ВАЖНОМ на Чешском - Чешский перевод

• důležitém
• důležité
• velkém
• významném
• zásadním
• důležitého
• důležitým
• důležitých

Примеры использования Важном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень важном.
Je moc důležitý.

Я на важном задании.
Jsem na důležité misi.

О чем-то важном.
O něčem důležitém.

Подумайте о чем-то важном.
Přemýšlejte o něčem důležitém.

Всегда в важном месте.
Na důležitých místech.

О чем-то очень важном.
O něčem fakt důležitým.

Я на важном месте в романе про зомби.
Jsem na zásadním bodě v mém zombie románu.

Давайте сосредоточимся на важном дне для Генри.
Soustřeďme se na Henryho velký den.

Мы должны поговорить с тобой о чем-то очень важном.
Musíme ti říct něco opravdu důležitého.

О чем таком важном ты хотела поговорить с Тони?
O čem tak důležitém jste chtěla s Tonym mluvit?

А ты не сказала мне еще кое- о- чем более важном.
Tys mi neřekla něco mnohem důležitějšího.

Я не знаю, ни о чем настолько важном, канцлер.
Nejsem si vědom ničeho tak důležitého, kancléři.

Я хочу поговорить с тобой о чем-то очень важном.
Chci s tebou mluvit o něčem velmi důležitém.

Желаю всего наилучшего на этом важном жизненном пути.
Všechno nejlepší na té důležité cestě životem.

Ты можешь спросить ее о чем-то очень важном.
Můžeš se jí zeptat na něco, co je velice důležité.

Они только беспокоятся о важном клиенте который приходит сегодня вечером.
Soustředí se jen na jejich důležitého klienta, který dnes večer přijede.

Дэвид когда-нибудь лгал тебе о чем-нибудь действительно очень важном?
Lhal ti David… o čem fakt důležitým?

Похоже, Мэлани носит кольцо на очень важном пальце.
Zdá se, že si Melánie nasadila prstýnek na velmi důležitý prstík.

Он выступал на очень важном региональном- рыболовном турнире.- Серьезно?
Soutěžil ve velmi významném rigionálním rybářském turnaji v chytání okounů?

Я хочу поговорить с вами о чем-то очень- очень важном.
Chci s vámi o něčem mluvit a je to hrozně důležité.

Ты работалв над новым альбомом. Ты была на важном туре с Джуллиетт Барнс.
Pracovala jsi na novém albu, byla jsi na velkém turné s Juliette Barnesovou.

Я пришел поговорить с твоим братом… о важном деле.
Přišel jsem si promluvit s tvým bratrem… o důležité záležitosti.

В этом жизненно важном вопросе Великобритания могла бы стать спасителем Европы.
Británie by v této životně důležité otázce mohla být zachráncem Evropy.

Харви, мне нужно срочно поговорить с тобой о чем-то очень важном.
Harvey, musím s tebou hned mluvit o něčem velmi důležitém.

Нина во многом была права. но в одном, самом важном, ошибалась.
Nina měla pravdu ve spoustě věcí, ale v jednom důležitém bodě se pletla.

В таком важном вопросе, как этот, добровольных обещаний об отсутствии будущих испытаний попросту недостаточно.
V tak důležité otázce dobrovolné sliby netestovat jednoduše nestačí.

Я не хочу потом сожалеть, что не спросил его о чем-то важном.
Nechci litovat toho, že bych se ho nezeptal na něco důležitého.

Люди рассказывают мне о важном новом навыке визуального контакта, пока они набирают сообщение.
Lidé mi vyprávějí o nové důležité dovednosti- udržování očního kontaktu během psaní SMS.

Я думала, что Сассенах не будет приветствоваться на таком важном событии.
Předpokládala jsem, že Sassenachová nebude vítána- na něčem tak důležitém.