ВЕЛИКОМ на Чешском - Чешский перевод

• velkém
• skvělém
• veliké
• slavném
• velké
• velikém
• velkého
• bicykl

Примеры использования Великом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Великом и могучем?
Velkého a mocného?

Когда я думаю о великом.
Když pomyslím na velkého.

Я о великом путешествии.
Myslím o té velké cestě.

Невиновен в великом преступлении".
Nevinná od velkého hříchu.

Этот как Ковчег при Великом потопе.
Je jako archa během Velké potopy.

В Великом Хорезме все спокойно Часть 1.
Ve Velkých Heřmanicích žije k 1.

Лучше исчезнуть в Великом Забвении.
Dávám přednost zmizet ve Velké Nicotě.

В каждом великом деле есть поворот.
Při každém skvělém soudu nastane nějaký zvrat.

Вы делаете Олли на Великом Сфинксе в Гизе.
Předvádíte to z Velké Sfingy v Gíze.

Аарон сказал, мама была деревенским великом.
Aaron říkal, že máma byla vesnickej bicykl.

Незначительные факты о великом и около него".
Triviální fakta o velikánech a jim blízkým.

Темная армия приближается. Она уже в великом лесу.
Temná armáda se blíží, už došla k velkému lesu.

После битвы на великом болоте меня оставили умирать.
Po bitvě u velké bažiny, mě tam nechali umřít.

Не говори мне ерунды о нашем великом докторе.
Nic mi o našem skvělém doktorovi nevykládej.

Поверженный в том великом бою с твоим Отцом Небесным.
Poražený ve velké bitvě s tvým nebeským Otcem.

А теперь, я когда-то говорила вам о Великом потопе?
Už jsem vám vyprávěla o té velké vodě?

Мой отец говорит, твоя мамаша была деревенским великом.
Můj táta povídal, že tvoje máma byla vesnickej bicykl.

Если Вы нарушаете закон в великом штате Техас… будьте готовы.
Pokud ve skvělém státě porušuješ zákon, připrav se.

Только тогда ты сможешь найти свою дорогу на великом пути.
Jedině pak budeš schopen najít svojí cestu na velkou cestu.

Доска сообщений основана на великом принципе личных атак.
Diskuzní fóra stojí na skvělém principu osobních útoků.

Здесь, на Великом Древе, каждая сова тренирует различные навыки.
Zde na velkém stromě, každá sova je trénována v různých dovednostech.

Мы говорили об этом здании, как о великом памятнике древнего мира.
Mluvili jsme o této budově jako o velké památce starověkého světa.

Мы читали о великом Марке Антонии и о его приключениях в Египте.
Četli jsme si o slavném Marcu Antonym a jeho dobrodružstvích v Egyptě.

Вы прекрасны, у Вас удивительный голос, и Вы дебютируете в великом театре.
Máte skvělý hlas, jste krásná, a budete debutovat ve velkém divadle.

Нет, я говорю о Великом человеке, присутствующем здесь- о Кливленде Брауне.
Ne, já mluvím o velkým chlápkovi tady, Clevelandu Brownovi.

На великом дереве на великой скале в Топких болотах жило одно из таких существ.
Ve velkém stromu na velkém útesu v Moors žil jeden takový duch.

Когда все закончится, ты будешь готов занять свое место в Великом Слиянии.
A až to skončí, budeš připraven zaujmout své místo ve Velkém článku.

Эта история о великом приключении, случившемся со мной и моими приятелями.
Toto je povídka o velkém dobrodružství které jsem zažil já a mí kamarádi.

В Великом посольстве( 1697) он занимал второе место после Ф. Лефорта.
Ve Velikém poselstvu( 1697) do Evropy zaujímal druhé místo po Franci Lefortovi.

Я прославлю Тебя в собрании великом, среди народа многочисленного восхвалю Тебя.
I budu tě oslavovati v shromáždění velikém, ve množství lidu tebe chváliti budu.