ВАЖНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• důležité
• významným
• velkým
• důležitě
• záleží
• zásadní
• podstatnou
• důležitém
• relevantní
• klíčový
• cenné
• nezbytným
• důležitej
• korunním

Примеры использования Важным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кажется важным.
Vypadají důležitě.

С одним важным исключением.
S jedním velkým rozdílem.

Он кажется важным.
Ten vypadá důležitě.

Я учусь важным штукам у вас.
Učím se od vás cenné věci.

Хочешь казаться важным?
Chcete vypadat důležitě?

И с чем то очень важным для банды.
A s něčím, na čem gangu hodně záleží.

О, я кажусь таким важным.'.
Ach, zním tak důležitě.

Козимо был также важным покровителем искусств.
Lorenzo byl navíc také velkým milovníkem umění.

Все, что кажется важным.
Všechno, co mi přišlo relevantní.

Майло работает над самым важным устройством- Молодец, Майло.
Milo pracuje na extrémě důležitém prvku:.

Поклянись чем-нибудь важным.
Přísahej na něco, na čem záleží.

Я как боксер перед важным боем.
Cítím se jako boxer před velkým zápasem.

Но учти, я чувствовал себя крайне важным.
Ale nezapomeň, cítil jsem se velmi důležitě.

И что он просто работает над важным проектом.
Jen dělal na něčem důležitém.

Но когда это бегство стало для меня столь важным?
Ale kdy se utíkání pro mě stalo tak nezbytným?

Так что, Брайан, готов стать важным человеком?
Takže, Briane, staneš se někým, na kom záleží?

Неужели не видно, что мы заняты кое-чем очень важным.
Snad vidíte, že pracujeme na něčem velmi důležitém.

Итак, Брайан, ты готов стать важным человеком?
Takže, Briane, staneš se někým, na kom záleží?

Всю мою жизнь я губил то, что было для меня самым важным.
Celý život nièím zrovna to, na èem mi nejvíc záleží.

Я не позволю вам умереть перед важным для вас днем.
Nenechám vás umřít před vaším velkým dnem.

Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значения.
Všechno vypadalo tak důležitě a přitom nic nebylo.

Вы обе где-то там, работаете над важным делом.
Obě pracujete na důležitém případu.

Вы были чудесным другом, и важным союзником в этой войне.
Byl jste báječný přítel a zásadní spojenec v této válce.

Это было между уроками, прямо перед важным тестом.
Bylo to o přestávce, před velkým testem.

Можешь все нам рассказать Даже если это не представляется важным?
Cokoli tě napadne,… i když to třeba nevypadá důležitě?

Она боится, что Фрэнки поранится перед его важным собеседованием.
Má strach, aby si Frankie neublížil před svým velkým pohovorem.

Если это пройдет в слушание, каждый факт о ней станет важным.
Jestli tohle půjde před soud, všechno na ní bude relevantní.

На протяжении многих веков Родос являлся важным торговым портом Восточного Средиземноморья.
Po celá staletí byl Rhodos velkým obchodním centrem.

Он никак не понимал, почему дело Банта против Че было важным прецедентом.
Nikdy nepochopil, proč byl Bunt vs. Che relevantní precedens.

Наиболее важным следует считать все то, что необходимо для эффективного функционирования рынков.
Zásadní je také to, bez čeho by trhy nemohly efektivně fungovat.