях. Правильные условия в сочетании с ультразвуковой стимуляцией могут максимизировать выход ферментации.
Ферменттеудің тиімділігі технологиялық жағдайларға байланысты: қоректік заттар, ортаны тығыздығы, температура, оттегі/ газ мазмұны және қысымы микробтық белсенділігіне әсер ететін маңызды факторлар болып табылады. Микроорганизмдер, сондай-ақ сүтқоректілердің жасушалары белгілі бір жағдайларда ғана өседі. Ультрадыбыстық ынталандырумен үйлескен дұрыс жағдайлар ашытудың кірістілігін барынша арттыра алады.

Опытные инженеры/ консультанты, специализирующиеся на тяжелых лифтах, которые наняты специализированными экспедиторами, несут огромную ответственность за успешную и безопасную доставку с каждым проектом. Наши продукты мониторинга нагрузки, разработанные по самым высоким стандартам, обеспечивают высокую надежность и точность, которые являются важными требованиями для координаторов, управляющих этими проектами.
Арнайы экспедиторлармен жұмыс істейтін ауыр көтергіштерде мамандандырылған тәжірибелі инженерлер/ кеңесшілер әрбір жобамен табысты және қауіпсіз жеткізілімге жету үшін үлкен жауапкершілік алады. Біздің жүктеме бақылау өнімдеріміз жоғары жобалармен басқарылатын үйлестірушілер үшін маңызды талаптар болып табылатын, жоғары сенімділік пен дәлдікті қамтамасыз ететін ең жоғары стандарттарға сәйкес жасалған.

Избыток метанол и катализатор являются важными факторами стоимости в производстве биодизельного топлива. Hielscher ультразвуковые реакторы добавляют кавитационный сдвиг в процессе смешивания. Это дает гораздо меньший размер капель метанола в результате чего улучшается метанола и использования катализатора. Следовательно, меньше метанола и катализатора требуется. Кроме того, кавитация влияет на кинетику реакции, что приводит к более быстрому и полному переэтерификации.
Астам метанол және катализатор биодизель өндірісінде маңызды факторлар болып табылады. Hielscher ультрадыбыстық реакторлары араластыру процесіне кавитациялық кесу қосыңыз. Бұл сізге метанолдың әлдеқайда аз тамшыларын береді, бұл метанол мен катализатордың пайдаланылуын жақсартады. Сондықтан, кем метанол және катализатор қажет. Бұдан басқа, кавитация реакция кинетикасына әсер етіп, тезірек және толығымен аяқталады переэтерификации.

Адвокатские фирмы ранжированных в полосе 1 в 2017 включают Дебевойз& ТОО Плимптон, король& Spalding LLP и White& ТОО Ca. За ними следуют Аллен& ТОО Overy, ТОО Фрешфилдс Брукхаус Дерингер, Херберт Смит Freehills, Ширман& Sterling LLP и WilmerHale в полосе 2. Более подробный обзор каждого из вышеуказанных юридических фирм, их сильные и рабочие моменты, а также известные практики и наиболее важными клиенты, можно найти на сайт палат и партнер.
Band қатарына құқық фирмалар 1 жылы 2017 Debevoise қамтиды& Plimpton ЖШС, патша& Spalding ЖШС және Ақ& Case LLP. Бұл Алленнің кейін& Overy ЖШС, Freshfields Bruckhaus Deringer ЖШС, Герберт Смит Freehills, Ширмане& Band СТЕРЛИНГІ ЖШС және WilmerHale 2. Жоғарыда аталған заң фирмалардың әр толығырақ шолу, олардың күшті және жұмыс Highlights, сондай-ақ елеулі практиктер және ең маңызды клиенттер, табуға болады Палаталар және Серіктестің сайтыңызда.

Следует отметить, что согласно договорённости между Национальными Академиями Наук Азербайджана и Узбекистана, сторонами осуществляется обмен копиями рукописей, являющимися важными для обеих стран. В связи с этим в прошлом году Институтом Рукописей имени Мухаммеда Физули НАНА Ташкентскому государственному университету узбекского языка и литературы имени Алишера Навои было подарено уникальная копия рукописи на узбекском языке великого поэта Алишера Навои.
Айта кету, Әзірбайжан мен Өзбекстанның Ұлттық ғылым академиялары арасындағы келісімге сәйкес тараптар екі ел үшін де маңызды болып табылатын қолжазбалардың көшірмелерін алмастыру жұмыстарын жүргізуде. Осыған орай, өткен жылы Әзербайжан Ұлттық ғылым академиясының Мұхаммед Физули атындағы қолжазбалар институты ұлы ақын Әлішер Науаи қолжазбасының өзбек тіліндегі бірегей көшірмесін Әлішер Науаи атындағы Ташкент мемлекеттік өзбек тілі мен әдебиеті университетіне ұсынған болатын.

Эффективность ультразвуковой деструкции сильно зависит от долговечности и эластичности клеточных стенок, которая значительно варьирует между отдельными штаммами водорослей. Именно поэтому эффективность разрушения клеток сильно зависит от параметров процесса ультразвуковой обработки: наиболее важными параметрами являются амплитуда, давление, концентрация& вязкости и температуре. Эти параметры должны быть оптимизированы для каждого конкретного штамма водорослей, чтобы обеспечить оптимальную эффективность обработки.
Ультрадыбыстық бұзылудың тиімділігі қатты балдырлар арасында айтарлықтай өзгеретін жасуша қабырғаларының беріктігі мен серпімділігіне байланысты. Сондықтан жасушаларды жоюдың тиімділігі ұлтандыру үрдісінің параметрлеріне қатты әсер етеді: ең маңызды параметр- амплитуда, қысым, концентрация& тұтқырлығы мен температурасы. Бұл параметрлер оңтайлы өңдеу тиімділігін қамтамасыз ету үшін балдырлардың әрбір нақты штаммына оңтайландырылуы керек.

Сексуальная молодая дама работала с ИТ- фирмы в ее родном городе, и поставить скрытую камеру в своем доме пришло к мысли о наличии ее экспресс- записи в ноябре прошлого года после своего спутника из Кералы образованного ее, Помощник комиссара полиции отделения полиции киберпреступностью S Jayram сказал. На ее раздора, полиции поступили в дело по области 509 слово, движение или действие предложило оскорбить смирению леди МОК и под важными областями Закона о информационных технологиях.
Жыныстық жас ханымы оның үй қаласында I T фирмасымен жұмыс болды, және оның үйінде жасырын C A M салып Керала оның серігі оны білімді кейін өткен жылдың қараша айында оның экспресс жазбалар болуы туралы ойлауға келді, Ассистент комиссары полициясы Cyber Crime полициясы станциясының S Jayram деді. Оның бөлінуінің туралы, полиция ауданы бойынша iстi оқуға 5 0 9 сөз, қозғалыс немесе акт Ү А К ханымы және ақпараттық технологиялар Заңның маңызды салаларда астында кішіпейілділік қорлау ұсынды.

Мужчинам важно свободное время.
Бос уақыт ерлер үшін маңызды.

Важное сообщение.
Маңызды хат.

Ниже представлены другие важные железнодорожные линии страны.
Төменде елдің басқа да маңызды темір жол желілері көрсетілген.

Важные изменения( по сравнению с версией KMail% 1).
Маңызды өзгерістер(KMail% 1 нұсқасымен салыстырғанда).

До Второй Мировой войны трамваи являлись важным видом общественного транспорта во многих городах Англии и за её пределами.
Екінші Дүниежүзілік соғысқа дейін трамваи Англиядағы қоғамдық көліктердің маңызды түрі болып табылған.

Sheli Важное замечание.
Sheli маңызды хабарлама.

Марка Не важно С фото От частных лиц Только бизнес объявления.
Марка Маңызды емес Суретпен Жеке адам Тек бизнес хабарландыру.

Важные сведения.
Маңызды мәлімет.