EXTREMELY SERIOUS на Русском - Русский перевод

• очень серьезный
• крайне серьезный
• чрезвычайно серьезные
• крайне серьезным
• исключительно серьезные
• особо тяжкие
• весьма серьезные
• исключительно тяжких
• крайне тяжелом
• крайне тяжких
• чрезвычайно серьезной
• чрезвычайно серьезным
• крайне серьезной
• крайне серьезные
• чрезвычайно серьезное
• особо тяжкого
• исключительно серьезных
• особо тяжких
• исключительно серьезный
• исключительно серьезную
• очень серьезной
• очень серьезную

Примеры использования Extremely serious на Английском языке и их переводы на Русский язык

Extremely serious.
Особо тяжкие.

All three of them looked extremely serious.
Они все трое выглядели чрезвычайно серьезными.

Extremely serious.
Очень серьезные.

The resource issue, for instance, was extremely serious.
Например, крайне серьезным является вопрос о ресурсах.

In the humanitarian area, extremely serious challenges have emerged.
В гуманитарной сфере налицо новые, весьма серьезные вызовы.

The situation on the ground in Gaza remains extremely serious.
Положение на местах в Газе остается крайне серьезным.

The situation was extremely serious and brooked no further delay.
Положение является крайне серьезным, и дальнейшие задержки недопустимы.

The situation in Kosovo is also extremely serious.
Положение в Косово также носит чрезвычайно серьезный характер.

Turkey views this as an extremely serious and provocative development.
Турция считает эти действия чрезвычайно серьезными и провокационными.

The acts attributed to Jean-Claude Duvalier are extremely serious.
Деяния, инкриминируемые Жану- Клоду Дювалье, являются особо тяжкими.

Today the latter entail extremely serious security risks.
Сегодня последние оборачиваются чрезвычайно серьезными рисками в плане безопасности.

Extremely serious human rights violations continued in Afghanistan.
Чрезвычайно серьезные нарушения прав человека по-прежнему имеют место в Афганистане.

The final judgment will create an extremely serious precedent.
И решение по данному вопросу создаст крайне серьезный прецедент.

That has led to an extremely serious deterioration in sports activities in schools and universities.
Это привело к чрезвычайно серьезному ухудшению спортивной деятельности в школах и университетах.

If that alone were the case, it would be an extremely serious situation.
Если бы дело обстояло только так, ситуация была бы крайне серьезной.

This will lead to extremely serious conflicts in the Holy City.
Такой шаг приведет к возникновению в Священном Городе чрезвычайно серьезных конфликтов.

The plight of internally displaced persons remains extremely serious.
Крайне серьезные опасения попрежнему вызывает бедственное положение внутренних перемещенных лиц.

The embargo has had an extremely serious impact on the school environment.
Последствия эмбарго для условий учебы носили чрезвычайно серьезный характер.

Country-specific resolutions should be adopted only in extremely serious cases.
Резолюции по отдельным странам следует принимать только в исключительно серьезных случаях.

Its consequences will be extremely serious and will serve no one's interests.
Его последствия будут носить крайне серьезный характер и не будут отвечать ничьим интересам.

The Inter-American Commission reiterated that the danger must be extremely serious.
Межамериканская комиссия вновь подчеркнула, что такая опасность должна быть крайне серьезной.

Salt truck corrosion is an extremely serious and well-recognized problem.
Коррозия грузовиков, вызванная воздействием соли, является крайне серьезной и общепризнанной проблемой.

Half a year the baby lay in the intensive care center of the cardiac center in extremely serious condition.
Полгода малыш пролежал в реанимации кардиоцентра в крайне тяжелом состоянии.

Being an extremely serious person, from time to time she feels the urgent need to draw comic pictures.
Будучи крайне серьезным человеком, время от времени она испытывает острейшую необходимость рисовать шуточные картинки.

Today the United Nations finds itself in extremely serious financial straits.
Сегодня сама Организация Объединенных Наций оказалась в чрезвычайно серьезном финансовом положении.

Meanwhile, the situation in this region, as well as in other environmental disaster areas, remains extremely serious.
Пока же ситуация в этом районе так же, как и в других зонах экологического бедствия, остается крайне тяжелой.

The Ministry considers these allegations to be of an extremely serious nature, warranting thorough investigation.
Министерство рассматривает эти утверждения как исключительно серьезные, требующие тщательного расследования.

Mrs. Farhadi(Afghanistan) said that the situation of women in her country was extremely serious.
Г-жа ФАРХАДИ( Афганистан) говорит, что положение женщин в ее стране является исключительно серьезным.

Extremely serious forms of discrimination were criminalized and enforceable by prosecuting authorities.
Чрезвычайно серьезные формы дискриминации являются уголовно наказуемыми и подлежат уголовному преследованию уполномоченными органами.

It was used only in the case of criminals who had committed extremely serious crimes.
Она используется только в отношении преступников, которые совершили исключительно тяжкие преступления.