DŮLEŽITÝCH на Русском - Русский перевод

• важных
• значение
• ключевых
• значимых
• важные
• важнейших
• важным

Примеры использования Důležitých на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je šest důležitých?
Шесть- это важно?

Důležitých věcí.
Очень важными делами.

Alpy ze dvou důležitých důvodů.
Альпы", по двум важным причинам.

Spousta těchto věcí je důležitých.
И многие из этих вещей являются важными.

Na důležitých místech.
Всегда в важном месте.

Tohle by stačilo na šest důležitých filmů.
Этого хватит на шесть значимых картин.

Mnoho z našich důležitých programů neobsahuje kompletní manuál.
Многие из наших важнейших программ не полностью документированы.

A chtěl jsem pracovat na důležitých věcech.
И я хотел работать над важными вещами.

Několik příštích týdnů je velmi důležitých.
Эти ближайшие несколько недель имеют большое значение.

Sedm slz je důležitých, že ano?
Семь слезинок- это важно, не так ли?

A podle možností umožňovat obnovu životně důležitých funkcí.
Чтобы позволить жизненно важным функциям.

Mnoho z našich důležitých programů neobsahuje kompletní manuál.
Многие из наших важнейших программ не укомплектованы полными руководствами.

Proč jsem byl odloučen od tak důležitých informací?
Почему мне не сообщили такую важную информацию?

To je docela hodně důležitých lidí, abychom mluvili jen o chřipce.
Слишком много высокопоставленных лиц ради обсуждения прививок от гриппа.

Jistě, bylo dosaženo některých důležitých pokroků.
Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут.

Po důležitých zápasech ráda trénovala. Čistila si tak hlavu.
Ей нравилось играть после крупного матча по ночам, так она освобождалась от всяких мыслей.

Zatajil ti pár velmi důležitých informací.
Он скрывал от тебя очень важную информацию.

Měl bych tě varovat, část mojí práce je odebírání životně důležitých orgánů.
Должен предупредить, что удаление жизненно важный органов- это часть моей работы.

Jsem předurčena být svědkem důležitých událostí v čase.
Мне приходится быть свидетелем важнейших событий времени.

Jedním z takových důležitých oblastí práce je, že z plastického chirurga a plastické chirurgie.
Одна такая важная зона работы та из пластичной хирургии хирурга и пластмассы.

Dokázal bych denně udělat stovky důležitých rozhodnutí!
Я мог бы ежедневно выносить сотни важнейших решений!

Jsou určené k ochraně důležitých a velmi výkonných zařízení před velkými bouřemi přírody.
Они были созданы для защиты очень важного и мощного оборудования от различных капризов природы.

Příštích pár dnů je pro mě velmi důležitých a potřebuju.
Следующие пару дней очень важны для меня и мне нужны.

Zohlednila jsem řadu mých důležitých předností, ale jejich čísla jsou správné.
Я включила в расчеты мои многочисленные важные преимущества, но… их цифры верны.

Sedět kolem rodinného u stolu, jíst červy, jednat o důležitých věcech.
Мы бы сидели вокруг семейного стола, обсуждали важные вещи.

Litějný prospekt je jedna z důležitých tříd v centru Petrohradu.
Лите́йный проспект- одна из важнейших магистралей в центре Санкт-Петербурга.

To je docela příhodné místo pro schování kde čeho, a životně důležitých orgánů démonů především.
Хорошее место, чтобы что-то спрятать, особенно жизненно важный орган демона.

Jeho právníci také trvali na pár důležitých bodech ohledně vztahu.
Его юристы также настояли на уточнении нескольких ключевых моментов.

Výběr cíle jedna z nejhorších, ale velice důležitých součástí v jakékoliv strategii.
Выбор жертвы- не самый приятный, но крайне важный элемент любой стратегии.

Při vlastním sebehodnocení ruských lidí jsou právě láptě jedním z důležitých symbolů tradičního národního životního stylu.
В самовосприятии русских лапти- один из важнейших символов традиционного национального быта.

Как использовать "důležitých" в предложении

Staral se o mě skvělý mladý tým lékařů, každý den měřili dětem průtoky krve v důležitých cévkách i množství plodové vody.

Informace o novinkách a jiných důležitých informacích zasíláme zákazníkům i prostřednictvím e-mailu.

Studie IPR říká, že dostupnost školek se stala jedním z důležitých faktorů při výběru bytu.

Je to logické, protože břišní dutina skrývá mnoho životně důležitých orgánů.

Využití tabulí Užijte si možnost, že svou prezentaci můžete obohatit o vytyčení důležitých bodů či grafů přímo před oči zaměstnanců na vlastních kvalitních tabulích.

Ventro‑laterální hranice thalamu je naopak nepřípustná pro těsnou blízkost capsula interna a funkčně důležitých subthalamických struktur [5,13].

Pracujeme zde s návrhem Okrašlovacího spolku NMpS, který je velice detailní co se týká trasování cest a znalostí prostředí a důležitých míst.

Proto je jedním z důležitých aspektů Bobath konceptu týmová spolupráce.

Pestrá paleta antioxidantů a jiných důležitých látek, které pomáhají celému tělu.

Rada a doporučení pro Býky na prosinec: „Do důležitých činností zapojte i druhé.