ВАЖНЫМИ на Немецком - Немецкий перевод

• wichtigen
• bedeutende
• bedeutsam
• wichtige
• wichtig
• wichtigsten
• relevant
• wertvolle
• entscheidend

Примеры использования Важными на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты занимаешься важными делами.
Du machst lauter wichtiges Zeug.

Сделаем воскресные трапезы более важными.
Wir nehmen die Sonntagsmahlzeiten wichtiger.

Потом станут важными ваши дети.
Später werden eure Kinder von Bedeutung sein.

К тому же сейчас он занят более важными вещами.
Außerdem hat er wichtigere Dinge im Kopf.

Не менее важными являются отношения с албанцами.
Die albanischen Elemente sind jedoch ausschlaggebend.

Он предпочитает отдохнуть перед важными операциями.
Er mag es, sich vor großen Operationen auszuruhen.

И так друиды стали важными советниками стай.
Und so wurden die Druiden bedeutende Berater für die Rudel.

Чрезвычайно важными являются диагностика и лечение запора.
Umso wichtiger ist die Diagnostik und Behandlung.

Обеспечивает непосредственный контакт со всеми важными компонентами.
Direkter Kontakt mit den wichtigsten Komponenten.

Наиболее важными предикатами являются$ isa и$ genls.
Die wichtigsten und meistverwendeten Prädikate sind isa und $genls.

Очевидно, что данные вещи могут быть полезными и важными.
Offensichtlich können diese Dinge nützlich und wichtig sein.

Далее: iPhone X- видеоуроки с наиболее важными функциями.
Nächster: iPhone X- Video-Tutorial mit den wichtigsten Funktionen.

Такие разговоры кажутся важными, до тех пор пока не познаешь девушку.
Die Art Gerede, die einem wichtig scheint, bis man die Mädchen entdeckt.

Потому что сегодня голосование и он занят более важными вещами.
Weil eine Abstimmung läuft und er wichtigere Sachen im Kopf hat.

Нам всем нужно чувствовать себя важными, особенными, уникальными.
Wir alle brauchen das Gefühl, wichtig, besonders, einzigartig zu sein.

Она была на шести приемах из десяти, всегда с важными людьми.
Sie war bei jeder Party und immer mit den wichtigsten Leute zusammen.

Самыми красивыми и важными объектами и достопримечательностями в Валмиере являются.
Die schönsten und bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Valmiera sind.

Так же как и о других мелочах, которые не казались столь важными, потому что.
Neben anderer kleiner Dinge, die nicht wichtig schienen, weil.

Видимо, существует много людей, которые считают эти проблемы важными.
Scheinbar gibt es nicht nur eine Person, die denkt, dass diese Probleme wichtig sind.

Агенты- это особые единицы, обладающие важными способностями.
Agenten sind besondere Einheiten mit wichtigen und wirkungsvollen Fähigkeiten.

Есть люди, которые считают твои способности очень важными.
Es gibt Leute, denen das, was du bist und was du kannst, sehr wichtig ist.

Твои инструкции оказались важными, возможно, даже более важными, чем мои.
Deine Anleitungen waren entscheidend und, in bestimmten Bereichen, wichtiger als meine.

К отдельным экспонатам имеются информационные таблички с важными данными.
Zu den einzelnen Exponaten finden sich Tafeln mit den wichtigsten Daten.

Оба брата были важными фигурами в деле болгарского национального возрождения.
Diese Schulen waren ein wichtiger Aspekt bei der nationalen Wiedergeburt Bulgariens.

Современный дизайн- без особых деталей, но с этими важными деталями.
Zeitgenössisches Design- ohne so mant Details aber mit diesen wesentlichen Details.

Важными экспортными странами помимо стран Европейского сообщества являются США, Россия и Китай.
Wichtigste Exportländer sind neben den Ländern der Europäischen Gemeinschaft die USA, Russland und China.

Жизнь большой таганрогской семьи связана с важными историческими событиями минувшего века.
Das Leben der großen Taganroger Familie ist mit wichtigen historischen Ereignissen des vorigen Jahrhunderts verbunden.

Являясь важными составляющими автоматических систем подачи, просеивающие системы вносят значительный вклад в обеспечение качества.
Als wichtiger Bestandteil von automatischen Zuführsystemen leisten Siebsysteme einen wesentlichen Beitrag zur Qualitätssicherung.

Для стационарных электростанций наиболее важными свойствами являются высокая эффективность, надежность и большое время жизни.
Für stationäre Leistungsquellen sind die wichtigsten Faktoren hoher Wirkungsgrad, Zuverlässigkeit und hohe Lebensdauer.