IS A VERY IMPORTANT на Русском - Русский перевод

Although we understand that the successful implementation and the achievement of the Programme of Action requires the political commitment of all countries,the support of developed countries is a very important factor in complementing the efforts being undertaken by developing countries.

Хотя мы понимаем, что успешное осуществление и реализация Программы действий нуждается в политической приверженности всех стран,поддержка развитых стран является чрезвычайно важным фактором, дополняющим усилия, прилагаемые развивающимися странами.

The Register is a very important tool.

Регистр является очень важным механизмом.

This is a very important institution, because there is no other school or university in the world that provides Armenian education online.

Армянский Виртуальный Колледж очень значимый институт, потому что нет никакой другой школы или университета в мире, который может обеспечить армянское онлайн образование.

I think that it is a very important seminar.

Этот семинар является весьма важным.

It is a very important and crucial partnership.

Это очень важный и ответственный партнерство.

Gate size is a very important factor.

Размер ворот: Размер ворот является очень важным фактором.

This is a very important element of the Tribunal's Completion Strategy.

Это является весьма важным фактором в осуществлении стратегии завершения работы Трибунала.

Appetite suppression is a very important part of weight loss.

Подавления аппетита является очень важной частью потеря веса.

This is a very important item on the Assembly's agenda, and all of us, as Member States, need a reasonable period of time to prepare to participate in this debate.

Данный пункт повестки дня Ассамблеи является чрезвычайно важным, и всем нам, государствам- членам, требуется соответствующее время для подготовки к прениям по этому вопросу.

The church in the village Hnezna is a very important architectural monument of the 16th century.

Костел в деревне Гнезно является очень важным архитектурным памятником 16- го столетия.

This is a very important provision.

Данное положение имеет очень важное значение.

I hope you understand that optimizing websites- it is a very important step, as it depends on him success and profitability of a web resource.

Надеюсь, Вы поняли, что оптимизация сайтов- это очень серьезный шаг, так как именно от него зависит успешность и прибыльность веб- ресурса.

This is a very important plant that provides 80% of all receipts to the city treasury.

Это очень значимый завод- он обеспечивает 80% от всех поступлений в казну города.

The Horoscope is a very important aspect of astrology.

Гороскоп- очень важный аспект астрологии.

The list is a very important legal tool to protect children from involvement in jobs that are dangerous to their health, morals and physical integrity.

Данный перечень является крайне важным правовым инструментом защиты детей от выполнения работ, представляющих опасность для их здоровья, нравственности и физической неприкосновенности.

In general, this visit is a very important step for the development of our relations.

В общем, этот визит является очень важным шагом для развития наших отношений.

Indeed, this year is a very important one, keeping in mind that 2012 is the year of the commencement of this new NPT cycle and of the upcoming nuclear security summit in March. We hope that the Conference on Disarmament will not lag behind and will begin undertaking substantive work.

И действительно, этот год имеет очень важное значение с учетом того, что 2012 год является годом начала нового цикла ДНЯО и предстоящего мартовского саммита по ядерной безопасности, и мы надеемся, что Конференция по разоружению не будет отставать и начнет проводить предметную работу.

The introduction to a presentation is a very important- perhaps the most important part of the presentation.

Введение в презентации является очень важным- возможно, самая важная часть презентации.

This is a very important moment,"- he said.

Это очень важный момент»,- отметил он.