CRITICAL ISSUES на Русском - Русский перевод

• важнейшие вопросы
• важнейших проблем
• критические вопросы
• ключевые вопросы
• критических проблем
• серьезных проблем
• острых проблем
• основные вопросы
• кардинальных вопросов
• critical issues

Примеры использования Critical issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other critical issues and challenges.
Другие важные вопросы и задачи.

Consolidating peace-- Critical issues.
Упрочение мира- важнейшие вопросы.

Other critical issues in biotechnology.
Другие важные вопросы в области биотехнологии.

Consolidating peace-- Critical issues.
Упрочение мир-- важнейшие вопросы.

Critical issues in effective SEA practice.
Критические вопросы эффективной практики СЭО.

Partnership-building to address critical issues.
Налаживание партнерств в целях решения важнейших вопросов.

Critical issues in the implementation of environmental policies.
Важнейшие вопросы осуществления экологической.

Legal and policy frameworks, including critical issues.
Нормативно- правовые рамки, включая важнейшие вопросы.

Critical issues and policies for sustainable development.
Ключевые вопросы и политика в области устойчивого развития.

Conducted research on critical issues related to its objectives;
Провел исследования по важным вопросам, связанным с его задачами;

Insufficient time was left to address new and critical issues.
В связи с этим не остается времени на изучение новых и важных проблем.

Address specific critical issues that have not yet been resolved;
Рассмотреть конкретные ключевые вопросы, которые еще не были решены;

Turkey needs more, not fewer, voices discussing critical issues right now.
Турция сейчас нуждается в большем, а не меньшем, количестве голосов, обсуждающих важные проблемы.

The most common critical issues are related to the following areas.
Чаще всего наиболее серьезные проблемы встречаются в следующих областях.

They call for a global partnership to address the most critical issues of our time.
ЦРТ призывают к глобальному партнерству для решения наиболее острых проблем современности.

These are two of the most critical issues that the special session has highlighted.
Это два из самых важных вопросов, которые высветила специальная сессия.

Critical issues of the new regulation on mandatory property registration.
Ключевые вопросы применения нового Закона о государственной регистрации недвижимости.

Effective response to new and critical issues in the field of statistics;
Эффективное решение новых и наиболее важных вопросов в области статистики;

Many critical issues needed to be explored in greater depth in order to achieve consensus.
Необходимо более глубоко изучить много важных вопросов, с тем чтобы достичь консенсуса.

From a Health-2020 perspective, some critical issues can be highlighted.
С точки зрения политики« Здоровье- 2020» можно выделить некоторые важнейшие вопросы.

In addition, critical issues of harmonization need to be addressed at the national level.
Кроме того, важнейшие вопросы унификации требуют решения на национальном уровне.

Ximena Andion, Center for Reproductive Rights- Critical issues for further discussions.
Ксемена Андион, Центр по репродуктивным правам,- Ключевые вопросы для дальнейшего обсуждения.

Part two presents critical issues that hinder the implementation of the New Agenda.
Во второй части освещаются наиболее важные проблемы, препятствующие осуществлению Новой программы.

Consideration by the Statistical Commission of new and critical issues in statistics;
I Рассмотрение Статистической комиссией новых и чрезвычайно важных вопросов в области статистики;

These two critical issues were missing from the United Nations Millennium Declaration.
Эти два важнейших вопроса не были включены в Декларацию тысячелетия Организации Объединенных Наций.

We live in a world today faced with a growing number of critical issues and increasing demands.
Современный мир сталкивается с постоянно растущим количеством критических проблем и запросов.

Critical issues of definition and scope were discussed and the following was agreed.
Группа обсудила важнейшие вопросы, связанные с определениями и сферой охвата, и приняла следующие решения.

The network would address the critical issues facing the region's marine systems.
Сеть будет заниматься решением важнейших проблем, стоящих перед морскими системами региона.

Critical issues relating to the integration of land and marine geospatial information.
Важнейшие вопросы, касающиеся интегрирования геопространственной информации о земельных и морских ресурсах.

The participants in the Conference should also review the critical issues that remained.
Участники этой конференции должны также рассмотреть и те важные вопросы, которые остаются нерешенными.