КРУПНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• velké
• významné
• hlavní
• rozsáhlé
• masivní
• tučné
• velkých
• větší
• velcí
• významných
• hlavních

Примеры использования Крупные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они крупные клиенты.
Velký klient.

Крупные реки: Вержа.
Významné řeky- Povodí Moravy.

Целься в крупные артерии.
Miř na hlavní tepnu.

Две крупные поставки в год.
Dvě velký dodávky ročně.

Плоды очень крупные, округлые.
Plod je kulatý, velký.

Крупные, сокрушительные долги.
Masivní, zdrcující dluh.

Все другие крупные Медина земли знаки.
Všechny ostatní významné značky Medina pozemky.

За крупные чеки и хороший секс.
Na tučné šeky a skvělý sex.

В обоих случаях убийца рассек крупные артерии.
V obou případech vrah přerušil hlavní tepny.

Наиболее крупные из них: Алаш, Шуи и Чоон- хем.
Největší z nich jsou Alaš, Šui a Čoon-chem.

Стажеры не могут писать в крупные газеты.
Praktikanti nepíšou články publikované v hlavních novinách.

Многие крупные компании держатся вне политики.
Hodně velký společností, se nemíchá do politiky.

Здесь берут начало крупные реки Нактонган и Намханган.
V Tchebeku pramení významné řeky Nakdong a Hangang.

Крупные вложения были только с чеков, подписанных тобой.
Jedinými velkými vklady byly šeky napsané vámi.

Запустите все крупные турниры по пятницам и субботам.
Začněte všechny hlavní turnaje v pátek a sobotu.

Крупные достижения почти всегда приходят после огромных неудач.
Největší objevy vždy přijdou po největším neúspěchu.

У нас были крупные планы, а он продался с потрохами.
Měli jsme velký plány, potom se zaprodal, kvůli prachům.

Карстовых озер немного, наиболее крупные из них- Пиявское и Ендовище.
Krasových jezer není mnoho, největší z nich jsou Pijavskoje a Endovišče.

Они все слишком крупные. Тот, кого я видела, был худой.
Všichni jsou moc velcí. Ten muž, kterého jsem viděla, byl hubený.

Имеют крупные и сильные мандибулы, которые используют для защиты.
Na hlavě má velký, kladivovitý a těžký pancíř, který používá k obraně.

Ћы сказали, что это крупные игроки, и очевидно, что это так.
Řekli jsme, že to jsou velcí hráči a to je bezpochyby pravda.

Последние крупные разрушения произошли во время Вьетнамской войны.
Posledního velkého využití se dočkal ve Vietnamské válce.

Если только ты не работаешь на крупные компании. Тогда иногда получаешь 8, 10 недель.
Když pracujete pro velkou společnost dostanete i 8 až 10 týdnů.

Достаточно крупные приматы, обладающие цепким хвостом и длинными конечностями.
Jsou to nevelké kapradiny s dlanitými listy a dlouhými řapíky.

Помимо футбола, на стадионе проводятся и другие крупные спортивные мероприятия.
Vedle fotbalu se na stadionu konají i některé další významné sportovní akce.

Наиболее крупные представители вида встречаются на Камчатке и на Чукотке.
Největší zemědělské podniky sídlí v Meclově, ve Staňkově a v Puclicích.

Все крупные бренды создают редакции или подобные им структуры, нанимают профессиональных журналистов.
Všechny hlavní značky vytvářejí edice nebo podobné struktury, najali profesionální novináře.

Это может включать крупные перебои в работе местного сельского хозяйства, которые продлятся несколько лет.
Může to zahrnovat regionální narušení zemědělství ve velkém měřítku, trvající řadu let.

Но ей нужны крупные инвестиции для развития как традиционных энергетических средств, так и возобновляемых.
K zužitkování tradičních i obnovitelných zdrojů energie je však zapotřebí významných investic.

Это две крупные вены, собирающие кровь со всего организма.
Takže toto jsou dvě hlavní žíly, které přivádějí krev z různých částí těla zpět do srdce.