ВАЖНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• wichtige
• bedeutenden
• großen
• wesentliche
• entscheidende
• relevanten
• maßgebliche
• kritische
• bedeutsamer
• sind

Примеры использования Важных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В этом есть два важных плюса.
Das hat zwei große Vorteile.

Везунчик. Важных органов не.
Sie hatten Glück, dass keine lebenswichtigen Organe.

Слишком много других важных дел.
Es gibt zu viele Dinge, die wichtig sind.

Для некоторых важных игр или высокого скольжения очень больше.
Für irgendwelche große Spiele oder hohes Dia viel mehr.

Я не слишком хорош в важных решениях.
Ich-Ich bin nicht gut bei großen Entscheidungen.

Я использую ее только для действительно важных вещей.
Den benutze ich nur, um wirklich wichtiges Zeug zu sagen.

Ты сделал. Ты совершил три важных ошибки, Бартовски.
Du hast drei entscheidende Fehler gemacht, Bartowski.

В городе находилось несколько важных храмов.
Die Stadt besaß mehrere bedeutende Tempel.

Ты и так пропустил много важных моментов из жизни своих детей.
Du hast soviele kostbare Momente im Leben der Kinder verpasst.

Но остается много других важных вопросов.
So bleiben manche bedeutende Fragen unbeantwortet.

Я присутствовал при всех важных событиях вашего знакомства.
Ich werde bei all den großen Momenten von dir und Lilly dabei sein.

Я думаю, есть важный момент, два важных момента.
Ich denke der interessante Punkt, die zwei Punkte sind.

Вы слышали о многих важных задачах физики элементарных частиц.
Sie haben schon von vielen der großen Probleme der Teilchenphysik gehört.

Может сосредоточимся на более важных вещах? Да,?
Können wir uns bitte auf weitaus wichtigere Dinge konzentrieren?

Есть два важных изменения, которые влияют на старые программы.
Zwei der wichtigsten aktuellen Änderungen, die alten Code betreffen.

Другим странам из этого следует извлечь два важных урока.
Für andere Länder ergeben sich hieraus zwei grundlegende Lehren.

Считается одним из самых старых и важных замков Швейцарии.
Es zählt zu den ältesten und bedeutendsten Höhenburgen der Schweiz.

Определенно да, но секс- это не средство для решения важных проблем.
Definitiv ja, aber Sex ist keine Lösung für größere Probleme.

Она была консультантом в нескольких важных делах за эти годы.
Sie war über die Jahre bei einer großen Anzahl an prominenten Fällen Beraterin.

Хозяин Оуэн, позвольте представить этих очень важных гостей.
Meister Owen, dürfte ich Euch zwei äußerst bedeutende Besucher vorstellen.

Тиле опубликовал несколько важных сочинений по систематике моллюсков.
Thiele veröffentlichte einige maßgebliche Werke zur Systematik der Mollusken.

На самом деле, здесь упомянуты несколько очень- очень важных концепций.
Es ist eigentlich ein wirklich bedeutender Konzeptenkomplex.

Chattino имеет три важных для управления опытом чата пользователя, и они.
Chattino hat drei entscheidende Kontrollen für einen Chat-Erfahrung des Benutzers und sie sind.

Лекс, за каким чертом ты вытащил меня с важных переговоров?
Was ist so verdammt wichtig das du mich aus einer Verhandlung schicken lassen?

Предоставляет множество важных функций для форматирования и позиционирования рамки.
Die wichtigsten Funktionen zum Formatieren und Positionieren von Rahmen zur Verfügung.

Я завел не одни, а несколько важных отношений.
Heute bin ich sauber. Ich habe nicht nur eine, sondern viele bedeutungsvolle Freundschaften kultiviert.

Но мы никогда не примем важных решений, не проконсультировавшись предварительно с вашими генералами.
Aber wir würden niemals wesentliche Entscheidungen treffen, ohne Ihre Generäle zuerst zu konsultieren.

Адаптация к покупателям происходит из-за меньшего количества, но важных особенностей.
Die Anpassung an Nachfrager geschieht aufgrund weniger, aber entscheidender Merkmale.

Очень вдохновляет видеть, как вы озабочены сохранением этих важных произведений искусства.
Es ist wirklich inspirierend zu sehen, wie Sie sich um diese bedeutenden Kunstwerke kümmern.

С учетом полученных сведений в проект были внесены два важных изменения.
Energieprüfungen wurden durchgeführt und unter Berücksichtigung der Ergebnisse ergaben sich zwei wesentliche Änderungen für das Projekt.