ЯВЛЯЕТСЯ ОЧЕНЬ ВАЖНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• je velmi důležité
• je velmi důležitým
• je velmi důležitá

Примеры использования Является очень важным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня есть к вам вопрос и является очень важным.
Mám na vás otázku a je velmi důležitá.

Это событие является очень важным и девушки должны быть совершенны.
Tato událost je velmi důležitá a dívky musí být perfektní.

Имея хорошее качество один является очень важным и необходимым.
Mají kvalitní je velmi důležité a nezbytné.

Ссылка здание является очень важным фактором успешного бизнеса в Интернете.
Link budova je velmi důležitým faktorem úspěšné obchodování na internetu.

То есть правильное обращение с ними является очень важным фактором.
Správné zacházení je tedy velmi důležité.

Физическая инертность является очень важным фактором, способствующим ожирению.
Fyzická nečinnost je velmi důležitý faktor, který přispívá k obezitě.

Если у вас есть сайт, вы уже знаете, что получение качество внешних ссылок является очень важным.
Pokud máte webové stránky, může již víte, že získání kvalitní externí odkazy, je velmi důležité.

Имея хорошее качество один является очень важным и необходимым. Твердых цикл этого….
Mají kvalitní je velmi důležité a nezbytné. Pevný cyklus tohoto….

Это расстояние является очень важным, так как оно показывает, сколько света планета получает в целом.
Tato vzdálenost je velmi důležitá, protože nám říká, kolik světla celkově planeta přijímá.

Тренировка выносливости является очень важным для общего роста и развития мышц.
Vytrvalostní trénink je velmi důležité pro celkový růst a rozvoj svalů.

Несмотря на то, что сокращение дефицита транспонирования является очень важным, оно не означает конец игры.
Snížení přejímacího deficitu je sice důležité, ale není to konečná stanice.

Это достижение является очень важным, но его не стоит воспринимать как сигнал к тому, что можно расслабиться.
To je významný úspěch, který by však neměl být pokládán za signál ke zvolnění tempa.

Контролировать потребление соли также является очень важным для управления симптомов Meniere болезни.
Pro zvládnutí symptomů Menierovy choroby je také velmi důležité řídit příjem soli.

Золото является очень важным аксессуаром, и это является традиционным для женщин, чтобы носить его на свадьбу накануне.
Zlato je velmi důležitým doplňkem, a to je tradiční pro ženy nosit na svatební večer.

Для Сирии и всех стран Арабской весны влияние Турции является очень важным, и дальнейшее сотрудничество с ЕС может оказаться полезным.
Turecký vliv- od Sýrie po všechny země arabského jara- je opravdu značný a další spolupráce s EU může být jedině přínosná.

Раннее начало лечения является очень важным для сокращения продолжительности черепицы и предотвращения риска после герпетической невралгии.
Včasná léčba je velmi zásadní pro zkrácení doby šindele a prevenci rizika postherpetická neuralgie.

Именно дефицит коллагена в организме является первой причиной старения кожи, поэтому его содержание в составе крема является очень важным.
Tento nedostatek kolagenu v těle, je hlavní příčinou stárnutí kůže, takže její obsah ve složení krému je velmi důležité.

Малярия является очень важным примером того, что целевые инвестиции могут решить проблемы болезней, голода, и ужасающей нищеты.
Malárie je významným příkladem toho, kde konkrétní investice mohou vyřešit problémy s nemocemi, hladem a krajní chudobou.

Это поможет вам достичь целей. Бизнес-план является очень важным инструментом, который помогает вам управлять и развивать свой бизнес в соответствии.
Obchodní plán je velmi důležitým nástrojem, který vám pomůže spravovat a odpovídajícím způsobem podpořit růst své firmy.

Adobe Creative Cloud, является очень важным компонентом для новых версий программного пакета редактирования графики, векторное редактирование si редактирование фотографий, и Adobe.
Adobe Creative Cloud, je velmi důležitou součástí nových verzí sady programů editace grafiky, vektorová editace si Úpravy fotografií, a Adobe.

Создание свободного планирования бюджета является очень важным в этом застой в экономике, чтобы отслеживать, где деньги, что приходит в дом получает потрачены не зря.
Vytvoření zóny volného rozpočtu Planner je velmi důležité v tomto stagnující ekonomice sledovat, kde dostane utrácel peníze, které přichází v domě.

Это причина, почему эффективного предупреждения осаждения зубного налета артерия является очень важным аспектом стратегии лечения сердечно-сосудистой системы в больных, независимо от их возраста.
To je důvod, proč účinné prevence tepny plaketu depozice je velmi důležitým aspektem strategie kardiovaskulární léčby pacientů, bez ohledu na jejich věk.

И осознание этого является очень важным для понимания того, почему не работают политические решения и проваливаются все разумные планы по урегулированию израильско- палестинского и внутрипалестинского конфликтов.
Smířit se s ní je klíčový předpoklad k pochopení, proč žádné politické řešení nefunguje a proč každý chytrý plán na vyřešení izraelsko-palestinského či vnitropalestinského konfliktu ztroskotává.

В действительности, мало что изменится даже при условии полной государственности Палестины, если Израиль и США не признают ее- а Мексика и Чили могут многое потерять от отдаления от союзника по вопросу, который для него является очень важным.
Ani v případě plné palestinské státnosti by se totiž na reálné situaci příliš nezměnilo, pokud by ji neakceptovali Izrael a USA- a Mexiko a Chile by naopak mohly hodně ztratit, kdyby se distancovaly od spojence v otázce, která má pro něj obrovský význam.

Кроме того, Рогозин- про- Путински настроеный политик, что также является очень важным для массы избирателей, он сумел подтвердить это не только на словах, но и на деле своей работой полномочным представителем президента в Калининградской области.
Kromě toho je Rogozin„ proputinovským" politikem, což je pro masu voličů rovněž velmi důležité, a navíc se mu to podařilo stvrdit nejen verbálně, ale i úředně díky svému působení ve funkci zvláštního prezidentova zástupce pro záležitosti Kaliningradské oblasti.

Характеристики трансформаторного масла: Трансформаторное масло является очень важной частью системы изоляции трансформатора, а также важной функцией электроизоляции и потери тепла охлаждения.
Charakteristiky transformátorového oleje: Transformátorový olej je velmi důležitou součástí izolačního systému transformátoru, jako důležitá funkce elektrické izolace a tepelných ztrát chlazení.

Нервы, расширяя эти внешние органы являются очень важной частью центральной нервной системы и какой-либо травмы или их повреждение может начаться процесс распада центральной нервной системы.
Nervy na tyto vnější orgány jsou velmi důležitou součástí centrálního nervového systému a jakékoliv poranění nebo škody na nich může zahájit proces poruchy centrální nervové soustavy.

Измерение ветра является очень важной и необходимой процедурой в подготовительной стадии строительства ветряных электростанций.
Měření větru představuje neodmyslitelnou a velmi důležitou proceduru v přípravné fázi projektu výstavby větrných elektráren.

Следовательно, корневой центр сертификации является очень важной точкой доверия в организации и должен быть соответствующим образом защищен.
Kořenová certifikační autorita je tedy velmi důležitý bod důvěryhodnosti organizace, který je nutné odpovídajícím způsobem zabezpečit.

Я говорю о том, что 1 и 2 марта 2006, являются очень важными датами в расследовании.
Mluvím o 1. a 2. březnu roku 2006, což je pro toto vyšetřování důležité datum.