Примеры использования Серьезные проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
У меня серьезные проблемы.
Серьезные проблемы попрежнему имеют место.
Major challenges remain.У тебя серьезные проблемы.
You have got real problems.Это может вызвать серьезные проблемы.
Имея серьезные проблемы.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эти проблемысерьезной проблемойосновные проблемысоциальных проблемэкологические проблемыглобальных проблемновые проблемыэкономических проблемнекоторые проблемыникаких проблем
Больше
Использование с глаголами
проблема заключается
решать проблемывозникающих проблемпроблема состоит
проблемой является
выявленных проблемсталкиваются с проблемамисоздает проблемыпроблемы сохраняются
остается проблемой
Больше
Использование с существительными
проблемам старения
решения проблемряд проблемпроблемы беженцев
проблемы наркотиков
проблемы и возможности
проблемы развития
проблемы со здоровьем
проблемы безопасности
проблемы нищеты
Больше
Сохраняются серьезные проблемы.
Major challenges remained.Однако серьезные проблемы сохраняются.
Сохраняются серьезные проблемы.
Тем не менее сохраняются серьезные проблемы.
However, major challenges remain.Или у нас серьезные проблемы.
Or we have serious problems.Однако сохраняются серьезные проблемы.
Serious challenges remain, however.Остаются серьезные проблемы.
Major challenges remain to be met.Милая, у этого парня серьезные проблемы.
Sweetheart, that boy has real problems.Вместе с тем серьезные проблемы остаются.
However, serious challenges remain.Однако все еще остаются серьезные проблемы.
However, significant challenges remain.У моего сына серьезные проблемы.
My son has some serious issues.Вместе с тем, сохраняются серьезные проблемы.
However, significant challenges remain.И у них есть серьезные проблемы.
And they're having serious issues.Серьезные проблемы из цикла" вы нам должны.
Мы обсуждали серьезные проблемы.
We were discussing serious problems.В связи с этим обоснованием возникают серьезные проблемы.
This justification raises major problems.У нас уже серьезные проблемы, мама.
We already have some serious issues, Mom.Такой подход создает серьезные проблемы.
У нас появились серьезные проблемы, приятель.
We have got major problems, mate.В то же время сохраняются серьезные проблемы.
At the same time, significant challenges remain.Тем не менее серьезные проблемы сохраняются.
However, significant challenges remained.Здесь также необходимо преодолеть серьезные проблемы.
Here too there are major problems to be overcome.После размежевания серьезные проблемы сохранились.
Important challenges remained after disengagement.Ведь у меня серьезные проблемы со щитовидной железой.
In fact I have serious problems with my thyroid gland.Однако на этапе осуществления возникают серьезные проблемы.
However, major problems arise in the implementation.
