СЕРЬЕЗНЫЕ на Английском - Английский перевод

• serious
• major
• grave
• significant
• severe
• substantial
• important
• strong
• considerable
• great
• profound

Примеры использования Серьезные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Серьезные повреждения.
Substantial damage.

Ты читаешь серьезные книги.
But you're reading substantial books.

Очень серьезные проблемы, мистер Гай.
In very great trouble, Mr. Gay.

Это вызвало серьезные споры.
This caused considerable discussion.

II. Серьезные нарушения прав детей.
II. Grave violations against children.

Это вызывает серьезные опасения.
That was cause for great concern.

Есть серьезные доказательства этого.
There is considerable evidence for it.

У Сэма будут серьезные возражения.
Sam's gonna have strong objections.

Однако серьезные проблемы сохраняются.
However, important challenges remain.

Пуля нанесла серьезные повреждения.
The bullet caused significant damage.

Это серьезные обвинения, мисс Кларк.
That's a strong accusation, Ms. Clarke.

Разнообразные серьезные и прикольные тесты.
Various serious and fun tests.

Он все еще может причинить серьезные травмы.
It can still cause severe injury.

Существуют серьезные глобальные риски.
There are significant global risks.

Однако сохраняются серьезные недостатки.
But a substantial shortfall remains.

У ребенка серьезные проблемы со слухом.
The child has serious hearing problems.

Но есть и другие серьезные проблемы.
But there are other serious problems.

III. Серьезные нарушения прав детей.
III. Grave violations of children's rights.

За это могут быть серьезные наказания.
There may be great penalties for this.

II. Серьезные нарушения в отношении детей.
II. Grave violations against children.

Такой подход создает серьезные проблемы.
Such approach creates serious difficulties.

Серьезные нарушения Женевских конвенций.
Grave breaches of the Geneva Conventions.

Мэм, у него серьезные внутренние повреждения.
Ma'am, he has major internal injuries.

III. Серьезные нарушения в отношении детей.
III. Grave violations against children.

Браузер сафари претерпит серьезные изменения.
Browser Safari will undergo a major change.

Дают серьезные конкурентные преимущества;
Provide with important competitive advantages;

Учебники отражают серьезные гендерные предрассудки.
Textbooks conveyed strong gender biases.

III. Серьезные нарушения прав человека детей.
III. Grave violations of children's rights.

Перед страной стоят следующие серьезные проблемы.
The country faces the following major challenges.

Вряд ли были серьезные различия в точках зрения.
There were hardly any major differences of opinion.